Gemü 707 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 707:
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Montageanleitung (32 Seiten) ,
- Einbau- und montageanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 707
Inhaltszusammenfassung für Gemü 707
- Seite 1 707, 712 Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 Zawór kulowy Metal, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI I MONTAŻU 707, 712...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriffsbestimmungen Montageanleitung Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung Auslieferungszustand Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Technische Daten oder Reparatur gewährleisten einen Kugelhahn 707 störungsfreien Betrieb des Kugelhahns. Kugelhahn 712 Bestelldaten Beschreibungen und Kugelhahn 707 Instruktionen beziehen sich auf Kugelhahn 712 Standardausführungen. Für Herstellerangaben Sonderausführungen, die in dieser... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Bei Nichtbeachtung drohen ® mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 707, 712 3 / 32... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Maximal zulässiger Druck des Betriebsmediums siehe Diagramm (für Wasser und ungefährliche Medien, für die der Ventilkörperwerkstoff beständig ist) GEMÜ 707: Maximal zulässige Betriebstemperatur 180 °C GEMÜ 712: Maximal zulässige Betriebstemperatur 150 °C Maximal zulässige Umgebungstemperatur 60 °C 707, 712 4 / 32... -
Seite 5: Kugelhahn 707
Kugelhahn 707 Kv-Werte Gewicht Betriebsdruck - Temperatur [m³/h] [kg] 1/4" 0,25 3/8" 0,25 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernimmt der °C Hersteller keine Haftung. Temperatur TS... -
Seite 6: Bestelldaten
Bestelldaten Kugelhahn 707 Gehäuseform Code Dichtwerkstoff Code Zweiwege-Durchgangskörper PTFE (max. 150 °C) Anschlussart Code Steuerfunktion Code Manuell betätigt Gewindemuffe DIN ISO 228 mit abschließbarem Handhebel Ventilkörperwerkstoff Code Gehäuse 1.4408, Feinguss Kugel 1.4401 Bestellbeispiel Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) -
Seite 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 707 / GEMÜ 712 ist ein Kugelhahn aus Metall und mit einem Transport kunststoffbeschichteten Handhebel ausgestattet. Kugelhahn nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, Der Kugelhahn kann stufenlos geöffnet bzw. geschlossen werden. vorsichtig handhaben. Mit einer geeigneten Schließvorrichtung... -
Seite 8: Montage Und Bedienung
Verdampfungstemperatur des Mediums (Wasserschläge) durch unterschritten ist und Verbrühungen Schutzmaßnahmen vermeiden. ausgeschlossen sind. 6. Anlage bzw. Anlagenteil fachgerecht Montagearbeiten nur durch geschultes dekontaminieren, spülen und belüften. Fachpersonal. Geeignete Schutzausrüstung gemäß den Regelungen des Anlagenbetreibers berücksichtigen. 707, 712 8 / 32... - Seite 9 Rohrleitung verbinden. 2. Muttern 3 ganz aufdrehen. 3. Schrauben 4 herausziehen. 4. Mittelteil 5 herausnehmen. 5. Schweißstutzen 1 rechts und links an Rohrleitung 2 anschweißen. 6. Schweißstutzen abkühlen lassen. 7. Kugelhahn wieder zusammen bauen. 707, 712 9 / 32...
-
Seite 10: Bedienung
Dichtmaterial und passenden Schrauben verbinden. Dichtmaterial und Schrauben sind nicht Handhebel im Lieferumfang enthalten. Kugelhahn geöff net Kugelhahn geschlossen Handhebel 1 in gewünschte Position bringen. 7. Schrauben 5 in alle Löcher am Flansch einführen. 707, 712 10 / 32... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Kugelhahn). 3. Bei komplett geöffnetem oder komplett geschlossenem Kugelhahn mit arretiertem Handhebel 1 kann die Stellung mit einer geeigneten Schließvorrichtung (z.B. Vorhängeschloss) in der Bohrung 6 oberhalb der Handhebelarretierung 4 im Handhebel 1 gesichert werden. 707, 712 11 / 32... -
Seite 12: Inspektion Und Wartung
Ebenso muss der Kugelhahn in den Versandpapieren beiliegt. entsprechenden Intervallen demontiert und Nur wenn diese Erklärung auf Verschleiß geprüft werden (siehe Kapitel vollständig ausgefüllt ist, wird die 14 "Demontage"). Rücksendung bearbeitet! 707, 712 12 / 32... -
Seite 13: Hinweise
Montage Kugelhahnkörper in Unsachgemäße Montage Rohrleitung prüfen Verbindung Kugelhahnkörper - Rohrleitung undicht Flanschverschraubung locker / Schrauben am Flansch nachziehen / Gewinde undicht Gewinde neu abdichten Kugelhahnkörper auf Beschädigungen Kugelhahnkörper undicht Kugelhahnkörper defekt prüfen, ggf. Kugelhahn wechseln 707, 712 13 / 32... -
Seite 14: Schnittbilder
19 Schnittbilder 707 mit Gewindemuffe 712 mit Schweißstutzen 712 mit Flansch 707, 712 14 / 32... -
Seite 15: Eg-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Kugelhähne GEMÜ 707, GEMÜ 712 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:... -
