Seite 1
Mitel MiVoice 6905 IP-Telefon 58015991 REV00 RELEASE 1.5 BENUTZERHANDBUCH FÜR MIVOICE BUSINESS...
Seite 2
Software durch den Kunden unterliegt der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) und/oder sonstigen für das Produkt und/oder die Software geltenden Lizenzbedingungen. Die PoE Powered Devices (PD) von Mitel unterliegen einem oder mehreren US-Patenten und den sich darauf beziehenden Auslandspatententsprechungen. Diese sind auf der folgenden Mitel Webseite aufgeführt: www.mitel.com/patents.
Hinweise zu diesem Handbuch Hinweise zu diesem Handbuch In diesem Handbuch werden die grundlegenden Funktionen Ihres neuen Mitel MiVoice 6905 IP Phone und deren Verwendung beschrieben. Nicht alle aufgeführten Funktionen stehen standardmäßig zur Verfügung. Ihr Systemadministrator kann viele Funktionen dieses Telefons anpassen. Fragen Sie Ihren Systemadministrator, welche Funktionen und Dienste in Ihrem Telefonsystem verfügbar sind.
MiVoice 6905 IP Phone Benutzerhandbuch für MiVoice Business Das Gehör schützen Ihr 6910 IP-Telefon verfügt über einen Regler zum Einstellen der Lautstärke von Mobilteil und Freisprecheinrichtung. Da eine ständige Belastung durch laute Geräusche und Töne zur Schädigung oder zum Verlust des Hörvermögens führen kann, sollten Sie stets eine moderate Lautstärkeeinstellung beibehalten.
Übersicht über das 6905 IP-Telefon Übersicht über das 6905 IP-Telefon Willkommen auf Ihrem IP-Telefon! Abbildung 1 gibt einen Überblick über die Mitel MiVoice 6910 IP Telefon Komponenten. Abbildung 2 Seite 2 zeigt die Anschlüsse auf der Rückseite des Telefons. Anzeige für wartende Nachrichten...
Stromanschluss Hörhilfe-kompatibel (HAC) Abbildung 2: Anschluss auf der Rückseite des 6905 IP-Telefons Tastenbeschreibung In der folgenden Tabelle werden die Tasten des Modells Mitel MiVoice 6910 IP Telefon und ihre Funktionen beschrieben. Taste Beschreibung Einstellungen-Taste—Bietet Dienste und statische Einstellungen, mit denen Sie Ihr Telefon anpassen können.
Seite 9
Tastenbeschreibung Taste Beschreibung Stummschaltung-Taste-Schaltet das Mikrofon stumm, so dass Ihr Anrufer Sie nicht hören kann. Die LED neben dem -Taste leuchtet auf, wenn das Mikrofon auf Stummschaltung gestellt ist. Redner-Leitet den aktuellen Anruf an den Lautsprecher. Hauptleitungstaste —Leitungs- oder Anrufpräsentationstasten - Verbindet Sie mit einer Leitung oder einem Anruf.
MiVoice 6905 IP Phone Benutzerhandbuch für MiCloud Connect TASTATURTASTEN BESCHREIBUNG 9 WXYZ Hiermit wird die Ziffer „9“ gewählt. Bei Texteingabe erscheint bei einmaligem Drücken W, bei zweimaligem Drücken X, bei dreimaligem Drücken Y und bei viermaligem Drücken Z. Zifferblätter # Bei der Texteingabe wird mit dieser Taste der Sonderzeichen.
Wenn die Konfigurationsaktualisierung abgeschlossen ist und Ihr Telefon erfolgreich eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat, zeigt das Telefon den folgenden Startbildschirm an. Weitere Informationen zum Anschließen Ihres Telefons finden Sie im Installationshandbuch für das Mitel 6905 IP-Telefon. Hinweis: Wenn auf dem Telefon die Statusmeldung "Kein Dienst" angezeigt wird, ist das Telefon nicht beim System registriert.
