Gemü 707 Montageanleitung
Kugelhahn
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 707:
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Montageanleitung (32 Seiten) ,
- Einbau- und montageanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 707
Inhaltszusammenfassung für Gemü 707
- Seite 1 707, 712 Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 Robinet cu bilă Metal, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE ÎNCORPORARE ŞI MONTAJ 707, 712...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriffsbestimmungen Montageanleitung Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung Auslieferungszustand Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Technische Daten oder Reparatur gewährleisten einen Kugelhahn 707 störungsfreien Betrieb des Kugelhahns. Kugelhahn 712 Bestelldaten Beschreibungen und Kugelhahn 707 Instruktionen beziehen sich auf Kugelhahn 712 Standardausführungen. Für Herstellerangaben Sonderausführungen, die in dieser... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Bei Nichtbeachtung drohen ® mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 707, 712 3 / 32... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Maximal zulässiger Druck des Betriebsmediums siehe Diagramm (für Wasser und ungefährliche Medien, für die der Ventilkörperwerkstoff beständig ist) GEMÜ 707: Maximal zulässige Betriebstemperatur 180 °C GEMÜ 712: Maximal zulässige Betriebstemperatur 150 °C Maximal zulässige Umgebungstemperatur 60 °C 707, 712 4 / 32... -
Seite 5: Kugelhahn 707
Kugelhahn 707 Kv-Werte Gewicht Betriebsdruck - Temperatur [m³/h] [kg] 1/4" 0,25 3/8" 0,25 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernimmt der °C Hersteller keine Haftung. Temperatur TS... -
Seite 6: Bestelldaten
Bestelldaten Kugelhahn 707 Gehäuseform Code Dichtwerkstoff Code Zweiwege-Durchgangskörper PTFE (max. 150 °C) Anschlussart Code Steuerfunktion Code Manuell betätigt Gewindemuffe DIN ISO 228 mit abschließbarem Handhebel Ventilkörperwerkstoff Code Gehäuse 1.4408, Feinguss Kugel 1.4401 Bestellbeispiel Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) -
Seite 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 707 / GEMÜ 712 ist ein Kugelhahn aus Metall und mit einem Transport kunststoffbeschichteten Handhebel ausgestattet. Kugelhahn nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, Der Kugelhahn kann stufenlos geöffnet bzw. geschlossen werden. vorsichtig handhaben. Mit einer geeigneten Schließvorrichtung... -
Seite 8: Montage Und Bedienung
Verdampfungstemperatur des Mediums (Wasserschläge) durch unterschritten ist und Verbrühungen Schutzmaßnahmen vermeiden. ausgeschlossen sind. 6. Anlage bzw. Anlagenteil fachgerecht Montagearbeiten nur durch geschultes dekontaminieren, spülen und belüften. Fachpersonal. Geeignete Schutzausrüstung gemäß den Regelungen des Anlagenbetreibers berücksichtigen. 707, 712 8 / 32... - Seite 9 Rohrleitung verbinden. 2. Muttern 3 ganz aufdrehen. 3. Schrauben 4 herausziehen. 4. Mittelteil 5 herausnehmen. 5. Schweißstutzen 1 rechts und links an Rohrleitung 2 anschweißen. 6. Schweißstutzen abkühlen lassen. 7. Kugelhahn wieder zusammen bauen. 707, 712 9 / 32...
-
Seite 10: Bedienung
Dichtmaterial und passenden Schrauben verbinden. Dichtmaterial und Schrauben sind nicht Handhebel im Lieferumfang enthalten. Kugelhahn geöff net Kugelhahn geschlossen Handhebel 1 in gewünschte Position bringen. 7. Schrauben 5 in alle Löcher am Flansch einführen. 707, 712 10 / 32... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Kugelhahn). 3. Bei komplett geöffnetem oder komplett geschlossenem Kugelhahn mit arretiertem Handhebel 1 kann die Stellung mit einer geeigneten Schließvorrichtung (z.B. Vorhängeschloss) in der Bohrung 6 oberhalb der Handhebelarretierung 4 im Handhebel 1 gesichert werden. 707, 712 11 / 32... -
Seite 12: Inspektion Und Wartung
Ebenso muss der Kugelhahn in den Versandpapieren beiliegt. entsprechenden Intervallen demontiert und Nur wenn diese Erklärung auf Verschleiß geprüft werden (siehe Kapitel vollständig ausgefüllt ist, wird die 14 "Demontage"). Rücksendung bearbeitet! 707, 712 12 / 32... -
Seite 13: Hinweise
Montage Kugelhahnkörper in Unsachgemäße Montage Rohrleitung prüfen Verbindung Kugelhahnkörper - Rohrleitung undicht Flanschverschraubung locker / Schrauben am Flansch nachziehen / Gewinde undicht Gewinde neu abdichten Kugelhahnkörper auf Beschädigungen Kugelhahnkörper undicht Kugelhahnkörper defekt prüfen, ggf. Kugelhahn wechseln 707, 712 13 / 32... -
Seite 14: Schnittbilder
19 Schnittbilder 707 mit Gewindemuffe 712 mit Schweißstutzen 712 mit Flansch 707, 712 14 / 32... -
