Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SEF3 2000 C3 Bedienungsanleitung
Silvercrest SEF3 2000 C3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SEF3 2000 C3 Bedienungsanleitung

Edelstahl-fritteuse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SEF3 2000 C3:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FRITADEIRA EM AÇO INOX SEF3 2000 C3
FRITADEIRA EM AÇO INOX
Manual de instruções
IAN 341841_2001
EDELSTAHL-FRITTEUSE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SEF3 2000 C3

  • Seite 1 FRITADEIRA EM AÇO INOX SEF3 2000 C3 FRITADEIRA EM AÇO INOX EDELSTAHL-FRITTEUSE Manual de instruções Bedienungsanleitung IAN 341841_2001...
  • Seite 2 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Manual de instruções Página DE / AT / CH...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consultas posteriores . Ao transferir o aparelho para terceiros entregue também o manual . SEF3 2000 C3   │  1...
  • Seite 5: Introdução

    . O risco é da responsa- bilidade exclusiva do utilizador . ■ 2  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 6: Conteúdo Da Embalagem

    20–22: papel e cartão, 80–98: compostos NOTA ► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia, para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da mesma . SEF3 2000 C3   │  3 ■...
  • Seite 7: Descrição Do Aparelho / Dos Acessórios

    Potência nominal 2000 W Capacidade óleo aprox . 4 litros Capacidade gordura sólida aprox . 3,5 kg Todas as peças deste aparelho que entram em contacto com alimentos são próprios para produtos alimentares . ■ 4  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 8: Instruções De Segurança

    A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não ► podem ser realizadas por crianças . Certifique-se de que o aparelho é instalado sobre uma base ► segura . As crianças não podem brincar com o aparelho . ► SEF3 2000 C3   │  5 ■...
  • Seite 9 Derreta a gordura previamente numa panela ou semelhante . ■ 6  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 10: Antes Da Primeira Utilização

    170 °C . O alimento deverá ser frito apenas até ficar amarelo dourado em vez de escuro ou castanho . Só assim consegue uma preparação pobre em acrilamida . SEF3 2000 C3   │  7...
  • Seite 11: Fritar

    – Prima um pouco as barras da pega q uma contra a outra, para que os pernos de suporte possam deslizar, pela parte interior para dentro dos olhais do cesto de fritar 3/w: ■ 8  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 12 . 5) Encha o recipiente de fritar seco e vazio 4 com óleo, gordura líquida ou derretida (aprox . 4 l de óleo ou aprox . 3,5 kg de gordura sólida) . SEF3 2000 C3   │...
  • Seite 13: Fritar Alimentos

    2) Rode o regulador de temperatura 7 para a temperatura desejada . O óleo ou a gordura é aquecido(a) à temperatura desejada . Logo que seja atingida a temperatura ajustada, acende-se a luz de controlo Ready 9 . ■ 10  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 14 Max no interior do recipiente de fritar 3 ou no máx . com 1 kg de alimentos a fritar . Observe também sempre a quantidade a fritar mencio- nada na embalagem do produto! SEF3 2000 C3   │  11...
  • Seite 15: Gordura Sólida De Fritura

    3) Prima o interruptor ligar/desligar 8 . A fritadeira está agora desligada . Retire a ficha da tomada de alimentação elétrica . 4) Depois de escoados os alimentos fritos, retire o cesto de fritar 3 cuidadosa- mente para fora da fritadeira . ■ 12  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 16: Substituir A Gordura De Fritura

    . 4) Limpe bem todas as peças da fritadeira, tal como descrito no capítulo "Limpeza e conservação" . 5) Encha a fritadeira com óleo ou gordura, tal como descrito no capítulo "Fritar" . SEF3 2000 C3   │  13...
  • Seite 17: Limpeza E Conservação

    Os cestos de fritar 3/w podem ser lavados na máquina de lavar loiça . Estes são apropriados para a máquina de lavar a loiça . Retire, no entanto, para isso as pegas q . ■ 14  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 18: Armazenamento

    10 - 14 minutos a 150 °C, depois 3 - 4 minutos a 170 °C, consoante a cor desejada das batatas . ■ As batatas fritas congeladas são pré-cozidas e, por isso, apenas necessitam de ser fritas uma vez . Siga as instruções na embalagem . SEF3 2000 C3   │  15 ■...
  • Seite 19: Produtos Ultracongelados

    Aguarde até que o óleo ou a gordura deixe de borbulhar e retire o pão ou a salsa com uma escumadeira . O óleo ou a gordura volta a ter um sabor neutro . ■ 16  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 20: Alimentação Saudável

    150 °C / 170 °C 3 - 4 minutos ver indicações do ver indicações do Batatas fritas (congeladas) fabricante fabricante Lagostins (frescos) 130 °C 3 - 5 minutos Cogumelos 170 - 190 °C 5 minutos SEF3 2000 C3   │  17 ■...
  • Seite 21: Eliminação De Erros

    Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município . Respeite os regulamentos atualmente em vigor . Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE . ■ 18  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 22: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh

    é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções . Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados . SEF3 2000 C3   │  19...
  • Seite 23: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com ■ 20  │   SEF3 2000 C3...
  • Seite 24 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerk- sam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf . Händi- gen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus . SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 25: Einleitung

    Vorgehensweisen einhalten . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsach- gemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 22  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 26: Lieferumfang

    80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH   │  23 ■...
  • Seite 27: Gerätebeschreibung / Zubehör

    Fassungsvermögen Öl ca . 4 Liter Fassungsvermögen festes Fett ca . 3,5 kg Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmit- teln in Berührung kommen, sind lebensmit- telecht . ■ 24  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf ► nicht von Kindern durchgeführt werden . Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes . ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH   │  25 ■...
  • Seite 29 Temperatur, die entsteht, solange das Fett noch nicht das Heizelement bedeckt, kann das Heizelement beschädigt werden oder es kommt zu einem Brand! Schmelzen Sie das Fett vorher in einem Topf o . ä . ■ 26  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 30: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Möglichkeit nicht mit einer Temperatur von über 170 ˚C . Das Frittiergut sollte nur goldgelb anstatt dunkel oder braun frittiert werden . Nur so erreichen Sie eine acrylamidarme Zubereitung . SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 31: Frittieren

    Frittierkörben w und am großen Frittierkorb 3: – Drücken Sie die Stäbe des Haltegriffs q etwas zusammen, so dass sich die Haltebolzen von innen in die Ösen am Frittierkorb 3/w schieben lassen: ■ 28  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 32 überschäumen . 5) Befüllen Sie den trockenen und leeren Frittier-Behälter 4 mit Öl, flüssigem oder geschmolzenem Fett (ca . 4 l Öl oder ca . 3,5 kg festes Fett) . SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 33: Lebensmittel Frittieren

    2) Drehen Sie den Temperaturregler 7 auf die gewünschte Temperatur . Das Öl oder Fett wird auf die gewünschte Temperatur erhitzt . Ist die eingestellte Temperatur erreicht, leuchtet die Kontrollleuchte Ready 9 auf . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 34 . Der Frittierkorb 3 darf dabei höchstens bis zur Max-Markierung im Inneren des Frittierkorbes 3 oder bis max . 1 kg mit Frittiergut gefüllt sein . Beachten Sie jedoch auch immer die auf der Verpackung des Frittierguts angegebene Frittiermenge! SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 35: Festes Frittierfett

    überschüssiges Fett abtropfen kann . 3) Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 8 . Die Fritteuse ist nun ausgeschaltet . Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 36: Frittierfett Wechseln

    4) Reinigen Sie alle Teile der Fritteuse gründlich, wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben . 5) Füllen Sie frisches Öl oder Fett in die Fritteuse, wie im Kapitel „Frittieren“ beschrieben . SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 37: Reinigung Und Pflege

    Scharnierhalterungen an der Rückseite des Gerätes und ziehen Sie den Gerätedeckel gleichzeitig nach oben aus den Scharnierhalterungen heraus: 2) Entnehmen Sie den Frittierkorb 3 (oder die kleinen Frittierkörbe w) . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 38: Lagerung

    2) Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung 6 an der Rückseite des Gerätes und fixieren Sie es mit dem Kabelclip . 3) Lagern Sie das Gerät mit geschlossenem Gerätedeckel . So bleibt das Innere der Fritteuse sauber und staubfrei . SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 39: Tipps

    Frittiergut in die Fritteuse geben . ■ Geben Sie das Frittiergut möglichst langsam und vorsichtig in die Fritteuse, da Tiefkühlkost das heiße Öl oder Fett abrupt und heftig zum Sprudeln bringen kann . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 40: Wie Sie Unerwünschten Beigeschmack Loswerden

    Wechseln Sie das Öl oder Fett, wenn es beim Erhitzen schäumt, einen stren- gen Geschmack oder Geruch entwickelt oder wenn es dunkel wird und / oder eine sirupartige Konsistenz entwickelt . SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 41: Tabelle Frittierzeiten

    Beschaffenheit der Lebensmittel können die Zeiten variieren . ► Der Frittierkorb 3 (oder die kleinen Frittierkörbe w) darf/dürfen höchstens bis zur Max-Markierung im Inneren mit Frittiergut gefüllt sein . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH   │  39...
  • Seite 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 44: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SEF3 2000 C3 DE │ AT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 45 ■ 42  │   DE │ AT │ CH SEF3 2000 C3...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Stand der Informationen: 03 / 2020 · Ident.-No.: SEF32000C3-032020-1 IAN 341841_2001...

Inhaltsverzeichnis