Betriebsbedingungen; Provozní Podmínky - ZIEHL-ABEGG RE Serie Montageanleitung

Herausgeführte Temperaturwächter sind so in den Steuer-
•
stromkreis einzufügen, dass im Störungsfall nach dem
Abkühlen kein selbsttätiges Wiedereinschalten erfolgt.
Gemeinsamer Schutz mehrerer Motoren über ein Schutz-
gerät ist möglich, hierfür sind die Temperaturwächter der
einzelnen Motoren in Serie zu schalten. Bitte beachten, dass
bei Temperaturstörung eines Motors alle Motoren
gemeinsam abgeschaltet werden. In der Praxis werden
deshalb Motoren in Gruppen zusammengefasst, um bei
Störung eines Motors noch Notbetrieb mit verminderter
Leistung fahren zu können.
ohne thermischen Schutz: Motorschutzschalter verwenden!
•
Wenn bei Ventilatormotoren für 1~ 230V +/-10% die Netzspan-
nung dauerhaft über 240V liegt, kann es in Extremfällen
vorkommen, dass der Temperaturwächter anspricht. Bitte
verwenden Sie dann den nächst kleineren Kondensator.
Geräteaufstellung: Bauart GR..:
Um die Übertragung störender Schwingungen zu vermeiden,
•
wird eine Körperschallentkopplung des kompletten Einbau-
ventilators empfohlen. (Feder- bzw. Dämpfungselemente
sind nicht Bestandteil des serienmäßigen Lieferumfangs).
Die Positionierung der Entkopplungselemente entnehmen
Sie unserem Katalog oder fordern Sie unter Angabe der
Typenbezeichnung und Artikel-Nr. ein Maßblatt an.
•
Achtung: Alle Auflagepunkte müssen betriebssicher mit
dem Fundament verbunden sein. Bei nicht ausreich-
ender Befestigung besteht Gefahr durch Kippen des
Ventilators.
Aufstellung im Freien nur, wenn in den Bestellunterlagen
•
ausdrücklich vermerkt und bestätigt. Bei längeren Still-
standszeiten in feuchter Umgebung besteht die Gefahr von
Lagerschäden. Korrosion durch entsprechende Schutzmaß-
nahmen vermeiden. Eine Überdachung ist erforderlich.
Eigenmächtige Veränderungen/Umbauten am Lüftungs-
•
modul sind nicht zulässig - Sicherheitsrisiko.
• Bei vertikaler Motorachse muss das jeweils untenliegende
Kondenswasserloch geöffnet sein.

