Descripción General - Ingersoll-Rand ARO AF1223 5 Serie Bedienerhandbuch, Vertriebsinformationen Und Technische Daten

DESCRIPCIÓN GENERAL
Las bombas de dos bolas se han diseñado principalmente para la
transferencia de grandes volúmenes de líquidos de viscosidad me-
dia y baja. La estructura de acero inoxidable es compatible con una
amplia variedad de líquidos. La bomba inferior se ha diseñado para
facilitar el cebado. La función de doble acción viene incluida de se-
rie en todas las bombas industriales ARO. El material se suministra
a la salida de descarga de la bomba tanto en el recorrido de as-
censo como en el descenso.
El motor está conectado al extremo de la bomba inferior a través
de una sección del espaciador. Esto permite la lubricación del pren-
saestopas de la empaquetadura superior y evita que el motor se
contamine debido a un desgaste normal y a posibles fugas a través
del prensaestopas de la empaquetadura del material. Asegúrese
de llenar el vaso de disolvente de manera adecuada con lubricante
para proteger las empaquetaduras superiores y garantizar una vida
útil más prolongada.
PRESIÓN PELIGROSA. No supere la presión
ADVERTENCIA
máxima de funcionamiento de 2070 psig (142.8
bar) a un presión del aire de entrada de 90 psig
(6.3 bar)
Ratio de la bomba X Presión de
entrada al motor de la bomba
La ratio de la bomba es una expresión de la relación existente entre la zona del
motor de la bomba y la zona del extremo de la bomba inferior. EJEMPLO: cuando
se suministra al motor una presión de entrada de 150 psig (10.4 bar) con una ratio
de la bomba de 4:1, desarrollará una presión máxima del líquido de 600 psig (41.4
bar) (sin caudal); a medida que se abra el control del líquido, el caudal aumenta y la
velocidad de los ciclos del motor hace lo propio para satisfacer la demanda
Consulte la hoja de información general, donde
ADVERTENCIA
podrá encontrar precauciones adicionales de
seguridad e información importante.
AVISO: puede producirse una expansión térmica si el líquido de los
conductos de material se expone a temperaturas elevadas. Ejem-
plo: los conductos de material situados en tejados sin aislamiento
pueden calentarse con la luz solar. Instale una válvula de descarga
de presión en el sistema de bombeo.
Se encuentra disponible una etiqueta de advertencia (n.º ref.
92325) previa solicitud.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Los problemas de la bomba pueden producirse tanto en la sección
del motor neumático como en la sección de la bomba inferior.
Utilice estas directrices básicas para determinar la sección afectada.
La bomba no funciona.
y
Asegúrese de comprobar primero si los problemas provienen
de una fuente externa a la bomba, como por ejemplo si el dis-
positivo de suministro o la manguera de entrada/salida están
obstruidos, restringidos o doblados. Despresurice el sistema de
la bomba y elimine cualquier obstrucción de los conductos de
entrada/salida de material.
y
Consulte la sección de localización y solución de problemas
del manual del motor si la bomba no funciona y/o el motor
neumático pierde aire.
y
Motor dañado. Reparación del motor..
La bomba funciona pero no suministra material.
y
Consulte la sección de localización y solución de problemas del
manual del extremo de la bomba inferior.
AF1223X5XXXXX-XX-X (es)
= Presión máxima del
líquido de la bomba
CONEXIÓN DE LA BOMA: SUPERIOR/INFERIOR
NOTA: Todas las roscas son a derechas.
1.
Coloque el ensamblaje de la bomba en un banco de trabajo.
2.
Retirar los tres tornillos (Y6-128-C) y el bloqueo (Y14-750-K)
arandelas de las tres varillas (ver figura 1).
3.
Tire del motor neumático desde el extremo de la bomba infe-
rior hasta que la varilla del pistón del motor se encuentre en la
posición "baja" y la varilla del extremo de la bomba inferior se
encuentre en la posición "alta".
4.
Retire las tres varillas quitando los tres (Y6- 128-C) arandelas
de tornillos y (Y14-750-K).
5.
Utilizando pinzas de anillo e, deslice el anillo de retención lo
suficiente como para permitir la manga para moverse hacia ar-
riba y suelte los dos conectores (ver figura 2). Ponga a un lado
el motor de aire.
DETALLES DE LA CONEXIÓN DE LA BOMBA
Varilla del pistón del motor de la bomba
Barra de pistón de la bomba inferior
REARMADO
1.
Alinee el motor de la bomba con el extremo de la bomba
inferior. Coloque la entrada de aire del motor a 180° respecto a
la salida del material.
2.
Instale los dos conectores (94688) y sujételos con el manguito
(94689). Vuelva a colocar el anillo en E (95069) en su posición.
3.
Monte las tres varillas del espaciador (93866) en la bomba infe-
rior y fíjelas mediante tres arandelas de seguridad (Y14-750-K)
y los tornillos de cabeza (Y6-128-C).
4.
Vuelva a instalar las varillas del espaciador en el motor de la
bomba.
5.
Junte el motor y la bomba inferior y sujételos con las tres
arandelas de seguridad (Y14-750-K) y los tornillos de cabeza
(Y6-128-C).
ES
Anillo en E
95069
94688
Conector (2)
94689 Manguito
Figura 2
3