Verwandte Anleitungen für Jacuzzi J.Tower serie
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi J.Tower serie
- Seite 1 J • Tower SPHERE c o l l e c t i o n WALK IN • WALK IN SET WAVE • WAVE SET Scheda tecnica di preinstallazione Instructions for preinstallation Fiche tecnique de pre-installation Vorinstallations blatt Ficha técnica de preinstalación Ficha tecnica de pré-instalação...
-
Seite 2: Avertissements
AVVERTENZE WARNUNG • Tutte le misure sono espresse in centimetri • Sämtliche Maßangaben in cm • I disegni riportati non sono in scala • Die Zeichnungen sind nicht im Maßstab WARNING ADVERTENCIAS • All measures are in centimetres • Todas las medidas vienen en centímetros •... - Seite 3 Información Informações Las cabinas de ducha J•TOWER pueden ser equipadas con dos Para as cabines duche J•TOWER há dois tipos de base para a tipos de plato de ducha: cabine: plato de ducha alto: base alta para cabine: plato levantado sobre el nivel del suelo con pies regulables y uma base realçada do pavimento com pés reguláveis a painel panel de cierre delantero.
- Seite 4 PLATO DE DUCHA BAJO • BASE BAIXA DA CABINE PLATO DE DUCHA ALTO • BASE ALTA DA CABINE 1/2 M 1/2 M 46 cm 46 cm Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 5 PLATO DE DUCHA ALTO • BASE ALTA DA CABINE PLATO DE DUCHA BAJO • BASE BAIXA DA CABINE 1/2 M 1/2 M 1/2 M Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 6 Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución Os dados e as características indicadas não constituem nenhum empenho para a Jacuzzi Europe, que se reserva o direito de produzir todas as modificações que julgar oportunas sem obrigação de aviso prévio ou substituição...
- Seite 7 PLATO DE DUCHA BAJO • BASE BAIXA DA CABINE 1/2 M 1/2 M 43 cm (Walk In 120) 48 cm (Walk In 140) 120 / 140 120 / 140 Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 8 STA FICHA COM TEXTOS PÁG Versione destra • Right-hand version • Version droite • Ausführung rechts • Versión derecha • Versão direita 1/2 M 1/2 M Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 9 STA FICHA COM TEXTOS PÁG Versione sinistra • Left-hand version • Version gauche • Ausführung links • Versión izquierda • Versão esquerda 1/2 M 1/2 M Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 10 PLATO DE DUCHA BAJO • BASE BAIXA DA CABINE 1/2 M 1/2 M 47 cm (Walk In Set 120) 52 cm (Walk In Set 140) 120 / 140 120 / 140 Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 11 STA FICHA COM TEXTOS PÁG Versione destra • Right-hand version • Version droite • Ausführung rechts • Versión derecha • Versão direita 1/2 M 1/2 M Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 12 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG STA FICHA COM TEXTOS PÁG Versione sinistra • Left-hand version • Version gauche • Ausführung links • Versión izquierda • Versão esquerda Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 13 Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución Os dados e as características indicadas não constituem nenhum empenho para a Jacuzzi Europe, que se reserva o direito de produzir todas as modificações que julgar oportunas sem obrigação de aviso prévio ou substituição...
- Seite 14 PLATO DE DUCHA BAJO • BASE BAIXA DA CABINE PLATO DE DUCHA ALTO • BASE ALTA DA CABINE 1/2 M 1/2 M 49 cm Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 15 Versione destra • Right-hand version • Version droite • Ausführung rechts • Versión derecha • Versão direita 1/2 M 1/2 M - 8 0 - 5 7 Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 16 Versione sinistra • Left-hand version • Version gauche • Ausführung links • Versión izquierda • Versão esquerda 1/2 M 1/2 M - 5 7 Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 17 PLATO DE DUCHA BAJO • BASE BAIXA DA CABINE PLATO DE DUCHA ALTO • BASE ALTA DA CABINE 1/2 M 1/2 M 49 cm Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 18 Versione destra • Right-hand version • Version droite • Ausführung rechts • Versión derecha • Versão direita 1/2 M 1/2 M - 5 7 Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 19 ICHA A UNIRSE A TEXTOS PÁG STA FICHA COM TEXTOS PÁG Versione sinistra • Left-hand version • Version gauche • Ausführung links • Versión izquierda • Versão esquerda Jacuzzi Europe S.p.A. • July 2003 • all rights reserved take care and live RECYCLE !
- Seite 20 •I •F CHEDA TECNICA DI PREINSTALLAZIONE NSTRUCTIONS FOR PREINSTALLATION ICHE TECNIQUE DE PREINSTALLATION •F •F ORINSTALLATIONSBLATT ICHA TÉCNICA DE PREINSTALACIÓN ICHA TÉCNICA DE PRÉ INSTALAÇÃO • H • C ARATTERISTICHE IDRAULICHE YDRAULIC SPECIFICATIONS ARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES • C • C YDRAULIK ANGABEN ARACTERISTICAS HIDRAULICAS ARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS...
- Seite 21 Tel (93) 2384162 • Fax (93) 2385032 e-mail: nextes@jacuzzi.it I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...