Seite 1
Form No. 3418-909 Rev A 55cm Recycler® Lawn Mower 20958 Recycler® Rasenmäher (55 20958 Tondeuse Recycler® 55 cm 20958 55 cm Recycler® gazonmaaier 20958 *3418-909* A www.Toro.com.
Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des die Ihre besondere Beachtung verdienen. Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com. Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler Richtlinien; weitere Details finden Sie in der oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC).
Seite 27
Die beiliegende Motoranleitung enthält Angaben zu Sammeln des Schnittguts ......... 14 den Emissionsbestimmungen der US Environmental Verwenden des Hebels für den Protection Agency (EPA) und den Kontrollvorschriften zuschaltbaren Fangkorb ....... 15 von Kalifornien zu Emissionsanlagen, der Wartung Seitenauswurf des Schnittguts ......15 und Garantie.
darf niemals von Kindern betrieben werden. Durch das Befolgen dieser Sicherheitshinweise kann Nur verantwortungsbewusste Personen, die das Verletzungsrisiko verringert werden. Achten geschult und mit den Anweisungen vertraut sind Sie immer auf das Warnsymbol. Es bedeutet und körperlich fähig sind, sollten die Maschine Vorsicht, Warnung oder Gefahr –...
Seite 29
decal125-5092 125-5092 1. Treten Sie auf das Mähergehäuse, um den Motor decal137-9196 137-9196 anzulassen. 1. Einrasten 2. Ausrasten decal131-4514b 131-4514 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Schnitt- bzw. Amputationsgefahr für Hände am Mähwerkmesser: Berühren Sie keine beweglichen Teile und nehmen Sie keine Schutzbleche und Schutzvorrichtungen ab.
Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie ihn ab. Zusammen- und Aufklappen des Griffs Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kabel zur Außenseite des Holms verlegt sind und nicht eingeklemmt werden (D in Bild g236451...
Einbauen des Schaltbügels Keine Teile werden benötigt Verfahren g235299 Bild 4 Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos anzulassen. g236533 Bild 5...
Auffüllen des Motors mit Öl Montieren des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren Verfahren Hinweis: Die Maschine hat bei der Auslieferung kein Öl im Motor. Max. Füllstand: 0,53 l, Sorte: Waschaktives SAE 30-Öl mit der Klassifizierung SF, SG, SH, SJ, SL oder höher durch das American Petroleum Institute (API).
Betrieb Produktübersicht Vor dem Einsatz Vor der sicheren Verwendung Allgemeine Sicherheit • Machen Sie sich mit dem sicheren Einsatz des Geräts, der Bedienelemente und den Sicherheitsaufklebern vertraut. • Prüfen Sie, ob alle Schutzvorrichtungen und Sicherheitsvorrichtungen, wie z. B. Ablenkbleche und/oder Grasfangkörbe montiert sind und richtig funktionieren.
– Betanken Sie die Maschine nie bei laufendem oder heißem Motor oder entfernen Sie den Tankdeckel. – Lassen Sie den Motor nie bei Kraftstoffverschüttungen an. Vermeiden Sie, dass Sie Zündquellen schaffen, bis die Kraftstoffdämpfe verdunstet sind. g230458 – Bewahren Sie Kraftstoff in vorschriftsmäßigen, Bild 10 für Kinder unzugänglichen Kanistern auf.
Prüfen des Motorölstands Einstellen der Schnitthöhe Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder WARNUNG: täglich Wenn Sie die Schnitthöhe einstellen, können Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Sie mit dem Messer in Kontakt kommen und Fläche ab. schwere Verletzungen erleiden. Entfernen Sie den Peilstab, indem Sie den Deckel nach links drehen und herausziehen •...
Teilen aus. schweren Verletzungen führen. Stellen Sie vor • dem Verlassen der Bedienerposition den Motor Verwenden Sie nur von The Toro® Company ab, ziehen Sie die Zündschlüssel (nur Modelle zugelassenes Zubehör und zugelassene mit Elektro-Sofortstart) ab und warten, bis alle Anbaugeräte.
Anlassen des Motors Verwenden des Selbstantriebs Hinweis: Sie können den Motor an der Bedienungsposition starten (Bild 13) oder direkt am Um den Selbstantrieb zu benutzen, gehen Sie einfach Motor (bei nicht eingelegtem Rücklaufstarterseil in der vorwärts und halten Sie dabei Ihre Hände am oberen Seilführung).
