Jacuzzi moove Installationsanweisung Und Wartung Seite 5

franÇais
0
1)
(
Positionner le lavabo dans la position souhaitée en fai-
n
sant attention à ne pas rayer la surface d'appui. Avant de percer le
plan, vérifier que les espaces permettent l'installation du lavabo et
de la robinetterie.
deutsch
0
1)
(
Das Waschbecken an der gewünschten Stelle aufstel-
n
len und dabei darauf achten, dass die Auflagefläche nicht zerkratzt
wird. Bevor die Fläche gebohrt wird muss kontrolliert werden, ob
ausreichend Platz für das Waschbecken und die Armaturen vorhan-
den ist.
franÇais
0
( 2)
Tracer le contour du trou de l'évacuation. Percer la sur-
n
face d'appui.
deutsch
0
2)
( Den Umriss des Abflusslochs anzeichnen. Die Aufstellflä-
n
che bohren.
franÇais
0
3)
(
Monter la bonde d'évacuation.
n
deutsch
0
( 3)
Den Abfluss montieren.
n
espaÑoL
0
1)
(
Coloque el lavabo en la posición deseada, con cuidado
n
para no rayar la superficie de apoyo. Antes de taladrar la encimera,
compruebe que haya espacio para instalar el lavabo y la grifería.
РусскИй
0
1)
(
Позиционировать раковину в желаемое положение,
n
соблюдая осторожность, чтобы не поцарапать опорные поверх-
ности. Перед сверлением поверхности, проверить, что про-
странство позволяет установить раковину и смеситель.
espaÑoL
0
( 2)
Marque el contorno del orificio del desagüe. Taladre la su-
n
perficie de apoyo.
РусскИй
0
2)
( Отметить контур сливного отверстия. Просверлить
n
опорную поверхность.
espaÑoL
0
3)
(
Monte la válvula de desagüe.
n
РусскИй
0
( 3)
Монтировать слив.
n
5