Makita DC18RA Bedienungsanleitung Seite 23

Voltaj
Hücre sayısı
Ni MH pil kartuşu
Voltaj
Hücre sayısı
Li ion pil kartuşu
*1 Bu bataryalar sadece DC18RC ile şarj edilebilir.
NOT:
• Şarj cihazı, sadece Makita pil kartuşlarını şarj etmek içindir.
Hiçbir zaman başka bir amaç için veya başka üreticilerin pilleri
için kullanmayın.
• Yeni ya da uzun bir süre kullanılmamış bir pil kartuşunu şarj
ederken, birkaç kez
edilmedikçe tam şarj kabul etmeyebilir. (Sadece Ni MH pil)
• Şarj lambası kırmızı renkte yanarsa pil durumu aşağıdaki gibidir
ve şarj başlayamayabilir.
– Yeni kullanılmış bir aletten çıkarılmış pil kartuşu veya uzun
süre doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir yerde kalmış pil
kartuşu.
Soğutma sistemi
• Bu şarj aletine ısınmış pillerin kendi performanslarını
gösterebilmeleri için bir soğutma fanı takılmıştır. Soğutma
sırasında soğutma havasının sesi duyulur ve bu şarj aletinde bir
sorun olduğu anlamına gelmez.
• Aşağıdaki durumlarda sarı uyarı ışığı yanıp söner.
– Soğutma fanındaki bir sorun
– Tozla tıkanma gibi nedenlerle pilin tam soğutulamaması
Kondisyonlama şarjı
Kondisyonlama şarjı, her durumda piller için optimum şarj duru
munu otomatik olarak bularak pil ömrünü uzatabilir.
Tekrarlanan şekilde aşağıdaki koşullarda kullanılan pilin hızlı
yıpranmasını önlemek için "kondisyonlama şarjı" gerekir. Bu
durumda, sarı ışık yanar.
中文
符號
下列所述符號供設備使用。使用前，請務必認清其含意。
只能在室内使用
•
双重绝缘
•
充电
•
延迟充电 （正在冷却电池或电池太冷）
•
保养
•
不要使电池短路。
•
切勿使电池浸水或受到雨淋。
•
9,6 V 12 V
8 10
B9017A —
BH9020/A —
— BH1220/C
— —
BH9033/A —
— BH1233/C
14,4 V 18 V
4 5
BL1415 BL1815
— —
BL1415NA BL1815N
*1
— BL1820
— —
— —
tamamen boşalıp yeniden
14,4 V
Kapasite (Ah)
12
— 1,7
— 1,8 (IEC61951-2)
BH1420 1,8 (IEC61951-2)
BH1427 2,5 (IEC61951-2)
— 3,1 (IEC61951-2)
BH1433 3,1 (IEC61951-2)
14,4 V 18 V
8 10
— —
BL1430/A BL1830
— —
— —
*1 *1
BL1440 BL1840
*1
— BL1850
– Uzun süre soğuk havaya maruz kalan bir yerde bırakılmış pil
kartuşu.
Pil kartuşu çok sıcak olduğunda, şarj pil kartuşu şarj aletine
takılı soğutma fanı tarafından soğutulduktan sonra başlar. Şarj
şarj pil kartuşu sıcaklığının şarjın mümkün olduğu bir dereceye
ulaşmasından sonra başlar.
• Şarj lambası sırayla yeşil ve kırmızı renklerde yanıp sönüyorsa,
şarj mümkün değildir. Şarj cihazının veya pil kartuşunun
terminalleri tozla kaplanmış veya pil kartuşu eskimiş ya da
hasar görmüş demektir.
Sarı uyarı ışığına rağmen pil şarj edilebilir. Ama bu durumda şarj
süresi normalden uzun olacaktır. Soğutma fanının sesini,
zaman zaman tozla tıkanabilen şarj cihazı ve pil üstündeki deliği
kontrol edin.
• Eğer sarı uyarı ışığı yanmıyorsa, fandan ses gelmese bile
soğutma sistemi çalışır durumdadır.
• Soğutma için pil ve şarj aleti üstündeki deliği daima temiz tutun.
• Eğer sarı uyarı ışığı sıkça yanıp sönmeye başlarsa ürünlerin
bakım ya da onarıma gönderilmesi gerekir.
1. Pilin normal sıcaklığının üstünde şarj edilmesi
2. Pilin normal sıcaklığının altında şarj edilmesi
3. Tam şarjlı pilin yeniden şarj edilmesi
4. Pilin aşırı boşalması (gücünün çok azalmasına karşın pilin
boşaltılmaya devam edilmesi.)
Bu durumdaki pillerin şarj süresi normalden uzundur.
请阅读使用说明书。
•
准备充电
•
充电完毕
•
充电失效
•
冷却不正常
•
切勿用火焚烧来损坏电池。
•
请务必循环利用电池。
•
Şarj süresi (dakika)
20
20
15
20
30
22
IEC61960 uyarınca Şarj süresi
kapasite (Ah) (dakika)
1,3
3,0
1,5
2,0
4,0
5,0
15
22
15
18
36
45
23