Anrufe tätigen und nach neuen Nachrichten suchen. Mit den entsprechenden Berechtigungen (die von Ihrem Systemadministrator oder autorisierten Kontakt festgelegt wurden) können Sie sich bei jedem IP-Telefon der Mitel 6900-Serie im System anmelden und diesem Telefon Ihre Nebenstellennummer oder Telefonnummer zuweisen.
Bedienung Ihres Telefons • In der vierten Zeile werden die Funktionen angezeigt, die von MiVoice Business für die Softkeys festgelegt wurden. Hinweis: Ihr Systemadministrator sollte Ihre Nummer und alle anderen erforderlichen Verwaltungsfunktionen konfiguriert haben. Wenn Ihre Nummer nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
MiVoice 6905 IP Phone Benutzerhandbuch für MiCloud Connect Verwenden der Freisprecheinrichtung zum Tätigen eines Anrufs Mit der Freisprechfunktion können Sie mit jemandem sprechen, ohne den Hörer zu verwenden. • Verwenden des Lautsprechers a. Drücken Sie b. Geben Sie eine Nummer an den Wählton.
Bedienung Ihres Telefons Anruf über das Telefonbuch tätigen Hinweise: 1. Das Telefon 6905 verwendet die Kontaktinformationen von MiVoice Business Directory Server. 2. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um eine programmierbare Taste für das Telefonbuch zu konfigurieren. 1. Drücken Sie die Leitungstaste Telefonbuch. Hinweis: Um das Verzeichnis zu schließen, drücken Sie 2.
MiVoice 6905 IP Phone Benutzerhandbuch für MiCloud Connect • Um die Stummschaltung eines Anrufs aufzuheben, damit der Anrufer Sie hören kann, drücken Sie erneut. Die LED neben dem Hardkey erlischt. Wahlwiederholung 1. Um die zuletzt manuell gewählte Nummer erneut zu wählen, nehmen Sie den Hörer ab (optional).
Interaktion mit Anrufen Einen Anruf über die Anrufliste tätigen 1. Drücken Sie die Leitungstaste Anrufliste. Hinweis: Um die Anrufliste zu schließen, drücken Sie 2. Blättern Sie mit der Taste durch die Liste der entgangenen, beantworteten oder ausgehen- den Anrufe. 3. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Namen der Person, die Sie anrufen möchten, auf dem Bildschirm anzuzeigen: •...
MiVoice 6905 IP Phone Benutzerhandbuch für MiCloud Connect • Um die Übertragung abzuschließen, legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie den Softkey Loslassen. • Um die Weiterleitung abzubrechen, drücken Sie oder drücken Sie die Taste Einen konsultativen Wechsel durchführen 1.
Anpassen der Telefoneinstellungen Anpassen der Telefoneinstellungen Sie können die spezifischen Einstellungen Ihres Telefons anpassen, indem Sie die Taste (die Einstellungen hardkey). Anpassen der Benutzereinstellungen Sie können die Sprache, Audio, und Anzeigeeinstellungen mit Hilfe des Menüs Benutzereinstellungen auf Ihrem IP-Telefon. 1. Drücken Sie am Telefon, um das Einstellungsmenü...
MiVoice 6905 IP Phone User Guide for MiVoice Business Audioeinstellungen Mit der Option Audio können Sie einen Klingelton aus den verfügbaren Optionen auswählen. Ändern des Klingeltons 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie um zu Benutzereinstellungen zu navigieren und drücken Sie, um die Option auszuwählen.
MiVoice 6905 IP Phone User Guide for MiVoice Business Pinging Über das Untermenü Ping können Sie einen Ping-Befehl für einen Hostnamen oder eine IP-Adresse direkt vom MiVoice 6900 Series -IP-Telefon aus ausführen. Mit diesem Tool kann überprüft werden, ob die Netzwerkverbindungen zwischen dem IP-Telefon der MiVoice 6900 Familie und anderen Netzwerkendpunkten funktionieren.