Betriebsbedingungen

Ventilatoren nicht in explosionsfähiger Atmosphäre
•
betreiben.
• Schalthäufigkeit:
– Ventilatoren sind für Dauerbetrieb S1 bemessen.
– Steuerung darf keine extremen Schaltbetriebe zulassen!
ZIEHL-ABEGG Radialventilatoren sind für den Betrieb an
•
Frequenzumrichtern geeignet, wenn folgende Punkte
beachtet werden:
– Zwischen Umrichter und Motor sind allpolig wirksame
Sinusfilter (sinusförmige Ausgangsspannung! Phase
gegen Phase, Phase gegen Schutzleiter) einzubauen,
wie sie von einigen Umrichterherstellern angeboten
werden. Fordern Sie hierzu unsere Technische Informa-
tion L-TI-0510 an.
– du/dt-Filter (auch Motor- oder Dämpfungsfilter
genannt) dürfen nicht anstelle von Sinusfiltern einge-
setzt werden.
– bei Verwendung von Sinusfiltern kann ggf. (Rückfrage
beim Lieferanten des Sinusfilters) auf abgeschirmte
Motorzuleitungen, auf Metall-Klemmenkästen und auf
einen zweiten Erdleiteranschluss am Motor verzichtet
werden.
Wird der betriebsmäßige Ableitstrom von 3,5 mA über-
•
schritten, so sind die Bedingungen bezüglich Erdung gem.
DIN EN 50 178, Abs. 5.2.11.1 zu erfüllen.
Bei Drehzahlsteuerung durch elektronische Spannungsab-
•
senkung (Phasenanschnitt) kann es je nach Einbausituation
zu erhöhter Geräuschbildung durch Resonanzen kommen.
Hier empfehlen wir die Verwendung des Frequenzumfor-
mers Fcontrol mit integriertem Sinusfilter.
•
Bei Fremdfabrikaten von Spannungssteuergeräten und
Frequenzumrichtern zur Drehzahlsteuerung unserer
Ventilatoren können wir keine Gewährleistung für die
ordnungsgemäße Funktion und für Schäden am Motor
übernehmen.
• A-bewerteter Schallleistungspegel grösser 80 dB(A)
möglich, siehe Produktkatalog.
IP55- Ventilatoren mit schleifender Dichtung können zusätz-
•
liche Geräusche verursachen.
•
Vyvedený sledovač teploty je třeba do proudového obvodu
zařadit tak, aby v případě poruchy vyvolané příliš vysokou
teplotou nemohlo dojít k samočinnému opětnému
zapnutí po následujícím ochlazení. Společná ochrana
několika motorů jedním jističem je možná, sledovače teploty
jednotlivých motorů je však nutno zapojit do série.
Pamatujte, že při poruše jednoho motoru vyvolané příliš
vysokou teplotou jsou společně vypnuty všechny motory. V
praxi jsou proto motory sdružovány do skupin, aby při
poruše jednoho motoru nemohlo dojít k nouzovému
provozu se sníženým výkonem.
•
bez tepelné ochrany: Použijte ochranný jistič motoru!
Jestliže u motorů ventilátorů určených pro napětí 1~ 230 V +/-
10 % síťové napětí trvale přesahuje 240 V, může se v
extrémních případech stát, že zareaguje sledovač teploty. V
tom případě použijte nejblíže nižší kondenzátor.
Instalace přístroje: Provedení GR..:
•
Aby nedocházelo k přenosu škodlivých vibrací, doporučuje
se celý ventilátor izolovat (odpružené příp. tlumicí prvky
nejsou součástí sériové dodávky). Izolační prvky umístěte
podle našeho katalogu nebo si s uvedením typového
označení a čísla vyžádejte rozměrový list.
•
Pozor: Všechny body uložení musí mít v rámci stavební
přípravy zaručeno pevné spojení se základem. Při
nedostatečném upevnění hrozí nebezpečí v důsledku
možného převrácení ventilátoru.
•
Montáž na volném prostranství je možná jen tehdy, když je
to v objednacích podkladech výslovně uvedeno a potvrzeno.
Při dlouhé nečinnosti ve vlhkém prostředí hrozí nebezpečí
poškození ložisek. Pomocí vhodných ochranných opatření
zabraňte korozi. Je třeba provést zastřešení.
•
Svépomocné změny nebo přestavby modulu ventilátoru jsou
nepřípustné - hrozí bezpečnostní riziko.
•
Při svislé ose motoru musí být otevřen otvor pro
kondenzovanou vodu který je dole.
•
Ventilátory nepoužívejte v prostředí s výbušnou atmosférou.
•
Četnost připínání:
– Ventilátory jsou dimenzovány pro trvalý provoz S1.
– Regulátor nesmí dovolit časté vypínání a zapínání.
•
Radiální ventilátory ZIEHL-ABEGG jsou vhodné pro provoz
s měniči frekvence, pokud jsou splněny následující
podmínky:
– Mezi měničem a motorem by měly být umístěny
sinusové filtry, které jsou účinné pro všechny fáze
(sinusové výstupní napětí, fáze proti fázi, fáze proti
ochrannému vodiči) jak je uvedeno v technické zprávě L-
TI-0510.
– Du/dt filtry (také nazývané motorové- nebo tlumící
filtry) nemohou být použity místo sinusových filtrů.
– Při použití sinusových filtrů nemusí být montován el.
přívod k motoru pomocí stíněných kabelů, ale postačí
kabely bez stínění.
•
Jestliže bude při provozu překročena velikost svodového
proudu 3,5 mA, je nutné dbát bezpečnostních předpisů dle
ČSN 33 2000-1
•
Při řízení počtu otáček prostřednictvím elektronického
snížení napětí (zahájení fáze) může vždy podle situace
vestavby dojít ke zvýšené tvorbě hluku z důvodu rezonancí.
Zde doporučujeme použití frekvenčního měniče Fcontrol s
integrovaným sinusovým filtrem.
•
U cizích výrobků určených pro řízení napětí a u měničů
frekvence používaných za účelem řízení otáček našich
Ventilátory nemůžeme převzít žádnou záruku za řádnou
funkci ani za škody vzniklé na motoru.
•
Je možná hladina akustického tlaku 80dB(A) při hodnocení
A, viz katalog produktů.
•
IP55 Ventilátory s kluzným těsněním mohou vyvolávat
zvýšený hluk.
deutsch
čeština
4
Provozní podmínky