Seite 1
Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding ® 2009 Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002361-002...
Seite 15
Das kindgerechte Design und die der Altersstufe angepasste Bedienung erlauben Ihrem Kind, sich spielerisch Kenntnisse und Fähigkeiten anzueignen, damit der Einstieg in die Schule leichter fällt. Ihrem Kind und Ihnen wünscht VTech ® viel Spaß beim Spielen und Lernen! Mehr Informationen zu VTech ®...
Meisterwerke Ihres Kindes auf den PC übertragen und dort ansehen oder ausdrucken. ® Die Kidizoom Junior ist die perfekte Einstiegs-Kamera für Kinder mit Durchblick! ® Wir von VTech wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Freude beim Fotografieren! ® FUNKTIONEN DER KIDIzOOM JUNIOR Auslösetaste...
Seite 17
Ein-/Aus-Taste ® Drücken Sie diese Taste, um die Kidizoom Junior ein- bzw. auszuschalten. USB Port Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels (im Lieferumfang ® enthalten) in den USB-Port der Kidizoom Junior und das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des PC, um die Digitalkamera mit dem PC zu verbinden.
Drücken Sie diese Taste, um während einer Fotoaufnahme in den Bildausschnitt „hineinzuzoomen“. Zoom-Out-Taste zum Herauszoomen Drücken Sie diese Taste, um während einer Fotoaufnahme aus dem Bildausschnitt “herauszuzoomen”. INHALT DER PACKUNg • 1 x VTech ® ® Kidizoom Junior Digitalkamera • 1 x USB-Kabel •...
Hinweis: Wir empfehlen ausdrücklich, neue Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan) zu verwenden. Das Verwenden erschöpfter Batterien kann Ursache einer fehlerhaften Ausführung (z. B. Ton- oder Funktionsstörungen) sein. Setzen Sie in diesem Fall bitte neue Batterien ein. Wir empfehlen ausdrücklich, keine wiederaufladbaren Batterien zu verwenden.
Seite 20
• Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-). • Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein. • Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp. • Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen. • Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden,entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden.
® • Sie können die Kidizoom Junior via USB jederzeit mit einem PC oder Mac verbinden. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise unter „Verbindung zum Computer“. • Wir empfehlen, so oft wie möglich Sicherheitskopien der Fotos auf ® der Kidizoom Junior anzulegen, indem Sie diese auf den Computer übertragen.
(über den Arbeitsplatz oder Explorer etc.). Sobald die Kidizoom Junior ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden und erkannt wurde, wird – beispielsweise im Explorer – ein neues Laufwerk namens „VTech 1069“ angezeigt. ® Sie können nun Fotodateien von der Kidizoom Junior auf den Computer übertragen oder –...
® A. Fotodateien von der Kidizoom Junior auf den Computer übertragen Gehen Sie zur Ansicht des Ordners „VTech 1069“ und wechseln Sie in den dort befindlichen Unterordner „PICTURE“. In diesem Ordner ® befinden sich alle auf der Kidizoom Junior gespeicherten Fotos. Sie können diese Bilddateien auf Ihren Computer übertragen.
Seite 24
® • Wenn Sie die Kidizoom Junior einschalten, ist die Blitzeinstellung „automatischer Blitz“ voreingestellt. Drücken Sie die Blitz-Auswahltaste , um zwischen den Blitzeinstellungen zu wechseln: automatischer Blitz , starker Blitz , schwacher Blitz und “Blitz deaktiviert” Warnhinweis: Deaktivieren Blitz insbesondere Nahaufnahmen von Personen, um eventuelle Augenschäden zu vermeiden.
• Falls Sie andere, z. B. vom Computer exportierte Fotos auf der ® Kidizoom Junior ansehen möchten, legen Sie diese bitte im übergeordneten Ordner „VTech 1069“ ab. Andernfalls werden Sie nicht im Fotoalbum angezeigt. Hinweis: Wir empfehlen, so oft wie möglich Sicherheitskopien der ®...
Seite 26
verzieren. Drücken Sie die linke oder rechte Cursortaste , um einen Rahmen auszuwählen. Drücken Sie dann ggf. die Oben- oder Unten- Cursortasten , um die Größe des Stempelbildes zu ändern und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste . Danach können Sie das Stempelbild mittels der Cursortasten über das Foto bis zu der Stelle bewegen, an welcher Sie das Stempelbild hinzufügen möchten.
Seite 27
A. TANZ-FROSCH Merken Sie sich die Reihenfolge der Lichter bzw. Richtungen und wiederholen Sie anschließend exakt die vorgegebene Reihenfolge, indem Sie die Cursortasten drücken . Nach jeder richtigen Antwort wird die Reihenfolge länger und das Spiel schwieriger. Das Spiel ist geschafft, wenn Sie alle 5 Schwierigkeitsstufen durchgespielt haben.
drücken Sie bitte schnell die OK-Taste , nachdem Sie das Spiel „Fang mich!“ im Spiele-Menü ausgewählt haben (also bevor die erste Frage des Spiels gestellt wird). Nun erscheint eine kleine Liste mit den Schwierigkeitsstufen, die bereits freigestellt sind. Wählen Sie dort Ihre letzte Stufe aus und drücken nochmals die OK-Taste Vorsicht: Wenn Sie ein neues Spiel auf der ersten Stufe beginnen, wird beim Verlassen des Spiels Ihr letzter Spielstand überschrieben.
Seite 29
3. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, indem Sie die Batterien entfernen. 4. Warten Sie einige Minuten. Legen Sie die Batterien wieder ein und drücken Sie erneut die Reset-Taste. 5. Schalten Sie die Digitalkamera ein. 6. Sollte die Digitalkamera immer noch nicht funktioneren, wiederholen Sie den Vorgang, legen aber neue Batterien ein.
Seite 30
Energieversorgung. HINWEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle ® Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt.
Seite 31
Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt E-Mail: info@vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 €/Minute) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Infomationen bereit zu halten: • Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer •...
Seite 32
Anleitung zur Befestigung der Handschlaufe 1. Drücken Sie die kleine Schlinge am Ende der Handschlaufe in die Vertiefung an der Seite der Digitalkamera, so dass sie hinter dem Metallstift verläuft und Sie die kleine Schlinge auf der anderen Seite wieder herausziehen können.
Seite 33
Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech ® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn •...
Seite 34
Garantieleistungen Sie sind Besitzer eines hochwertigen Lernspielzeugs von VTech ® das mit größter Sorgfalt hergestellt wurde und einer strengen Qualitätskontrolle unterlag. Sollte dennoch ein Defekt an Ihrem Lernspielzeug auftreten, so bieten wir Ihnen folgende Garantieleistungen: • Garantiezeitraum: 2 Jahre ab Kaufdatum.