Seite 15: Eg-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Kugelhähne GEMÜ 707, GEMÜ 712 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:... -
Seite 16: Indicaţii Generale
Starea de livrare din fabrică Montajul corect, operarea și întreţinerea Date tehnice curentă sau reparaţia garantează o Robinet cu bilă 707 funcţionare fără defecţiuni a robinetului cu Robinet cu bilă 712 bilă. Date de comandă Robinet cu bilă 707 Descrierile şi instrucţiunile se... -
Seite 17: Indicaţii Pentru Personalul De Operare Şi De Service
PERICOL Respectaţi neapărat fi şa cu datele de siguranţă resp. prescripţiile în vigoare privind măsurile de siguranţă pentru fl uidele utilizate! În caz de neclarităţi: interesaţi-vă la sucursala de vânzări GEMÜ cea mai apropiată. 707, 712 17 / 32... -
Seite 18: Simboluri Utilizate
(pentru apă şi fluide nepericuloase, pentru care materialul corpului de supapă este stabil) GEMÜ 707: Temperatura de lucru maxim admisibilă 180 °C GEMÜ 712: Temperatura de lucru maxim admisibilă 150 °C Temperatura ambiantă maxim admisibilă 60 °C... -
Seite 19: Robinet Cu Bilă 707
Robinet cu bilă 707 Temperatura - presiunii de lucru Valori Kv Masa [m³/h] [kg] 1/4" 0,25 3/8" 0,25 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Toate datele sunt valorile orientative neobligatorii! Producătorul nu îşi asumă răspunderea, pentru selectarea °C neconfirmată... -
Seite 20: Date De Comandă
Date de comandă Robinet cu bilă 707 Formă carcasă Material de etanşare Corp cu trecere directa PTFE (max. 150 °C) Tip de conectare Funcţia de control Acţionat manual Mufă filetată DIN ISO 228 cu manetă care poate fi închisă Material corp supapă... -
Seite 21: Indicaţiile Producătorului
Indicaţiile producătorului Descrierea funcţionării GEMÜ 707 / GEMÜ 712 este un robinet cu bilă din metal și este dotat cu o manetă Transportul acoperită cu plastic pentru acţionare manuală. Transportaţi robinetul cu bilă numai cu un dispozitiv de încărcare adecvat, nu o Robinetul cu bilă... -
Seite 22: Montajul Şi Operarea
şi nu mai protecţie. există pericol de provocare a opăririi. 6. Decontaminaţi corect instalaţia, respectiv Lucrările de montaj sunt permise numai partea de instalaţie, apoi spălaţi-o şi personalului de specialitate şcolarizat. ventilaţi-o. Purtaţi echipamentul de protecţie 707, 712 22 / 32... - Seite 23 3. Extrageţi șuruburile 4. 4. Extrageţi partea centrală 5. 5. Sudaţi ștuţul de sudare 1 în dreapta și stânga la conducta din ţeavă 2. 6. Lăsaţi să se răcească ștuţul sudat. 7. Reasamblaţi robinetul cu bilă. 707, 712 23 / 32...
-
Seite 24: Modalitatea De Operare
și cu șuruburile adecvate. Materialul de etanșare și șuruburile nu sunt conţinute în pachetul de livrare. Manetă Robinet cu bilă deschis Robinet cu bilă închis Aduceţi maneta 1 în poziţia dorită. 7. Introduceţi șuruburile 5 în toate orificiile la flanșă. 707, 712 24 / 32... -
Seite 25: Punerea În Funcţiune
3. În cazul robinetului cu bilă complet deschis sau complet închis cu maneta 1 blocată, poziţia poate fi asigurată cu un dispozitiv de închidere adecvat (de ex. lacăt) în orificiul 6 deasupra dispozitivului de blocare 4 în maneta 1. 707, 712 25 / 32... -
Seite 26: Inspecţia Şi Întreţinerea Curentă
și potenţialului de pericol, pentru returnarea! preîntâmpinarea neetanșeităţilor și a deteriorărilor. Totodată, robinetul cu bilă trebuie să fie demontat la intervale corespunzătoare și trebuie să fie verificată uzura acestuia (a se vedea capitolul 14 "Demontarea"). 707, 712 26 / 32... -
Seite 27: Indicaţii
Îmbinare în şuruburi flanşă slăbită / Strângeţi şuruburile la flanşă / este neetanşă filet neetanş reetanşaţi filetul Verificaţi deteriorările corpului Corpul robinetului cu bilă Corpul robinetului cu bilă defect robinetului cu bilă, dacă este cazul neetanş schimbaţi robinetul cu bilă 707, 712 27 / 32... -
Seite 28: Imagini În Secţiune
19 Imagini în secţiune 707 cu mufă filetat 712 cu ştuţ sudat 712 cu flanşă 707, 712 28 / 32... -
Seite 29: Declaraţia De Conformitate Ce
D-74653 Ingelfingen declarăm că armăturile prezentate mai jos îndeplinesc cerinţele de securitate ale directivei echipamentelor sub presiune 97/23/CE. Denumirea notaţiei tipului de armături Robinete cu bilă GEMÜ 707, GEMÜ 712 Denumire locaţie: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Numărul: 0035 Nr. certificat: 01 202 926/Q-02 0036 Procedură... - Seite 30 707, 712 30 / 32...
- Seite 31 707, 712 31 / 32...
- Seite 32 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVE ŞI SISTEME DE MĂSURARE ŞI CONTROL GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...