Seite 1
HANDSTAUBSAUGER HAND VACUUM CLEANER 45 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instruc iuni de folosire Návod na obsluhu HANDSTAUBSAUGER | RUČNÍ VYSAVAČ | RUČNI USISIVAČ | ODKURZACZ RĘCZNY | ASPIRATOR DE MÂNĂ RUČNÝ VYSÁVAČ | Nur mit Stromversorgungseinheit „WJG-Y050960300W“ verwenden. Výrobek používejte pouze s napájecím zdrojem „WJG-Y050960300W“.
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang (Bild sehr geehrter Kunde! - Wandhalterung (A), inkl. Montagematerial (B) - Motoreinheit (C) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- - Staubfilter (D) en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit - Filterhalter (E) hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis - Auffangbehälter (F) entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten...
Bestimmungsgemäße Verwendung - Das Gerät ist ausschließlich zum Saugen von rauen und glatten Böden bzw. Ober- flächen bestimmt. - Das Gerät ist nicht gegen Spritzwasser geschützt und darf nur zum Aufsaugen geringer Flüssigkeitsmengen verwendet werden. Der Auffangbehälter ist dafür mit der Markierung MAX gekennzeichnet, die nicht überschritten werden darf. - Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von großen Flüssigkeitsmengen und nicht, wenn mit Spritzwasser zu rechnen ist.
Allgemeine Sicherheit - Vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes muss der Netzstecker aus der Steck- dose gezogen werden. - WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur die mit diesem Gerät mitgelieferte abnehmbare Stromversorgungseinheit. - Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachleuten ausgetauscht werden dürfen. - Lithium-Ionen-Akkus sollten nur im Umgebungstemperaturbereich geladen wer- den.
Seite 7
- Saugen Sie nie entflammbare und explosive Stoffe oder chemische und aggressi- ve Flüssigkeiten mit dem Gerät auf. - Verwenden Sie das Gerät nicht für feinen Staub, wie z. B. Toner, Gips, Mehl oder Asche. - Saugen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände mit dem Gerät auf, wie z. B. Glassplitter oder Nägel.
Wandhalterung montieren - Eine unbeschädigte, vorschriftsmäßig ins- tallierte Schutzkontaktsteckdose muss für Um Ihren Handstaubsauger schnell griffbereit das Netzteil erreichbar sein. zu haben, können Sie die mitgelieferte Wand- • Halten Sie die Wandhalterung als Schablone halterung montieren und das Gerät samt Dü- an die Wand.
Seite 9
• Bei Verwendung der Wandhalterung - Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht (Bild verwenden, laden Sie die Akkus alle 2 Mona- Setzen Sie den Handstaubsauger so in die te wieder vollständig auf. Wandhalterung ein, dass der Ladestecker in Saugen der Wandhalterung in die Ladebuchse am Gerät gleitet (siehe dazu Abschnitt „Wand-...
Flüssigkeiten aufsaugen (Bild Warnung! Achtung! Schalten Sie das Gerät immer aus Achten Sie beim Aufsaugen von Flüssigkeit und trennen Sie es vom Stromnetz, darauf, dass Sie bevor Sie es reinigen. - nur geringe Mengen Flüssigkeit aufsaugen und nicht mit Spritzwasser zu rechnen ist; Achtung! - nicht mehr Flüssigkeit aufsaugen als bis zur Verwenden Sie weder Scheuerschwämme...
Seite 11
• Schieben Sie den Filterhalter (E) bis zum An- Entsorgung schlag in den Auffangbehälter (F) ein (Bild 1). Verpackung entsorgen • Setzen Sie den Staubfilter (D) in den Filter- halter (E) ein und drücken Sie ihn leicht fest. Die Produktverpackung besteht aus recycling- •...
Technische Daten Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanlei- Handstaubsauger tung, missbräuchliche Verwendung, unsachge- mäße Behandlung, eigenmächtige Reparaturen Modell HV-B1401 oder unzureichende Wartung und Pflege zu- Eingang 9,6 V 300 mA rückzuführen sind. Leistung 45 W...
Seite 65
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Ave i întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispozi ie prin asisten a rapidă și com- 08 00 / 1 52 83 52 (Kostenfrei aus dem deut- petentă...
Seite 66
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / HV-B1401 788 / 1255826 / 3990570 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informa iilor •...