Diagnose 5. Geben Sie mit den Wähltasten die Dauer (Minuten) (von 1 bis 1440 Minuten) ein, für die Sie Netz- werkpaket- oder Audioerfassungsdaten erfassen möchten, und drücken Sie um die Änderungen zu speichern. 6. Navigieren Sie zum Starten der Erfassung zu Starten Erfassen und drücken Sie den Softkey Ja. 7.
Hinweis: Ihr Telefon wird während des Neustarts vorübergehend außer Betrieb gesetzt. Sprachkommunikation Das Mitel MiVoice 6905 IP-Telefon kann so konfiguriert werden, dass Remote-Mitarbeiter über Voice Services auf die gleichen Kommunikationsfunktionen zugreifen können wie In-Office-Mitarbeiter Während des ersten Startvorgangs des IP-Telefons wird der Benutzer bei 95% auf einem Sprachdienstbildschirm automatisch aufgefordert, einen geeigneten Dienst auszuwählen.
Seite 25
Sprachkommunikation 3. Navigieren Sie zu MiV BorderGateway und drücken Sie oder , um die Option auszuwählen. 4. Geben Sie die Konfigurationsserver-Adresse, und drücken Sie, um die Änderungen zu speichern. Hinweis: Die Mit der Navigationstaste wird die zuletzt eingegebene Ziffer oder das zuletzt eingegebene Zeichen gelöscht.
MiVoice 6905 IP Phone Benutzerhandbuch für MiVoice Business Verwenden der anderen Funktionen Einstellen eines Konferenzanrufs An einer Telefonkonferenz sind mehr als zwei Teilnehmer beteiligt, die in einer Telefonkonferenz verbunden sind. Die Anzahl der Personen, die Sie mit Ihrer programmierten Leitungstaste Trans/Konf hinzufügen können, um an einer Telefonkonferenz teilzunehmen, hängt von Ihrer Systemkonfiguration...
Paging Wenn Sie sich als Hotdesk-Benutzer anmelden, werden die Anrufprotokolldaten für Sie aktualisiert. Sie sehen keine Anruflisten für die auf den Telefonen registrierten DNs. Sie sehen nur Ihre Verlaufsdaten. Wenn Sie sich abmelden, wird der Verlauf für registrierte DNs angezeigt. Um auf Ihre Voicemail zuzugreifen, wenn Sie als Hotdesk-Benutzer angemeldet sind, müssen Sie sich bei Ihrer Voicemail anmelden.
MiVoice 6905 IP Phone Benutzerhandbuch für MiVoice Business • Drücken Sie die programmierbare Taste Bitte Nicht stören abwechselnd zum Aktivieren und Deaktivieren von Nicht stören. Paging So verwenden Sie Paging: 1. Nehmen Sie den Hörer ab. 2. Drücken Sie die Leitungstaste Pager.
Übersicht Sprachnachrichten Übersicht Sprachnachrichten Das 6905 IP-Telefon bietet ein Tastenfeld für den Zugriff auf die Voicemail. Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Voicemail zu konfigurieren und eine Leitungstaste Nachricht für Voicemail zu programmieren. Wenn die Voicemail-Funktion aktiviert ist, blinkt die MWI (Message Waiting Lamp) auf dem Telefon rot, um anzuzeigen, dass sich unbeaufsichtigte Sprachnachrichten in Ihrer Voicemailbox befinden.
MiVoice 6905 IP Phone Benutzerhandbuch für MiVoice Business Nachricht weiterleiten 1. Melden Sie sich bei der Voicemail an. 2. Um eine neue Nachricht abzuhören, drücken Sie P oder 3. Nach dem Abhören der Nachricht drücken G zu Nachricht weiterleiten. 4. Geben Sie die Nummer der Zielmailbox und der Verteilerliste ein oder drücken Sie 9 für das persön- liche Verzeichnis und senden Sie die Nachricht.
Mailbox-Optionen verwenden Mailbox-Optionen verwenden 1. Melden Sie sich bei der Voicemail an. 2. Drücken Sie 3. Wählen Sie eine der folgende Optionen aus: • Um die Begrüßungen zu ändern, drücken Sie G. • Um den Namen zu ändern, drücken Sie N. •...