Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro Recycler 20958 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Recycler 20958:

Werbung

Recycler
Modellnr. 20958—Seriennr. 316000001 und höher
Ersatzteile erhalten Sie vom offiziellen Vertragshändler oder unter www.shoptoro.com.
Einführung
Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern sollte
von Privatleuten oder geschulten Lohnarbeitern verwendet
werden. Er ist hauptsächlich für das Mähen von Gras
auf gepflegten Grünflächen in Privatanlagen gedacht. Er
ist nicht für das Schneiden von Büschen oder für einen
landwirtschaftlichen Einsatz gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit
dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts
vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung
des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und
Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler
oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter
www.Toro.com.
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. In
Bild 1
und Seriennummern auf dem Produkt angegeben.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Tragen Sie die Modell- und Seriennummern des Produkts
unten ein:
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Rasenmäher (55 cm)
wird der Standort der Modell-
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Sicherheitswarnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle
mechanische Informationen hin, und Hinweis hebt
allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere
Beachtung verdienen.
Wichtig: Soll die Maschine in einer Höhe von
über 1.500 m dauerhaft eingesetzt werden, muss
zuvor das Kit für Höhenlagen nachgerüstet werden.
Damit die Maschine den Emissionsvorschriften von
CARB/EPA entspricht. Das Kit für Höhenlagen steigert
die Leistung des Motors und verhindert zugleich
Zündkerzenverschmutzung, Startschwierigkeiten
und erhöhte Emissionen. Nach dem Einbau des
Kits muss die Kennzeichnung für Höhenlagen
neben dem Typenschild an der Maschine angebracht
werden. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Toro
Vertragshändler, um das entsprechende Kit für
Höhenlagen und die dazugehörige Kennzeichnung zu
erhalten. Den Ihnen nächstgelegenen Vertragshändler
g036584
finden Sie auf unserer Website unter www.Toro.com
oder wenden Sie sich an unseren Toro Kundendienst
unter eine der in der Aussage zur Garantie
hinsichtlich der Motoremissionskontrolle aufgeführten
Telefonnummern.
Soll die Maschine wieder unter 1.500 m Höhenmeter
eingesetzt werden, bauen Sie das Kit wieder vom Motor
ab und stellen Sie die ursprünglichen werksseitigen
Einstellungen wieder her. Nutzen Sie keinen Motor, der
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3400-882 Rev A
Bedienungsanleitung
(Bild
2) gekennzeichnet, das auf
Bild 2
*3400-882* A
Druck: USA
g000502

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Recycler 20958

  • Seite 1: Einführung

    Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Bild 2 Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter 1. Sicherheitswarnsymbol www.Toro.com. Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro von Informationen verwendet.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    für große Höhenlagen umgebaut wurde, in niedrigen Vorbereiten für die Wartung........17 Höhenlagen, dies kann zur Überhitzung und zur Warten des Luftfilters..........18 Beschädigung des Motors führen. Wechseln des Motoröls ...........18 Auswechseln des Messers ........19 Sind Sie sich nicht sicher, ob Ihre Maschine für große Reinigen des Schutzblechs der Messerbremse .....20 Höhenlagen umgebaut wurde, achten Sie auf die Einstellen des Selbstantriebs ........20...
  • Seite 3: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind decal117-2718 in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. 117-2718 Tauschen Sie beschädigte Aufkleber aus. decaloemmarkt Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. decal94-8072 94-8072 decal131-0894 131-0894 Einstellen des Fahrantriebs decal108-8117 1.
  • Seite 4: Einrichtung

    Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie ihn ab. decal131-4514b 131-4514 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Einbauen des Schaltbügels 2. Schnitt- und Verletzungsgefahr für Hände oder Füße beim Schnittmesser: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern und nehmen Sie keine Schutzvorrichtungen ab.
  • Seite 5 g036578 g032866 Bild 7 Bild 5 1. Zusammengeklappte 2. Betriebsstellung 1. Stift 2. Griffende Stellung Hinweis: Die Stifte sind nicht durch die Löcher in den 4. Führen Sie die Schlossschraube (mit dem Griffenden zu sehen, wenn der Griff heruntergeklappt Schraubenkopf nach innen zeigend) durch die obere ist.
  • Seite 6: Befestigen Des Rücklaufstarterseils In Der Seilführung

    Befestigen des Rücklaufstarterseils in der Seilführung Keine Teile werden benötigt Verfahren Wichtig: Befestigen Sie das Rücklaufstarterseil in der Seilführung, um den Motor sicher und mühelos anzulassen. g032609 Bild 10 Ziehen Sie das Starterseil durch die Seilführung am Bügel 1. Peilstab (Bild 2.
  • Seite 7: Produktübersicht

    Produktübersicht g027257 g027257 Bild 11 1. Holm 3. Fangkorb 2. Rahmen g036579 Bild 13 1. Holm 8. Zündkerze 2. Schaltbügel 9. Seitenauswurfkanal 3. Einstellhandrad für die 10. Einfüllstutzen/Ölpeilstab Selbstantrieb 4. Motorschalter 11. Zuschaltbarer Fangkorb-Hebel 5. Tankdeckel 12. Griffhandrad (2) 6. Luftfilter 13.
  • Seite 8: Betrieb

    Betrieb WARNUNG: Kraftstoff ist bei Einnahme gesundheitsschädlich Vor dem Einsatz oder tödlich. Wenn eine Person langfristig Benzindünsten ausgesetzt ist, kann dies zu schweren Verletzungen und Krankheiten führen. Vor der sicheren Verwendung • Vermeiden Sie das langfristige Einatmen von Benzindünsten. Allgemeine Sicherheit •...
  • Seite 9: Prüfen Des Motorölstands

    Prüfen des Motorölstands Einstellen der Holmhöhe Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Sie können den Bügel in Position 1 oder 2 anheben oder absenken, je nachdem welche Sie als angenehmer empfinden 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. (Bild 17).
  • Seite 10: Während Des Einsatzes

    Hersteller empfohlenen Teilen aus. Hinweis: Schnitthöhen sind 25 mm, 35 mm, 44 mm, • Verwenden Sie nur von The Toro® Company 54 mm, 64 mm, 73 mm, 83 mm, 92 mm sowie 102 mm. zugelassenes Zubehör und zugelassene Anbaugeräte.
  • Seite 11: Verwenden Des Selbstantriebs

    Verwenden des Selbstantriebs Ziehen Sie leicht am Rücklaufstartergriff, bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie ihn dann kräftig durch. Um den Selbstantrieb zu benutzen, gehen Sie einfach vorwärts Lassen Sie das Seil langsam zum Bügel zurücklaufen. und halten Sie dabei Ihre Hände am oberen Bügel und Ihre Hinweis: Wenn der Rasenmäher nach mehreren Versuchen Ellbogen an Ihren Seiten;...
  • Seite 12: Einkuppeln Des Messers

    Einkuppeln des Messers Auskuppeln des Messers Lassen Sie den Schaltbügel los (Bild 24). Wenn Sie den Motor starten, dreht sich das Messer nicht. Sie müssen das Messer zum Mähen einkuppeln. 1. Ziehen Sie die Schaltbügelsperre zurück (Bild 21). g003126 Bild 24 Wichtig: Wenn Sie den Schaltbügel loslassen, sollte g003123 Bild 21...
  • Seite 13: Schnittgutrecyclen

    2. Hinteres Ablenkblech oder zerschnetzelt wurde, hat sich das Messer nicht einwandfrei abgestellt, d. h. der Betrieb ist nicht sicher. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro Vertragshändler 2. Setzen Sie den Grasfangkorb ein, stellen Sie sicher, in Verbindung. dass die Stifte am Fangkorb in den Kerben am Griff...
  • Seite 14: Seitenauswurf Des Schnittguts