Einkuppeln des Messers Auskuppeln des Messers Lassen Sie den Schaltbügel los (Bild 18). Wenn Sie den Motor starten, dreht sich das Messer nicht. Sie müssen das Messer zum Mähen einkuppeln. Ziehen Sie die Schaltbügelsperre zurück (Bild 15). g003126 Bild 18 Wichtig: Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, sollte das Messer innerhalb von 3 Sekunden...
Messer nicht einwandfrei abgestellt, d. h. der Bild 19 Betrieb ist nicht sicher. Setzen Sie sich dann mit 1. Heckablenkblech 3. Grasfangkorb-Stift (2) Ihrem Toro-Vertragshändler in Verbindung. 2. Kerben (2) Schnittgutrecyclen Setzen Sie den Grasfangkorb ein, stellen Sie sicher, dass die Stifte am Fangkorb in den Der Rasenmäher ist werksseitig auf das Recyceln von...
Verwenden des Hebels für den zuschaltbaren Fangkorb Mit dem zuschaltbaren Fangkorb können Sie Schnittgut und Laub entweder sammeln oder recyceln, wenn der Grasfangkorb an der Maschine angebracht ist. • Zum Sammeln des Schnittguts und Laubs drücken Sie die Taste am Hebel für den zuschaltbaren Fangkorb und bewegen den Hebel nach vorne, bis die Taste am Hebel herausspringt (Bild...
Laub nicht fein genug häckselt. Saisonbeginn ein neues Messer. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Nach dem Einsatz Originalersatzmesser von Toro aus. Hinweise zur Sicherheit Mähen nach dem Betrieb • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in einem Durchgang.
Reinigen unter dem Gerät Zusammenklappen des Holms Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich WARNUNG: Um die besten Ergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Maschine sobald Sie mit dem Mähen fertig sind. Wenn Sie den Holm falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Kabel Fahren Sie die Maschine auf eine ebene, beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz befestigte Fläche.
Seite 43
g036582 Bild 25 1. Betriebsstellung 2. Zusammengeklappte Stellung Führen Sie die Schlossschraube (mit dem Schraubenkopf nach innen zeigend) durch die Holmhalterung und das obere Loch im Holmende. Stellen Sie sicher, dass jede eckige Schlossschraube richtig in der dazugehörigen oberen oder unteren viereckigen Öffnung der jeweiligen Holmhalterung sitzt(Bild 26).
Sie den Kraftstoff ab. Sie sollten auf keinen Fall versuchen, Kraftstoff abzusaugen. 1. Zündkerzenstecker • Verwenden Sie nur Toro-Originalteile und -Zubehör, damit eine optimale Leistung Stecken Sie nach dem Abschluss der erzielt wird und die Maschine weiterhin den Wartungsarbeiten das Zündkabel wieder auf die Sicherheitsbestimmungen entspricht.
Wechseln des Motoröls bevor Sie den Rasenmäher umkippen, um das Öl oder Messer zu wechseln. Wenn Sie die Maschine kippen müssen, während sich Wartungsintervall: Jährlich Kraftstoff im Tank befindet, pumpen Sie den Ein Ölwechsel ist nicht erforderlich, wenn Sie Kraftstoff mit einer Handpumpe ab. Kippen jedoch das Öl wechseln möchten, führen Sie die Sie die Maschine immer so auf die Seite, folgenden Schritte aus.
Auswechseln des Messers Wartungsintervall: Jährlich—Wechseln Sie das Messer aus oder lassen Sie es schärfen (öfter, wenn die Kanten schnell stumpf werden). Wichtig: Sie benötigen für den richtigen Einbau des Messers einen Drehmomentschlüssel. Wenn Sie keinen Drehmomentschlüssel haben oder diese Arbeit nicht ausführen möchten, wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler.
Einstellen des Setzen Sie die Messermuttern ein und ziehen sie mit 20-37 N·m an. Selbstantriebs Reinigen des Schutzblechs Beim Einbau eines Selbstantriebszugs oder bei einer falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie der Messerbremse den Selbstantrieb einstellen. Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden Drehen Sie das Handrad nach links, um die Zugeinstellung zu lösen (Bild...
Reinigen unter dem Gerät Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Um die besten Ergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Maschine sobald Sie mit dem Mähen fertig sind. Fahren Sie die Maschine auf eine ebene, befestigte Fläche. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Bedienungsposition verlassen.
Schließen Sie den Zündkerzenstecker wieder an die Zündkerze an. für das Einlagern Geben Sie dem Benzin beim letzten Auftanken im Jahr einen Kraftstoffstabilisator (z. B. Toro Premium Fuel Treatment) bei, wie auf dem Etikett angegeben. Entsorgen Sie nicht verwendeten Kraftstoff ordnungsgemäß.
Seite 52
Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.