VTech Kidizoom Twist Bedienungsanleitung Seite 20

C. 4GVQWEJG RJQVQ
Dans la fonction Retouche photo, tu peux ajouter des cadres photo, des
tampons, des effets spéciaux et des effets fantastiques à tes photos.
#RRWKG UWT NC ÂEJG FKTGEVKQPPGNNG JCWV
RJQVQU RWKU CRRWKG UWT NG DQWVQP 1-
GV EQOOGPEGT NC TGVQWEJG 7P OGPW TGVQWEJG CRRCTCÉV #RRWKG UWT NGU
ÂEJGU FKTGEVKQPPGNNGU
RWKU CRRWKG UWT NG DQWVQP 1-
%CFTG
%JQKUKU EGVVG KEÏPG RQWT UÃNGEVKQPPGT WP ECFTG ´ CLQWVGT ´ NC RJQVQ
#RRWKG UWT NGU ÂEJGU FKTGEVKQPPGNNGU ICWEJG
FÃ NGT NGU RTQRQUKVKQPU RWKU CRRWKG UWT NG DQWVQP 1-
ton choix.
6CORQP
%JQKUKU EGVVG KEÏPG RQWT XQKT NC UÃNGEVKQP FG VCORQPU #RRWKG UWT
NGU ÂEJGU FKTGEVKQPPGNNGU ICWEJG
RTQRQUKVKQPU GV UWT NGU ÂEJGU JCWV
VCORQP ´ N ÃETCP 2WKU CRRWKG UWT NG DQWVQP 1-
EJQKZ 'PUWKVG CRRWKG UWT NGU ÂEJGU RQWT FÃRNCEGT NG VCORQP ´ N GPFTQKV
SWG VW UQWJCKVGU UWT NC RJQVQ RWKU CRRWKG UWT NG DQWVQP 1-
'HHGVU URÃEKCWZ
%JQKUKU EGVVG KEÏPG RQWT CLQWVGT WP XKUCIG TKIQNQ WPG FÃHQTOCVKQP QW
WP GHHGV MCNÃKFQUEQRG ´ VC RJQVQ #RRWKG UWT NGU ÂEJGU FKTGEVKQPPGNNGU
gauche
1- RQWT EQP TOGT VQP EJQKZ #RRWKG UWT NGU ÂEJGU FKTGEVKQPPGNNGU
pour déplacer l'effet choisi à l'endroit où tu souhaites sur la photo,
RWKU CRRWKG UWT NG DQWVQP 1-
Note : appliquer un effet spécial sur une photo peut prendre plus d'une
minute.
(CPVCUVKSWG
%JQKUKU EGVVG KEÏPG RQWT CLQWVGT WP GHHGV HCPVCUVKSWG ´ VC RJQVQ #RRWKG
UWT NGU ÂEJGU FKTGEVKQPPGNNGU ICWEJG
WP GHHGV RWKU CRRWKG UWT NG DQWVQP 1-
Annuler :
%JQKUKU EGVVG KEÏPG RQWT CPPWNGT NC FGTPKÂTG TGVQWEJG
5CWXGICTFGT
%JQKUKU EGVVG KEÏPG RQWT GPTGIKUVTGT NC RJQVQ SWG VW XKGPU FG TGVQWEJGT
UQWU WP PQWXGCW EJKGT
20
ou droite RQWT HCKTG FÃ NGT NGU GHHGVU RWKU CRRWKG UWT NG DQWVQP
RQWT EQP TOGT VC UÃNGEVKQP
pour choisir une des fonctions ci-dessous,
pour commencer.
ou droite
ou bas
pour l'appliquer à la photo.
ou droite
RQWT EQP TOGT VC UÃNGEVKQP
ou bas pour voir les
ou droite pour faire
RQWT EQP TOGT
RQWT HCKTG FÃ NGT NGU
RQWT OQFK GT NC VCKNNG FW
RQWT EQP TOGT VQP
pour sélectionner
.