    Einbauen des Seitenauswurfkanals Heben Sie das seitliche Ablenkblech an und setzen Sie den Seitenauswurfkanal ein (Bild 28). g033491 Bild 26 1. Hebel für den zuschaltbaren Fangkorb (in Fangkorb-Stellung) • Zum Recyclen des Schnittguts und Laubs drücken Sie die Taste am Hebel und bewegen den Hebel nach hinten, bis die Taste am Hebel herausspringt.
  • Seite 15: Nach Dem Einsatz

    Nach dem Einsatz • Montieren Sie für die optimale Leistung vor dem Saisonbeginn ein neues Messer. • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro Sicherheit nach der Originalersatzmesser aus. Verwendung Mähen • Mähen Sie immer nur ein Drittel des Grashalms in Allgemeine Sicherheit einem Durchgang.
  • Seite 16 g032865 g032869 Bild 31 Bild 29 1. Bügelhandrad 2. Schlossschraube 1. Bügelhandrad 2. Schlossschraube 4. Bringen Sie die Griffhandräder sowie die 2. Klappen Sie den Griff ein, indem Sie ihn ganz nach Schlossschrauben an den Handgriffhalterungen wieder vorne drehen (Bild 30).
  • Seite 17: Wartung

    Jährlich oder vor der und der Einlagerung. Einlagerung Wichtig: Weitere Informationen zu Wartungsarbeiten finden Sie in der Motorbedienungsanleitung. Hinweis: Ersatzteile erhalten Sie vom offiziellen Vertragshändler (suchen Sie den örtlichen Händler unter www.toro.com) oder unter www.shoptoro.com. Wartungssicherheit • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen.
  • Seite 18: Warten Des Luftfilters

    Warten des Luftfilters 3. Ziehen Sie den Peilstab (Bild 34) heraus. Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden 1. Entfernen Sie das Oberteil der Luftfilterabdeckung (Bild 33). g032609 Bild 34 1. Peilstab 4. Kippen Sie den Rasenmäher seitlich (Luftfilter nach oben), um das Altöl über den Öleinfüllstutzen abzulassen (Bild 35).
  • Seite 19: Auswechseln Des Messers

    bis 10, bis der Ölstand an der Voll-Markierung am 6. Bauen Sie die zuvor ausgebaute Verstärkung wieder ein. Peilstab liegt. 7. Setzen Sie die Messermuttern ein und ziehen Sie diese • Wenn der Ölstand über der Voll-Markierung am auf ein Drehmoment von 20 bis 37 N·m an. Peilstab liegt, lassen Sie überschüssiges Öl ab, bis der Ölstand am Peilstab an der Voll-Markierung liegt.
  • Seite 20: Reinigen Des Schutzblechs Der Messerbremse

    Reinigen des Schutzblechs Einstellen des Selbstantriebs der Messerbremse Beim Einbau eines Selbstantriebszugs oder bei einer falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie den Selbstantrieb Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden einstellen. 1. Drehen Sie das Handrad nach links, um die Säubern Sie das Schutzblech der Messerbremse einmal Zugeinstellung zu lösen (Bild 38).
  • Seite 21: Einlagerung

    Einlagerung 5. Befestigen Sie einen Gartenschlauch, der an einen Wasserhahn angeschlossen ist, am Wasseranschluss (Bild 39). Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein. Vorbereiten der Maschine für das Einlagern 1. Füllen Sie beim letzten Betanken für das Jahr dem frischen Benzin einen Kraftstoffstabilisator zu.
  • Seite 22 Hinweise:...
  • Seite 23 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
  • Seite 24 10 % Ethanol oder mehr als 15 % MTBE enthält – Kein Entleeren der Kraftstoffanlage vor der Einlagerung oder Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. Nichtverwendung von mehr als einem Monat Je nach dem, was zuerst eintritt.

Inhaltsverzeichnis