9. TECHNISCHE DATEN..................58 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die WARNUNG! Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Brand- und Netzstecker nach der Montage noch Stromschlaggefahr. zugänglich ist. • Falls die Steckdose lose ist, schließen •...
• Hat die Geräteoberfläche einen Böden kann die Glas-/ Sprung, trennen Sie das Gerät Glaskeramikoberfläche verkratzen. umgehend von der Heben Sie das Kochgeschirr stets an, Spannungsversorgung. Dies dient zur wenn Sie es auf der Kochfläche Vermeidung eines Stromschlags. umsetzen möchten.
DEUTSCH • Jede Teppan Yaki Grill-Oberfläche ist • Durch den Thermostat mit ablesbarer ein Unikat, da sie von Hand bearbeitet Temperatureinstellung wird die und von Schleif-Spezialisten geschliffen erforderliche Temperatur konstant wird. Abweichungen im Schliff-Bild sind gehalten. Dadurch wird ein Überhitzen normal und haben keine der Speisen vermieden und ein Funktionseinschränkungen des...
Sensor- Funktion Anmerkung feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Tastensperre / Kindersi- Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. cherung Reinigen Ein- und Ausschalten der Funktion. Bridge Ein- und Ausschalten der Funktion. Temperaturanzeige Zeigt die Temperatur an. Timer-Anzeigen der Zeigt an, für welche Kochzone die Zeit ein- Kochzonen gestellt wurde.
DEUTSCH 3.5 OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig) WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Die Anzeige zeigt die Restwärmestufe an. 4. TÄGLICHER GEBRAUCH Das Display leuchtet, bis die Bräterzone WARNUNG! die gewünschte Temperatur erreicht hat. Siehe Kapitel Danach ertönt ein Signalton und das Sicherheitshinweise.
Display die Zeit in Sekunden Wenn diese Funktion in Betrieb ist, wird angezeigt. Nach der ersten Minute wird im angezeigt. Display die Zeit in Minuten angezeigt. Einschalten der Funktion: Berühren Sie Ausschalten der Funktion: Wählen Sie des Timers, um die Zeit einzustellen die Kochzone mit aus und berühren...
DEUTSCH von 10 Sekunden ein. Das Kochfeld Diese Funktion wird auch kann jetzt benutzt werden. Wenn Sie das ausgeschaltet, sobald das Kochfeld mit ausschalten, wird diese Kochfeld ausgeschaltet wird. Funktion wieder eingeschaltet. 4.7 Kindersicherung 4.8 OffSound Control (Ein- und Diese Funktion verhindert ein Ausschalten des Signaltons) versehentliches Einschalten des Schalten Sie das Kochfeld aus.
Seite 50
5.3 Anwendungsbeispiele zum Wenn die Temperatur zu hoch ist, beginnt das Fett zu rauchen. Diese Temperatur Kochen wird als Rauchpunkt bezeichnet. Verwendung von Fetten und Ölen Fette / Öle Höchsttemperatur (°C) Rauchpunkt (°C) Butter Schweinefett Rinderfett Olivenöl Sonnenblumenöl Erdnussöl Kokosöl...
Seite 51
DEUTSCH Zu garende Speise Temperatur (°C) Dauer/Tipps Kalbsgeschnetzeltes 6 Minuten, nach 3 Minuten wenden. Die Fleischstreifen sollen sich nicht berühren. Rindfleisch 160 – 180 Kochfeld vorheizen. Beefsteak blau, sehr roh 2 Minuten, nach 1 Minute wenden. Beefsteak, blutig, roh 6 Minuten, nach 3 Minuten wenden.
DEUTSCH 6.3 Reinigen des abgekühlten Kochfelds 1. Verwenden Sie ein handelsübliches Reinigungsmittel und lassen Sie es 5 Minuten auf der Kochzone einwirken. 2. Entfernen Sie Bratrückstände mit dem Pfannenwender. 3. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch. 4. Trocknen Sie das Kochfeld mit einem sauberen Tuch.
Seite 54
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ein akustisches Signal er- Mindestens ein Sensorfeld Entfernen Sie den Gegen- tönt und das Kochfeld wurde bedeckt. stand von den Sensorfel- schaltet ab. dern. Wenn das Kochfeld ausge- schaltet wird, ertönt ein akustisches Signal. Das Kochfeld wird ausge-...
DEUTSCH 7.2 Wenn Sie das Problem nicht Fehlermeldung an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld richtig bedient lösen können, haben. Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben, fällt auch während der Garantiezeit Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen für die Reparatur durch einen Techniker können, wenden Sie sich an den Händler oder Händler eine Gebühr an.
Seite 56
8.6 Montage min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm min. 30 mm min. 20 mm...
Seite 57
DEUTSCH min. 28 mm 8.7 Montage von mehr als einem oben auf eine weiche Fläche, wie eine Decke. Kochfeld 4. Bringen Sie das mitgelieferte Dichtungsband umlaufend auf der Mitgeliefertes Zubehör: Unterseite des Kochfelds entlang des Verbindungsschiene, hitzebeständiges äußeren Randes der Silikon, Gummiprofil, Dichtungsband.
12. Drücken Sie das Gummiprofil kraftvoll gegen die Glaskeramik und führen Sie es langsam um den Ausschnitt. 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell EQT4520BOG Produkt-Nummer (PNC) 941 460 009 01 Typ 55 TEP 02 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Ser.Nr...