Ingersoll-Rand PD05 Serie Betriebshandbuch Seite 67

LISTA DE PEÇAS / PX05P-XXX-XXX-BXXX PEÇAS DA SECÇÃO PNEUMÁTICA
 Indica as peças incluídas no kit de manutenção da seção de ar 637428.
Item Descrição
(tamanho)
101 Corpo central
103R Tampa
(lado direito)
103L Tampa
(lado esquerdo)
107 Conector pequeno
111 Bobina da válvula principal
118 Pino acionador
 121 Anilha
123 Parafuso
(#4 - 20 x 1/2")
126 Tampa para tubo
(1/4 - 18 NPT x 7/16")
129 Conjunto do silencioso
 129 Tampa do escape
(Opcional)
 130 Junta
(Opcional)
 132 Junta de vedação do coletor de ar 96214-1
134 Parafuso do flange
(1/4" - 20 x 5-3/4")
135 Bloco da válvula
136 Conector, grande
 137 "O"-Ring
(1/16" x 1-5/8" OD)
 138 Vedações de copo em "U"
 Itens incluídos no kit de manutenção da secção fluido, consulte as páginas 65.
MANUTENÇÃO DA BOMBA DE DIAFRAGMA
OBSERVAÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO:
Inspecione e substitua peças antigas por peças novas
y
conforme necessário. Procure riscos profundos nas
superfícies, bem como fendas ou cortes nos O-rings.
Ferramentas necessárias para a desmontagem total e reparo:
y
Bocal ou chave de 7/8" (22,22 mm), bocal ou chave de
y
1/2" (12,7 mm), bocal ou chave de 3/8" (9,5 mm), chave
Allen de 3/8" (9,5 mm), chave de fenda T-10 Torx, chave
de torque (em polegadas libras), extrator de anel o-ring.
DESMONTAGEM DA SECÇÃO DE FLUIDO
1. Remova (61) o coletor superior.
2. Remova (19) os anéis o-ring, (21) bases e (22) esferas.
3. Remova (60) o coletor inferior.
4. Remova (19) os anéis o-ring, (21) bases e (22) esferas.
5. Remova (15) as tampas de fluído.
6. "Remova (6) a porca do diafragma, (7) ou (7/8) os diafrag-
mas e a (5) arruela. "
7. Remova (1) a biela do motor a ar.
8. "Remova cuidadosamente (6) a porca do diafragma
remanescente, (7) ou (7 /8) os diafragmas e a (5) arruela
da (1) biela. Não danifique a superfície da biela. "
MONTAGEM DA SECÇÃO DE FLUIDO
Volte a montar pela ordem inversa.
y
"Lubrifique (1) a biela com Lubriplate ou lubrificante
y
equivalente de anel o-ring. "
"A biela (1) deve ser instalada usando a broca 96571,
y
incluída no kit de manutenção. "
Instale (5) as arruelas com o chanfro de identificação no
y
sentido do diafragma.
Ao substituir os diafragmas de PTFE, instale o diafragma
y
de Santoprene 93465 atrás do diafragma de PTFE.
y
CÓDIGO DE MATERIAL
[B] = Nitrilo [PPG] = Polipropileno preenchido com vidro
[C] = Aço carbono [SS]
[Ck] = Cerâmica [Sy]
[D] = Acetal [U]
[K] = Kynar PVDF
PX05P-XXX-XXX-BXXX (pt)
N.º de peça Qtd [Mtl]
97006 (1) [PPG]
96091 (1) [D]
96351 (1) [D]
96353 (1) [D]
95919 (1) [D]
97111 (2) [SS]
96092 (2) [D]
96093 (8) [SS]
93832-3 (2) [K]
67367 (1) [PPG]
67366 (1) [PPG]
93107 (1) [Sy]
(1) [B]
94871 (4) [SS]
96204 (1) [PPG]
96352 (1) [D]
Y325-29 (3) [B]
94395 (1) [U]
(1/8" x 1" OD)
= Aço inoxidável
= Vedação sintética
= Poliuretano
Item Descrição
(tamanho)
Vedações de copo em "U"
 139
(1/8" x 1-7/16" OD)
140 Encaixe da válvula
141 Prato de válvula
 144 Vedações de copo em "U"
 166 "O"-Ring
(1/16" x 1-1/4" OD)
 167 Pistão piloto
(inclui 168 e 169)
168 "O"-Ring
(1/16" x 7/16" OD)
169 Vedações de copo em "U"
170 Mancal da bobina
 171 "O"-Ring
(1/16" x 13/16" OD)
 173 "O"-Ring
(3/32" x 7/8" OD)
 174 "O"-Ring
(3/32" x 11/32" OD)
 200 Junta da conexão
201 Silencioso
(Opcional)
 232 "O"-Ring
(1/16" x 3/8" OD) (Opcional)
Kit de escape portado

elemento 129, 130 e 232) (Opcional)
 Lubrificante Lubriplate FML-2
Pacotes de lubrificante Lubriplate (10) 637308
SERVIÇO DA SECÇÃO DO MOTOR PNEUMÁTICO
O serviço divide-se em duas partes − 1. Válvula
piloto, 2. Válvula principal.
O serviço da secção do motor pneumático é uma
y
continuação da reparação da secção de fluido.
DESMONTAGEM DA VÁLVULA PILOTO
1. "Remova (123) os parafusos, liberando (103) as tampas,
(121) arruelas, (118) pinos do atuador e (167) pistão
piloto. "
2. "Remova o mancal da bobina (170) e verifique se há
danos no orifício interno do mancal. "
MONTAGEM DA VÁLVULA PILOTO
1. Limpe e lubrifique as peças não destinadas a substituição
do kit de serviço.
2. "Monte (171) os anéis o-ring no (170) mancal e monte
o mancal no (101) corpo central. "
3. "Lubrifique e monte (167) o conjunto do pistão piloto no
(170) mancal. "
4. "Monte (173 e 174) os anéis o-ring e (121) as arruelas nas
(103) tampas, depois insira (118) os pinos do atuador no
conjunto. "
5. "Monte (144) os copos em ""U"" (observe o sentido da
borda) e (103) as tampas no (101) corpo central, prenden-
do com os parafusos (123). OBSERVAÇÃO: Aperte (123)
os parafusos com torque de 4 - 6 pol. lb. (0,45 - 0,68 Nm). "
DESMONTAGEM DA VÁLVULA PRINCIPAL
1. Desrosqueie os (134) parafusos, liberando (129) o con-
junto do silencioso.
2. "Puxe (135) o bloco da válvula e os componentes do (101)
corpo central. "
3. "Remova (132) a junta, (141) a placa da válvula e (140)
suplemento da válvula do (135) bloco da válvula. "
4. "Remova (134) os parafusos, liberando (107 e 136) os
conectores e (111) a bobina. "
PT
N.º de peça Qtd [Mtl]
96383 (1) [U]
93276 (1) [Ck]
96173 (1) [Ck]
Y187-48 (2) [B]
(3/16" x 1" OD)
Y325-24 (1) [B]
67382 (1) [D]
96459 (2) [U]
96384 (1) [U]
(1/8" x 5/8" OD)
96090 (1) [D]
Y325-17 (2) [B]
Y325-115 (2) [B]
Y325-105 (2) [B]
96364 (1) [B]
93110 (1) [C]
Y325-10 (4) [B]
(inclui
637438 (1) ---
94276 (1)
Página 67