Seite 16: Ogólne Wskazówki
Przewidziany zakres stanie technicznym zastosowania Stan fabryczny Prawidłowy montaż, obsługa, konserwacja Dane techniczne i naprawa gwarantują bezawaryjną pracę Zawór kulowy 707 zaworu kulowego. Zawór kulowy 712 Dane zamówieniowe Opisy i instrukcje odnoszą się do Zawór kulowy 707 wersji standardowych. Dla wersji Zawór kulowy 712... -
Seite 17: Wskazówki Dla Personelu Serwisowego I Obsługującego
Skutkiem nieprzestrzegania mogą być ® średnie lub lekkie obrażenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTROŻNIE (BEZ SYMBOLU) Koniecznie przestrzegać arku- szy danych dot. bezpieczeństwa Możliwość wystąpienia niebezpiecznej lub przepisów bezpieczeństwa, sytuacji! obowiązujących dla zastosowanych Skutkiem nieprzestrzegania mogą być ® mediów! szkody materialne. 707, 712 17 / 32... -
Seite 18: Zastosowane Symbole
Zastosowane symbole Przewidziany zakres zastosowania Zagrożenie ze strony gorących Zawór kulowy GEMÜ 707 lub 712 powierzchni! przeznaczony jest do użytku w przewodach rurowych. Steruje Zagrożenie ze strony substancji przepływem medium z wykorzystaniem żrących! sterowania ręcznego. Niebezpieczeństwo zmiażdżenia! Zawór kulowy może być użytkowany wyłącznie zgodnie z danymi... -
Seite 19: Zawór Kulowy 707
Zawór kulowy 707 Ciśnienie robocze - temperatura Wartości Masa [m³/h] [kg] 1/4" 0,25 3/8" 0,25 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Wszystkie dane rozumiane są jako niewiążące wartości °C orientacyjne! Za wybór danych nie potwierdzonych pisemnie Temperatura TS producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. -
Seite 20: Dane Zamówieniowe
Dane zamówieniowe Zawór kulowy 707 Kształt obudowy Materiał uszczelnienia Dwudrożny korpus przelotowy PTFE (maks. 150 °C) Rodzaj przyłącza Funkcja sterowania Złączka gwintowana DIN ISO 228 Sterowanie ręczne z zamykaną dźwignią ręczną Materiał korpusu zaworu Obudowa 1.4408, odlew precyzyjny Kula 1.4401 Przykład zamówienia... -
Seite 21: Dane Producenta
Dane producenta Opis działania GEMÜ 707 / GEMÜ 712 jest zaworem kulowym z metalu, wyposażonym w pokrytą Transport tworzywem sztucznym ręczną dźwignię do sterowania ręcznego. Zawór kulowy transportować wyłącznie na odpowiednich środkach transportu, Zawór kulowy może być otwierany i zamykany bezstopniowo. -
Seite 22: Montaż I Obsługa
środków zaradczych. poniżej temperatury parowania medium, Prace montażowe mogą być wykonywane aby wykluczyć możliwość poparzenia. tylko przez przeszkolony, wykwalifikowany 6. Instalację lub część instalacji fachowo personel. odkazić, przepłukać i napowietrzyć. 707, 712 22 / 32... - Seite 23 3. Wyjąć śruby 4. 4. Wyjąć środkową część 5. 5. Przyspawać króciec spawany 1 z prawej i z lewej strony do przewodu rurowego 2. 6. Poczekać na ochłodzenie się króćca spawanego. 7. Z powrotem zmontować zawór kulowy. 707, 712 23 / 32...
-
Seite 24: Obsługa
Dźwignia ręczna odpowiednich śrub. Materiał Zawór kulowy otwarty uszczelniający i śruby nie są zawarte w Zawór kulowy zamknięty komplecie. Ustawić dźwignię ręczną 1 w żądanej pozycji. 7. Włożyć śruby 5 we wszystkie otwory kołnierza. 707, 712 24 / 32... -
Seite 25: Uruchomienie
3. Gdy zawór kulowy jest całkowicie otwarty lub zamknięty a dźwignia ręczna 1 zablokowana, można zabezpieczyć daną pozycję za pomocą odpowiedniego urządzenia zamykającego (np. kłódki) w otworze 6 nad blokadą ręcznej dźwigni 4 w dźwigni ręcznej 1. 707, 712 25 / 32... -
Seite 26: Przeglądy I Konserwacja
Należy także demontować zawór kulowy w odpowiednich odstępach czasu i kontrolować pod względem zużycia (patrz rozdział 14 "Demontaż"). 707, 712 26 / 32... -
Seite 27: Wskazówki
Luźne złącze śrubowe kołnierza / Dociągnąć śruby na kołnierzu / gwint nieszczelny ponownie uszczelnić gwint Skontrolować korpus zaworu kulowego Korpus zaworu kulowego Korpus zaworu kulowego uszkodzony pod względem uszkodzeń, w razie nieszczelny potrzeby wymienić zawór kulowy 707, 712 27 / 32... -
Seite 28: Rysunki Przekrojowe
19 Rysunki przekrojowe 707 z złączka gwintowanym 712 z króćcem spawanym 712 z kołnierzem 707, 712 28 / 32... -
Seite 29: Deklaracja Zgodności We
GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen oświadczamy, iż wymieniona poniżej armatura spełnia wymogi bezpieczeństwa dyrektywy dla urządzeń ciśnieniowych 97/23/WE. Nazwa armatury - oznaczenie typu Zawory kulowe GEMÜ 707, GEMÜ 712 Jednostka notyfikowana: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Numer: 0035 Nr certyfikatu: 01 202 926/Q-02 0036 Metoda oceny zgodności:... - Seite 30 707, 712 30 / 32...
- Seite 31 707, 712 31 / 32...
- Seite 32 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME ZAWORY ORAZ SYSTEMY POMIAROWE I KONTROLNE GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...