Descripción General; Instrucciones De Funcionamiento; Mantenimiento - Ingersoll-Rand PD05 Serie Betriebshandbuch

ES
ADVERTENCIA = Riesgos o prácticas inseguras que
podrían ocasionar lesiones personales
graves, la muerte o daños materiales
importantes.
PRECAUCION = Riesgos o prácticas inseguras que
podrían ocasionar lesiones personales
leves y daños al producto o la propie-
dad.
= Información importante de instalación,
AVISO
operación o mantenimiento.
DESCRIPCIÓN GENERAL
Las bombas de diafragma ARO ofrecen una entrega de alto volu-
men incluso con baja presión de aire, facilidad de cebado y la ca-
pacidad de bombear materiales de diferente viscosidad. La bomba
está diseñada para satisfacer las necesidades del usuario al ofrecer
una variedad de configuraciones de partes húmedas para manejar
casi cualquier aplicación.
Las bombas neumáticas de doble diafragma utilizan una presión di-
ferencial en las cámaras de aire para crear alternativamente succión
y presión positiva de fluidos en las cámaras de fluidos. Las válvulas
de retención de bola aseguran un flujo positivo del fluido.
El ciclo de la bomba empezará cuando se aplique presión de aire y
continuará bombeando y haciendo frente a las necesidades. Creará
y mantendrá presión en la línea y detendrá su ciclo una vez que se
alcance la máxima presión en la línea (dispositivo surtidor cerrado)
y volverá a bombear según se necesite.
El material de acetal utilizado en esta bomba contiene fibras de
acero inoxidable. Su conductividad le permite conectarse a una
toma de tierra adecuada. Para ello se proporciona un tornillo de
tierra.
REQUISITOS DE AIRE Y LUBRICACION
ADVERTENCIA PRESION DE AIRE EXCESIVA. Puede dañar la
bomba, puede ocasionar lesiones personales o daños a la
propiedad.
Se debe utilizar un filtro capaz de eliminar las partículas mayo-
y
res de 50 micrones en la alimentación de aire. No requiere de
lubricación, excepto por el lubricante del anillo tórico, el cual se
aplica durante el ensamblaje o reparaciones.
Si existe aire lubricado, asegúrese de que sea compatible con-
y
los empaques de anillo y sellos de la sección del motor de aire
de la bomba.
y Kynar® es una marca registrada Arkema Inc. y Loctite® y 242® son marca registrada de Henkel Loctite Corporation y
y ARO® es una marca registrada Ingersoll-Rand Company y Santoprene® es una marca registrada de Monsanto Company, usuario autorizado Advanced Elastomer Systems, L.P y
Página 4
y Lubriplate® es una marca registrada de Lubriplate Division (Fiske Brothers Refining Company) y

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Siempre lave la bomba con un solvente compatible con el
y
material que contiene la bomba si el material que contiene la
bomba se sedimenta cuando no se usa por un tiempo.
Desconecte el suministro de aire de la bomba si no se va a usar
y
durante varias horas.
El volumen del material de salida depende no sólo del suminis-
y
tro de aire sino también del suministro de material disponible
en la entrada. La tubería de suministro de material no debe ser
demasiado pequeña ni restrictiva. Cerciórese de no utilizar una
manguera que pueda colapsar.
Cuando se emplee la bomba de diafragma en una situación de
y
alimentación forzada (entrada inundada), se recomienda insta-
lar una "Válvula de retención" en la entrada de aire.
Fije las patas de la bomba de diafragma a una superficie ade-
y
cuada para evitar daños a causa de vibración.

MANTENIMIENTO

Se aconseja el uso de algunas "piezas inteligentes" ARO que de-
y
ben estar disponibles para una reparación rápida y para reducir
el tiempo inactivo.
Proporcione una superficie limpia de trabajo para proteger las
y
piezas movibles internas sensibles contra la contaminación, la
suciedad y materiales extraños durante el ensamble y desen-
samble para servicio.
Mantenga buenos registros de la actividad de servicio, e inclu-
y
ya la bomba en el programa de mantenimiento preventivo.
Hay kits de servicio disponibles para dar servicio a dos funcio-
y
nes de bomba de diafragma por separado: 1. SECCIÓN DE AIRE,
2. SECCIÓN DE LÍQUIDOS. La sección de líquidos se divide aún
más para coincidir con Opciones de Material activo típico.
Antes de desmontar, vacíe los materiales capturados en el
y
múltiple de salida girando la bomba boca abajo para drenar el
material de la bomba.
PX05P-XXX-XXX-BXXX (es)