Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1227XX FR Manual.indd 1
Manuel d'utilisation
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de Instrucciones
SP
Handleiding
NL
© 2011 VTech
Imprimé en Chine
Impreso en China
91-002574-018
In China gedruckt
Printed in China
05/03/2011 16:51:26
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VTech Kidizoom kid

  • Seite 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding © 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002574-018 1227XX FR Manual.indd 1 05/03/2011 16:51:26...
  • Seite 18 Inhalte: Die Lernspielzeuge der Ready, Set, School – Reihe berücksichtigen Vorlieben und Bedürfnisse von Kindern im Kindergartenalter. Und motivieren Ihr Kind zum eigenständigen Forschen und Entdecken, ohne es zu überfordern. Ihrem Kind und Ihnen wünscht VTech ® viel Spaß beim Spielen und Lernen! To learn more about VTech toys, visit www.vtechuk.com...
  • Seite 19: Funktionen Der Kidizoom

    Kindes auf den PC übertragen und dort ansehen oder ausdrucken. ® Die Kidizoom Kid ist die perfekte Einstiegs-Kamera für Kinder mit Durchblick! ® Wir von VTech wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Freude beim Fotografieren! FUNKTIONEN DER KIDIZOOM ® PRODUKTLAYOUT UND BEDIENELEMENTE Ein-/Aus-Taste Auslösetaste...
  • Seite 20: Inhalt Der Packung

    Drücken Sie diese Taste, um während einer Fotoaufnahme aus dem Bildausschnitt “herauszuzoomen”. INHALT DER PACKUNG ® ® • 1 x VTech Kidizoom Kid Digitalkamera • 1 x Handschlaufe • 1 x Bedienungsanleitung mit Garantiekarte Hinweis: Ein USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 21: Energieversorgung

    Alle Verpackungsmaterialien wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und –folien sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeuges und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Untersuchen Sie das Lernspielzeug regelmäßig auf mögliche Schäden. Öffnen Sie es niemals selbst. Reparaturen dürfen nur vom Fachpersonal vorgenommen werden.
  • Seite 22: Einlegen Der Batterien

    EINLEGEN DER BATTERIEN Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und sachgemäß geschlossen ist. Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein! ® 1. Vergewissern Sie sich, dass die Kidizoom Kid ausgeschaltet ist.
  • Seite 23 • Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. • Batterien aufgrund Verschluckbarkeit von Kleinkindern fernhalten. Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
  • Seite 24: Abschaltautomatik

    Tasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl am Ende mit der OK-Taste. Sie können Ihre Angaben später jederzeit unter „Einstellungen“ ändern. • Ansonsten gelangen Sie nach dem Einschalten unmittelbar in den Fotoaufnahme-Modus. Das heißt, Sie können sofort ein Foto aufnehmen, indem Sie die Auslösetaste drücken. Beachten Sie dabei gegenenfalls die Blitzeinstellungen und verwenden Sie ggf.
  • Seite 25: Verbindung Zum Computer

    ® A. Fotodateien von der Kidizoom Kid auf den Computer übertragen • Gehen Sie zur Ansicht des `neuen´ Ordners “VTech 1227” und wechseln Sie in den dort befindlichen Unterordner “DCIM”. In diesem ® Ordner befinden sich alle auf der Kidizoom Kid gespeicherten Fotos.
  • Seite 26: Fotoaufnahme-Modus

    ® Verschmutzung der Kidizoom Kid zu verhindern, verschließen Sie den USB-Anschluss an der Kamera mit der USB-Abdeckung. FUNKTIONsMODI ® Allgemeiner Hinweis: VTech übernimmt keine Verantwortung für ® Inhalte, die auf der Kidizoom Kid gespeichert oder erstellt werden. 1. FOTOAUFNAHME-MODUs • Im Fotoaufnahme-Modus können...
  • Seite 27: Filmaufnahme-Modus

    • Während Sie sich im Fotoalbum befinden, können Sie sich in das gerade auf dem Display angezeigte Foto `hineinzoomen´, indem Sie die Zoom-In-Taste drücken . Drücken Sie die Zoom-Out-Taste um sich wieder `herauszuzoomen´. Während das Foto in Zoom-Ansicht angezeigt wird, können Sie die Cursortasten drücken, um sich über das Bild zu bewegen.
  • Seite 28 Sie können Aktionen im Foto-Editor abbrechen, indem Sie die Löschtaste drücken. Wenn Sie die Auswahl-Taste drücken, verlassen Sie den Foto-Editor und gelangen zum Hauptmenü. Eventuell werden Sie davor gefragt, ob Sie das bearbeitete Bild davor speichern möchten. A. Bilderrahmen Wählen Sie dieses Symbol aus, um Ihrem Foto einen Bilderrahmen hinzuzufügen.
  • Seite 29: Einstellungen Ändern

    A. Foto-Mixer Drehen Sie den Kreis, um das Bild zu reparieren und in seiner richtigen Darstellung zu sehen. Benutzen Sie hierzu die Cursor-Tasten . Bestätigen Sie den Vorgang mit der OK-Taste . Reparieren Sie soviele Bilder wie möglich in der vorgegebenen Zeit. Hinweis: Für dieses Spiel werden die von Ihnen aufgenommen Bilder verwendet.
  • Seite 30 PC oder Mac bearbeiten. Benutzen Sie folgenden Link, um die Datei aus dem Internet herunterzuladen: http://vtech.de/service/download/treiber_software.php ® Nachdem Sie den VTech Foto Editor auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie die Fotos mit Hilfe des Foto Editors an Ihrem Computer bearbeiten.
  • Seite 31: Problemlösung

    Mac: • Intel Prozessor 1 GHz oder höher • 256 MB RAM (512 MB empfohlen) • 300 MB Festplattenspeicher • Apple® Computer (Mac OS® X 10.5 oder 10.6) PFLEGEHINWEIsE 1. Reinigen Sie die Digitalkamera bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch.
  • Seite 32 BATTERIEN: 4 x 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6) Bitte halten Sie sich unbedingt an unsere Angaben zur Energieversorgung. HINWEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns ® sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng.
  • Seite 33 ® Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt E-Mail: info@vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 €/Minute) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten: • Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer •...
  • Seite 34 Anleitung zur Befestigung der Handschlaufe schritt 1 Nehmen Sie die kleine Schlaufe und führen Sie diese durch die Öse am Batteriefach. schritt 2 Schieben Sie die ganze Schlaufe durch die Öffnung. schritt 3 Führen Sie nun die große Schlaufe durch die kleine und ziehen Sie fest an.
  • Seite 35 Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech ® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn •...
  • Seite 36 Garantieleistungen 1227XX GER Manual.indd 36 05/03/2011 16:11:10...
  • Seite 67 1227XX NL Manual.indd 67 05/03/2011 16:13:50...
  • Seite 68 1227XX NL Manual.indd 68 05/03/2011 16:13:50...

Inhaltsverzeichnis