Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

762
Kugelhahn
Metall, DN 15 - 100
Шаровой кран
металлический, DN 15–100
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ
RU
762
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 762

  • Seite 1 Kugelhahn Metall, DN 15 - 100 Шаровой кран металлический, DN 15–100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Funktion des GEMÜ-Kugelhahns: Sicherheitshinweise Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriffsbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Korrekte Montage, Bedienung, Wartung Technische Daten...
  • Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu Art und Quelle der Gefahr beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung. Folge haben: ®...
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Pfeil: Beschreibt Reaktion(en) auf ® verwendet werden, die auf der Tätigkeiten. Konformitätserklärung (ATEX) Aufzählungszeichen bestätigt wurden. Der Kugelhahn GEMÜ 762 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Er Begriffsbestimmungen steuert ein durchfließendes Medium durch Handbetätigung. Betriebsmedium Der Kugelhahn darf nur gemäß...
  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien und Dämpfe, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Maximal zulässiger Druck des Betriebsmediums siehe Diagramm (für Wasser und ungefährliche Medien, für die der Ventilkörperwerkstoff beständig ist) Maximal zulässige Betriebstemperatur 150 °C Maximal zulässige Umgebungstemperatur...
  • Seite 6: Bestelldaten

    Bestelldaten Gehäuseform Code Dichtwerkstoff Code Durchgang (2/2-Wege) Sitz: PTFE TFM™ 1600 (FDA-konform), maximal -20 °C - +220 °C 5T Anschlussart Code Flansch ANSI Class 125/150 RF Steuerfunktion Code Flansch EN 1092, PN 16/PN40, Form B DN 15 bis DN 80, manuell betätigt / abschließbar Flansch EN 1092, PN 16, Form B nur DN 100 Ventilkörperwerkstoff...
  • Seite 7: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Der einteilige 2/2-Wege-Kugelhahn Transport GEMÜ 762 ist aus Edelstahl und besitzt einen Topfl ansch und einen Kugelhahn nur auf geeignetem kunststoff beschichteten Handhebel. Lademittel transportieren, nicht stürzen, Der Kugelhahn kann stufenlos geöff net bzw. vorsichtig handhaben. geschlossen werden.
  • Seite 8: Montage Und Bedienung

    Montage und Bedienung Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Eignung Ventilkörper- und Dichtwerkstoff Kugelhahn äußerlich nicht stark entsprechend Betriebsmedium prüfen. beanspruchen. Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". Installationsort so wählen, dass Kugelhahn nicht als Steighilfe genutzt 10.1 Montage des Kugelhahns werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und WARNUNG Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Kugelhahnkörper...
  • Seite 9 und Druck) sowie die jeweiligen Kugelhahnflansch 2 und Rohrflansch 3 Umgebungsbedingungen geeignet sein. mit geeignetem Dichtmaterial und Technische Daten des Kugelhahns und passenden Schrauben verbinden. der Werkstoff e prüfen. Das Dichtmaterial und die 2. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. Schrauben sind nicht im 3.
  • Seite 10: Bedienung

    10.3 Bedienung Der Öff nungsgrad ist stufenlos wählbar, jedoch sind diese Zwischenstufen nicht arretierbar und nicht abschließbar. 1. Die Handhebelarretierung 3 hochziehen, damit Handhebel 1 sich drehen lässt. 2. Bei Erreichen der gewünschten Endstellung die Handhebelarretierung 3 nach unten schieben und in den Arretierungsanschlag 4 einrasten lassen (nur möglich bei komplett geöff...
  • Seite 11: Inspektion Und Wartung

    Vor Reinigung bzw. vor Inbetriebnahme Der Betreiber muss regelmäßige der Anlage: Sichtkontrollen der Kugelhähne Kugelhahn auf Dichtheit und Funktion entsprechend den Einsatzbedingungen und prüfen (Kugelhahn schließen und wieder des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung öffnen). von Undichtheit und Beschädigungen Bei neuen Anlagen und nach durchführen.
  • Seite 12: Antrieb Wechseln

    12.2 Antrieb wechseln Neuen Antrieb 4 auf Kugelhahnkörper stecken. Antrieb drehen, bis sich die 12.2.1 Antrieb demontieren Sechskantschraube 1 und Schraube 3 einführen lassen. Antrieb mit Schraube 3 festdrehen. Sechskantschraube 1 mit Unterlegscheibe 2 wieder handfest hineindrehen. 12.3 Dichtungen wechseln VORSICHT Verwendung von falschen Ersatzteilen! Beschädigung des Kugelhahns!
  • Seite 13 Seitenansicht Eingeschraubtes Seitenteil 2 des Kugelhahns entfernen: - Passendes Werkzeug in Bohrungen 2a stecken. - Seitenteil 2 herausdrehen. DN 100: Dichtung 4 nicht vorhanden. Dichtungen 4, 5 und vordere Spindelmutter 14 lösen und entnehmen. Schraubensicherung 13 entnehmen. Sitzdichtung 6 aus Hauptteil des Kugelhahns entnehmen.
  • Seite 14: Demontage

    Entsorgung Alle Kugelhahnteile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutz- bestimmungen entsorgen. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten Medien achten. Rücksendung Welle vorsichtig ins Gehäuse drücken und entnehmen. Kugelhahn reinigen. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. Rücksendung nur mit vollständig ausgefüllter Rücksendeerklärung. Ansonsten erfolgt keine Gutschrift bzw.
  • Seite 15: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Kugelhahn mit Betriebsdruck laut Datenblatt Betriebsdruck zu hoch betreiben Antriebsauslegung nicht für...
  • Seite 16: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Pos. Benennung Bestellbezeichnung Kugelhahnkörper komplett K762... Sitz- und Flanschdichtring Dichtung Dichtung Kegelförmige Spindeldichtung SP.761/762DN… V-Ring Spindelpackung V-Ring O-Ring Beschreibung Bestellnummer Beschreibung Bestellnummer Ersatzteilset für DN 15 88297188 Ersatzteilset für DN 50 88297196 Ersatzteilset für DN 20 88297190 Ersatzteilset für DN 65 88297198 Ersatzteilset für DN 25...
  • Seite 35 35 / 36...
  • Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis