Abicor Binzel AUT 61GD Betriebsanleitung Seite 47

Torches de sougade MAG
1
Tuyau de retour de liquide de
1
refroidissement
Raccordement du liquide réfrigérant
Fig. 4
REMARQUE
• Uniquement pour les torches de soudage refroidies par liquide.
• Veillez à ce que l'amenée et le retour de liquide de refroidissement soient
correctement installés. Amenée de liquide de refroidissement = bleu
Retour de liquide de refroidissement = rouge
• Ne pas utiliser de l'eau déionisée ou déminéralisée en tant que liquide
de refroidissement ou pour le contrôle d'étanchéité et d'écoulement.
Cela peut réduire la durée de vie de votre torche de soudage.
• Nous recommandons le liquide BTC pour les torches ABICOR BINZEL
refroidies par liquide.
• Lors d'une première installation et après chaque changement de
faisceau, le circuit de refroidissement doit être purgé de la manière
suivante.
Tuyau d'amenée de liquide de
2
refroidissement
1 Desserrer le tuyau de retour de liquide de refroidissement (1) du groupe
refroidisseur (2) et le tenir au-dessus d'un récipient.
2 Obturer l'ouverture du tuyau de retour de liquide de refroidissement (1) et
l'ouvrir d'un seul coup jusqu'à ce que le liquide de refroidissement s'écoule
dans le récipient en continu sans bulles d'air.
3 Arrêter le groupe refroidisseur (2) et raccorder à nouveau le tuyau de
retour de liquide de refroidissement (1).
REMARQUE
• Répétez cette procédure jusqu'à ce que le liquide de refroidissement
s'écoule en continu et sans bulles d'air.
• Contrôlez la quantité de remplissage minimale sur le groupe
refroidisseur.
2
3
6 Mise en service
3
Groupe refroidisseur
FR - 11