Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............5 3. MONTAGE...................... 7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................11 5. TÄGLICHER GEBRAUCH................13 6.
ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
Seite 4
• WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • ACHTUNG: Der Garvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Garvorgang muss kontinuierlich überwacht werden. •...
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Achten Sie darauf, dass der Belüftungsraum von 2 mm zwischen der Arbeitsplatte und der Vorderseite der WARNUNG! Unterseite des Geräts frei ist. Die Garantie Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die deckt keine Schäden ab, die durch einen Montage des Geräts vornehmen.
Seite 6
an unseren autorisierten Kundendienst • Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder eine Elektrofachkraft. Händen oder wenn es mit Wasser Kontakt • Alle Teile, die gegen direktes Berühren hat. schützen, sowie die isolierten Teile • Verwenden Sie das Gerät nicht als müssen so befestigt werden, dass sie Arbeits- oder Abstellfläche.
• Achte darauf, dass keine Gegenstände Dabei dürfen ausschließlich oder Kochgeschirr auf das Gerät fallen. Originalersatzteile verwendet werden. Die Oberfläche könnte beschädigt werden. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät • Schalten Sie die Kochzonen nicht mit und separat verkaufter Ersatzlampen: leerem Kochgeschirr oder ohne Diese Lampen müssen extremen Kochgeschirr ein.
3.4 Elektroanschluss 3. Schneiden Sie die Enden der Streifen in einem Winkel von 45 Grad. Sie müssen Schließen Sie das Gerät über eine Zuleitung exakt in die Ecken der Falze passen. mit Stecker an. Ist kein Kabel mit Stecker 4. Bringen Sie die Streifen in den Falzen an. vorhanden, muss die feste elektrische Dehnen Sie die Streifen nicht.
Seite 9
AUFLIEGENDE MONTAGE min. 2 mm < 20 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm...
Seite 10
min. 38 mm min. min. 2 mm 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm INTEGRIERTE MONTAGE 3.8 Montage mehrerer Kochfelder Enthaltenes Zubehör: Dichtungsband. 260 40 Verwenden Sie nur ein spezielles hitzebeständiges Silikon. Ausschnitt der Arbeitsplatte Abstand zur min.
• Setzen Sie das nächste Gerät in den Ausschnitt der Arbeitsplatte. Stellen Sie 380 mm 380 mm 20 mm 740 mm sicher, dass die Vorderkanten der Geräte auf der gleichen Höhe sind. Aufbau • Berechnen Sie die korrekten Abmessungen des Ausschnitts. •...
Wärmekapazität, welche einen schnellen Garen einfach entfernt werden Temperaturabfall verhindert (z. B. wenn können. Sie Fleisch aus dem Kühlschrank • Das Display zeigt die eingestellte zubereiten). Temperatur an. Der Thermostat hält die • Jede TeppanYaki Grillplatte ist einzigartig, erforderliche Temperatur konstant, um da sie von Schleifspezialisten in eine Überhitzung der Speisen zu Handarbeit hergestellt wird.
Die Anzeigen zeigen den Restwärmegrad der Anzeige Kurzzeitmesser. Kochzonen an, die Sie gerade verwenden. Anzeigen der Temperatur und Zeit. Wenn das Kochfeld ausgeschaltet wird, leuchten die Anzeigen weiterhin. Sie Auswählen der Timer Funktionen. erlöschen, wenn das Kochfeld abgekühlt ist. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Die Anzeigen der benachbarten Kochzonen können auch dann leuchten, wenn Sie sie Ein- und Ausschalten der Reinigung.
Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, 2. Berühren Sie oder , um die Zeit (00 - 99 Minuten) einzustellen. ertönt ein Signalton und blinkt. Berühren Nach 3 Sekunden wird die Zeit automatisch , um das akustische Signal heruntergezählt. Die Anzeigen , und auszuschalten.
5.6 OffSound Control (Ein- und Die Einstellskalen erlöschen. Schalten Sie Ausschalten der Signaltöne) das Gerät aus. Schalten Sie das Gerät aus. Berühren Sie 3 Sekunden lang. Das Display wird ein- und Wenn Sie das Gerät ausschalten, ist diese Funktion weiterhin aktiv. ausgeschaltet.
6.4 Anwendungsbeispiele für das Garen Verwendung von Fetten und Ölen Fett/Öl Höchsttemperatur Fett-/Ölrauchpunkt (°C) (°C) Butter Schweinefett 185 - 205 Rinderfett Olivenöl - Extra Vergine Sonnenblumenöl 225 - 245 Erdnussöl - raffiniertes Öl 225 - 230 Kokosöl Wenn die Temperatur zu hoch ist, beginnt Temperatur, Qualität, Konsistenz und Menge das Fett zu rauchen.
Seite 17
Zu garende Speise Temperatur (°C) Dauer/Tipps Beefsteak rosa 8 Minuten, nach 2 Minuten wenden. Beefsteak, durch 8 Minuten, nach 4 Minuten wenden. Ohne Fettstoffe erhöht sich die Bratzeit um ca. 20 Hamburger 6 - 8 Minuten, nach 3 - 4 Minuten wenden. Châteaubriand 160 und dann 100 Das Fleisch auf allen Seiten in Öl anbraten...
7. REINIGUNG UND PFLEGE Temperatur von 80 °C erreicht wird. WARNUNG! Durch die Funktion wird das Bedienfeld Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. außer verriegelt. 2. Ist die eingestellte Temperatur von 80 °C 7.1 Allgemeine Informationen erreicht, ertönt ein akustisches Signal und das Bedienfeld wird entriegelt. Reinigen Sie das Gerät nach jedem 3.
Seite 19
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung ist durchgebrannt. Vergewissern Sie sich, dass die Si‐ cherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zu‐ gelassene Elektrofachkraft. Zwei oder mehr Sensorfelder wur‐ Berühren Sie nur ein Sensorfeld. den gleichzeitig berührt.
Typenschild finden, an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld korrekt bedient 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell TY38TSILCN PNC 949 596 946 00 Typ 61 A2A 80 AD 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 2.8 kW Made in Germany Ser.