Electrolux TY38TSILCN Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TY38TSILCN:
- Benutzerinformation (68 Seiten) ,
- Benutzerinformation (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Electrolux TY38TSILCN
Inhaltszusammenfassung für Electrolux TY38TSILCN
- Seite 1 TY38TSILCN Teppan Yaki Grillplatte Benutzerinformation Grill Teppan yaki Notice d'utilisation Piastra grill Teppan yaki Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. TECHNISCHE DATEN..................22 10. GARANTIE..................... 22 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 3: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
DEUTSCH ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und • Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. - Seite 6 • Das Gerät muss geerdet sein. Stromversorgung trennen möchten. • Vor der Durchführung jeglicher Ziehen Sie stets am Netzstecker. Arbeiten muss das Gerät von der • Verwenden Sie nur geeignete elektrischen Stromversorgung Trenneinrichtungen: Überlastschalter, getrennt werden. Sicherungen (Schraubsicherungen • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf müssen aus dem Halter entfernt...
-
Seite 7: Entsorgung
DEUTSCH Induktionskochzonen einhalten, wenn wenn Sie es auf der Kochfläche das Gerät in Betrieb ist. umsetzen möchten. • Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Öl • Dieses Gerät ist nur zum Kochen geben, kann dieses spritzen. bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen, WARNUNG! zum Beispiel das Beheizen eines... -
Seite 8: Montage
3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Geräts 230V~ folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild finden. Das Typenschild ist auf dem Boden des Geräts angebracht. Seriennummer .... 3.5 Anbringen der Dichtung - 3.2 Einbaugerät... - Seite 9 DEUTSCH Nach der Montage des Geräts dichten Sie den verbleibenden Spalt zwischen der Glaskeramikplatte und der min. 2 mm Arbeitsplatte mit Silikon ab. Achten Sie darauf, dass kein Silikon unter die Glaskeramikplatte gelangt. < 20 mm 3.7 Montage min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm...
-
Seite 10: Aufliegende Montage
AUFLIEGENDE MONTAGE min. 38 mm min. 2 mm INTEGRIERTE MONTAGE min. 260 40 12 mm min. 2 mm... -
Seite 11: Montage Von Mehr Als Einem Kochfeld
DEUTSCH Breite Summe der Breiten aller Geräte, die installiert wer‐ den, minus 20 mm Beispiel: min. 12 mm 380 mm 380 mm 20 mm 740 mm min. 2 mm Montage • Berechnen Sie die richtigen Abmessungen des Ausschnitts. • Bereiten Sie den Ausschnitt in der Arbeitsplatte vor. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
• Setzen Sie das nächste Gerät in den • Dichten Sie die Spalten zwischen den Ausschnitt. Stellen Sie sicher, dass Geräten und zwischen den Geräten die Vorderkanten der Geräte auf der und der Arbeitsplatte mit Silikon ab. gleichen Höhe sind. -
Seite 13: Kochfeldanordnung
DEUTSCH 4.2 Kochfeldanordnung Bräterzone Bedienfeld 4.3 Bedienfeldanordnung Ein- und Ausschalten des Geräts. Auswählen der Timer Funktionen. Ein- und Ausschalten der Erhöhen oder Verringern der Verriegeln oder Kindersicherung. Zeit. Anzeige der aktiven Zone. Ein- und Ausschalten der Reinigung. Anzeige CountUp Timer. Einstellen einer Temperatur von 0 - 220. -
Seite 14: Täglicher Gebrauch
5. TÄGLICHER GEBRAUCH Stellen Sie die Temperatur für die WARNUNG! entsprechende Grillplatte und danach die Siehe Kapitel Funktion ein. Sicherheitshinweise. 1. Berühren Sie zum Einschalten der 5.1 Ein- und Ausschalten Funktion oder Ändern der Zeit. Die Timer-Ziffern und die Anzeigen Berühren Sie... -
Seite 15: Kurzzeitwecker
DEUTSCH Diese Funktion wird auch Kurzzeit-Wecker ausgeschaltet, sobald das Sie können diese Funktion verwenden, Gerät ausgeschaltet wird. wenn das Gerät eingeschaltet, die Grillplatten jedoch nicht in Betrieb sind. 5.5 Kindersicherung Stellen Sie einen Topf auf eine Diese Funktion verhindert eine Grillplatte, um das Bedienfeld versehentliche Bedienung des Geräts. -
Seite 16: Tipps Und Hinweise
Ihre Einstellungen werden übernommen, • Bei der Berührung von sobald das Gerät automatisch • Wenn der Kurzzeit-Wecker ausgeschaltet wird. abgelaufen ist • Wenn der Kurzzeitmesser abgelaufen Haben Sie die Funktion auf eingestellt, ertönt der Signalton nur in • Wenn das Bedienfeld bedeckt ist. - Seite 17 DEUTSCH Wenn die Temperatur zu hoch ist, Garzeiten. Die Parameter variieren je beginnt das Fett zu rauchen. Diese nach Temperatur, Qualität, Konsistenz Temperatur wird als Rauchpunkt und Menge der Lebensmittel. bezeichnet. Das Gerät immer vorheizen. Die Tabelle unten zeigt Beispiele von Lebensmittelarten, die optimalen Temperaturen und vorgeschlagene Zu garende Speise...
- Seite 18 Zu garende Speise Temperatur (°C) Dauer/Tipps Hamburger 6 - 8 Minuten, nach 3 - 4 Minuten wenden. Châteaubriand 160 und dann 100 Das Fleisch auf allen Seiten in Öl anbraten (nur wenden, wenn das Fleisch nicht an der Pfanne haftet).
-
Seite 19: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Zu garende Speise Temperatur (°C) Dauer/Tipps Gemüse 140 - 160 10 - 15 Minuten, unter einem De‐ ckel kochen (nach der Hälfte der Zeit wenden). Braten von vorgekochtem 140 - 160 10 - 15 Minuten, mehrmals wen‐ Reis den. Braten von vorgekochten 140 - 160 15 - 20 Minuten, nach der Hälfte... -
Seite 20: Fehlersuche
8. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 8.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät kann nicht ein‐ Das Gerät ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Gerät geschaltet oder bedient nicht ordnungsgemäß an ordnungsgemäß an die werden. - Seite 21 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Sensorfelder werden Das Kochgeschirr ist zu Stellen Sie großes Koch‐ heiß. groß, oder Sie haben es zu geschirr nach Möglichkeit nahe an die Bedienele‐ auf die hinteren Kochzo‐ mente gestellt. nen. Es ertönt kein Signalton, Der Ton ist ausgeschaltet.
-
Seite 22: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell TY38TSILCN PNC 949 596 946 00 Typ 61 A2A 80 AD 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 2.8 kW Made in Germany Ser. Nr....2.8 kW ELECTROLUX 9.2 Technische Daten der Grillplatten... - Seite 23 DEUTSCH 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Für die Schweiz: Symbol . Entsorgen Sie die Wohin mit den Altgeräten? Verpackung in den entsprechenden Überall dort wo neue Geräte Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum verkauft werden oder Umwelt- und Gesundheitsschutz Abgabe bei den offiziellen elektrische und elektronische Geräte.
- Seite 67 ITALIANO...
- Seite 68 www.electrolux.com/shop...