VTech Kidizoom Twist Bedienungsanleitung Seite 24

. ÃETCP .%& P CH EJG RCU
d'image
L'écran de télévision
P CH EJG RCU F KOCIG
Aucun son ne sort de la
télévision
La connexion à l'ordinateur
est impossible
24
 5 CUUWTGT SWG NGU RKNGU UQPV EQTTGEVGOGPV
insérées dans l'appareil. Appuyer sur
NG DQWVQP /CTEJG#TTÄV RQWT CNNWOGT
®
Kidizoom Twist.
 5 CUUWTGT SWG N CRRCTGKN P GUV RCU EQPPGEVÃ ´
une télévision.
 5 CUUWTGT SWG N CRRCTGKN P GUV RCU GP OQFG
8GKNNG #RRW[GT UWT NG DQWVQP /CTEJG#TTÄV
pour l'allumer.
 5 CUUWTGT SWG NGU RKNGU UQPV EQTTGEVGOGPV
insérées dans Kidizoom
télévision est correctement branchée sur le
secteur.
 5 CUUWTGT SWG N CRRCTGKN GUV CNNWOÃ CKPUK SWG
la télévision.
 5 CUUWTGT SWG NG E¸DNG #8 GUV EQTTGEVGOGPV
branché sur l'appareil d'une part et sur la
télévision d'autre part.
 5 CUUWTGT SWG NGU RTKUGU FW E¸DNG #8 UQPV
correctement insérées dans les bons ports,
comme indiqué dans ce manuel.
 5 CUUWTGT SWG NC VÃNÃXKUKQP GUV TÃINÃG UWT NG
ECPCN XKFÃQ #8 
 5 CUUWTGT SWG NG UQP FG NC VÃNÃXKUKQP P GUV RCU
désactivé et monter le volume sonore.
2. Appuyer sur le bouton Volume de Kidizoom
Twist pour
l'appareil.
 8ÃTK GT NGU EQPPGZKQPU GPVTG Kidizoom
Twist et la télévision.
 5 CUUWTGT SWG NC VÃNÃXKUKQP GUV TÃINÃG UWT NG
ECPCN XKFÃQ #8 
5 CUUWTGT SWG NG E¸DNG 75$ GUV EQTTGEVGOGPV
branché sur l'appareil d'une part et sur
l'ordinateur d'autre part.
®
Twist et que la
augmenter le volume
®
de
®