Vorwort ............................................................................................................. 3
Dank ................................................................................................................... 3
Einleitung ........................................................................................................ 4
Inbetriebnahme ............................................................................................ 4
Erste Schritte .................................................................................................. 7
Technische Daten .........................................................................................13
Einstellungstips ............................................................................................14
Rock & Pop ........................................................................................................14
Klassik .................................................................................................................15
Jazz ......................................................................................................................16
Problemlösungen .........................................................................................18
Garantie ............................................................................................................19
Lieber Musikfreund,
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf des
SPL Vitalizer entgegen gebracht haben. Sie haben sich mit dem Vita-
lizer für eine hochwertigen Prozessor zur Klangoptimierung
entschieden. Vorbildliche technischen Daten, hohe Verarbeitungs-
qualität sowie exzellente Klangqualität machen den Vitalizer zu einer
wertvollen Ergänzung Ihrer HiFi-Anlage. Bitte lesen Sie diese Anlei-
tung sorgfältig, damit Sie die weitreichenden Möglichkeiten des Vitali-
zers nutzen und von seiner Bedienungsfreundlichkeit profitieren
können.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Vitalizer.
Beginnen möchte ich mit meinem Dank an unsere Mitarbeiter.
Unsere Produkte werden bei vielen Tests, Vergleichen und durch
unsere Kunden selbst stets mit hervorragenden Bewertungen ausge-
zeichnet. Diese breite Anerkennung möchte ich denen zukommen
lassen, die sie verdienen - meinen ausgezeichneten Mitarbeitern.
Vitalizer, Modell 9525
Ihr SOUND PERFORMANCE LAB-Team
Hermann Gier
Inhalt
Vorwort
Dank
3