Hautau PRIMAT-E kompakt 195 Montageanleitung - Allgemeiner Teil Seite 9

Bohrlehren (Forts.)
Drilling jigs (cont'd)
Bohrlehre (optional)
Drilling jig (optional)
1S 1 x
2 x
2S
1 x
1S
FB ≤ 2400
ZV/F
1
Kupplungsteil ZV/F an
Bohrlehre montieren
mount coupling part ZV/F at drilling jig
2
Platte der Bohrlehre
„Flügelbock" montieren
mount plate of jig „sash bracket"
Beispiel: scheitrechtes Fenster, 1-scherig, Flügelbock links (rechts entsprechend)
Example: rectangular window, single stay, sash bracket left (right accordingly)
3
Rahmen
frame
Zentralverschluss
in Offenstellung bringen
set central locking
in position „open"
6
Löcher bohren (o. Abb. - siehe folgende Seiten)
drill holes (no picture - refer to following pages)
Flügel
sash
siehe folgende Seiten
refer to following pages
4
Kupplungsteil ZV/F auf
Riegelbolzen positionieren
position coupling part ZV/F
onto locking bolt
5
Flügel schließen
close sash
9