Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Atag SQ4111B
Inhaltszusammenfassung für Atag SQ4111B
- Seite 1 Installation Instructions...
- Seite 2 SQ4111B SQ4192B General Technical Information Electrical Supply: 230 V - AC, 50 Hz Power consumption: 3150 W Dimensions (w x h x d): 595 x 460 x 420 mm This appliance complies with EU regulations Disposal of Packaging and Appliance Packaging is recyclable.
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 5 Fig. 3.3 Fig. 3.4 Fig. 3.5...
- Seite 4 Fig. 1 Slide the combi steam oven partly into the cabinet. Lead the connection cable to the power source. Fig. 2 Slide the combi steam oven completely into the cabinet. Fig. 3 Heigt adjustment of the combi steam oven in combination with other appliances! The top-side of the combi steam oven must be equal to the other appliances.
-
Seite 5: Installatievoorschrift
Installatievoorschrift... - Seite 6 SQ4111B SQ4192B Algemeen Technische informatie Elektrische aansluiting: 230 V - AC, 50 Hz Aansluitwaarde: 3150 W Afmetingen (b x h x d): 595 x 460 x 420 mm Dit apparaat voldoet aan EU regelgeving. Verpakking en toestel afvoeren De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: - karton;...
- Seite 7 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 5 Fig. 3.3 Fig. 3.4 Fig. 3.5...
- Seite 8 Fig. 1 Schuif de combi-steamer gedeeltelijk in de nis. Leid de aansluitkabel naar het aansluitpunt. Fig. 2 Schuif de combi-steamer volledig in de nis. Fig. 3 Hoogte afstelling van de combi-steamer in combinatie met andere apparaten! Plaats de bovenzijde van de combi-steamer gelijk met de andere apparaten. Fig.
-
Seite 9: Instructions D'installation
Instructions d'installation... - Seite 10 SQ4111B SQ4192B Général Informations techniques Alimentation électrique : 230 V CA, 50 Hz Consommation d'énergie : 3 150 W Dimensions (l x h x p) : 595 x 460 x 420 mm Cet appareil est conforme aux normes de l'Union Européenne.
- Seite 11 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 5 Fig. 3.3 Fig. 3.4 Fig. 3.5...
- Seite 12 Fig. 1 Faites glisser partiellement le four à vapeur combiné à l'intérieur du boîtier. Amenez le câble de raccordement jusqu'au bloc d'alimentation. Fig. 2 Faites glisser complètement le four à vapeur combiné à l'intérieur du boîtier. Fig. 3 Réglage de la hauteur du four à vapeur combiné par rapport à d'autres appareils ! La partie supérieure du four à...
- Seite 13 Installationsanweisung...
- Seite 14 SQ4111B SQ4192B Allgemeines Technische Informationen Elektroanschluss: 230 V - AC, 50 Hz Anschlusswert: 3150 W Abmessungen (B x H x T): 595 x 460 x 420 mm Dieses Gerät erfüllt die europäischen Bestimmungen. Entsorgung von Verpackung und Gerät Die Verpackung des Geräts ist recycelbar. Es können verwendet sein: - Karton;...
- Seite 15 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 4 Abb. 3 Abb. 3.1 Abb. 3.2 Abb. 5 Abb. 3.3 Abb. 3.4 Abb. 3.5...
- Seite 16 Abb. 1 Schieben Sie den Combi-Steamer teilweise in die Nische. Führen Sie das Anschlusskabel bis zum Anschlusspunkt. Abb. 2 Schieben Sie den Combi-Steamer vollständig in die Nische. Abb. 3 Höheneinstellung des Combi-Steamers in Verbindung mit anderen Geräten! Sorgen Sie dafür, dass die Oberkante des Combi-Steamers mit der der anderen Geräte bündig abschließt.
- Seite 17 Installationsforskrifter...
- Seite 18 SQ4111B SQ4192B Generelt Teknisk information Elektrisk tilslutning: 230 V - AC, 50 Hz Strømforbrug: 3150 W Dimensioner (b x h x d): 595 x 460 x 420 mm Dette apparat overholder EU bestemmelser. Bortskaffelse af emballage og apparat Emballagen til apparatet kan genvindes. Der kan være brugt: - pap;...
- Seite 19 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 5 Fig. 3.3 Fig. 3.4 Fig. 3.5...
- Seite 20 Fig. 1 Skub combi-steameren et stykke ind i nichen. Før kablet til tilslutningsstedet. Fig. 2 Skub combi-steameren helt ind i nichen. Fig. 3 Højdejustering af combi-steameren, så det fl ugter med andre apparater! Sæt oversiden af combi-steameren i højde med de andre apparater. Fig.