Seite 1
VH-1/25 Betriebsanleitung Instrukcja Obsługi 52600009...
Seite 5
VH-1/25 Betriebsanleitung 52600009 Original Betriebsanleitung...
Seite 6
Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach. Für Länder außerhalb der EU / EFTA erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot für eine Betriebsanleitung in Landessprache, falls die Übersetzung nicht durch den Händler/Importeur organisiert werden kann.
5.1.1 Mechanik ............................8 Reparaturen ............................. 9 Hinweis zum Typenschild ......................... 9 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ............9 Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen ................ 9 Änderungen gegenüber den Angaben und Abbildungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten. 52600009...
Sicherheit Sicherheit Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 29040383 102x52 mm Last nicht außermittig ansaugen. 29040594 65x33 mm Angesaugten Stein nicht zur Seite ziehen. Gerät nicht den Boden 29040715 105x45 mm entlang schleifen. GEBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 29040665 Ø 30 mm Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit 29040666 Ø...
Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät VAKUUM-HANDY VH-1/25 dient ausschließlich dazu, Steinplatten, Betonelemente und dergleichen aufzunehmen, zu transportieren und zu verlegen. Das Gerät kann problemlos von einer Person bedient werden. Bei der Ein-Mann-Bedienung des Gerätes, sollten Lasten mit einem Gewicht von mehr als 25 kg nicht angehoben werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Es dürfen nur saugdichte und ebene Produkte angehoben werden! Ansonsten besteht die...
Allgemeines Übersicht und Aufbau Tragegriff Belüftungsklappe zum Lösen der Last Saugplatte Vakuumdichtung Zwei-Mann-Tragegriff VH-2-HG Technische Daten Die genauen technischen Daten (wie z.B. Tragfähigkeit, Eigengewicht, etc.) sind dem Typenschild zu entnehmen. 52600009 5 / 9...
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! 5.1.1 Mechanik WARTUNGSFRIST...
(z.B. Kran, Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen...
Seite 18
ELEMENTY MECHANICZNE ...................... 8 Naprawy ............................9 Wskazówki dotyczące tabliczki znamionowej .................. 9 Wskazówka dotycząca wynajmowania/wypożyczania urządzeń marki PROBST ......9 Utylizacja / recykling sprzętu i maszyn ....................9 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w informacjach i ilustracjach zawartych w instrukcji obsługi.
Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Znaki bezpieczeństwa ZNAKI ZAKAZU Wielkość Symbol Znaczenie Nr zam. 29040383 102x52 mm Nie zasysać ładunku poza środkiem. 29040594 65x33 mm Nie ciągnąć odkurzanego kamienia na boki. Nie ciągnij 29040715 105x45 mm urządzenia po podłodze. ZNAKI NAKAZU Wielkość Symbol Znaczenie Nr zam.
Informacje ogólne Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem Urządzenie VAKUUM-HANDY VH-1/25 służy wyłącznie do zbierania, transportu i układania płyt kamiennych, elementów betonowych itp. Urządzenie może być łatwo obsługiwane przez jedną osobę. Jeśli urządzenie jest obsługiwane przez jedną osobę, nie należy podnosić ładunków o wadze większej niż...
Informacje ogólne Rysunek poglądowy i budowa Uchwyt nośny Klapa wentylacyjna do zwalniania ładunku Płyta ssąca Uszczelka próżniowa Dwuosobowy uchwyt do przenoszenia VH-2-HG Dane techniczne Dokładne dane techniczne (takie jak nośność, ciężar własny itp.) znajdują się na tabliczce znamionowej. 52600009 5 / 9...
Konserwacja i utrzymanie Konserwacja i utrzymanie Konserwacja W celu zagwarantowania bezawaryjnej pracy i długiego okresu użytkowania urządzenia konieczne jest przeprowadzanie wymienionych w tabeli prac konserwacyjnych po upływie podanych okresów. Dozwolone jest stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność. Wszystkie prace mogą...
(np. dźwig, wyciąg łańcuchowy, wózek widłowy, koparka...). Przykład: Wskazówka dotycząca wynajmowania/wypożyczania urządzeń marki PROBST Każde wypożyczenie/wynajęcie urządzeń marki PROBST wymaga dołączenia oryginalnej instrukcji obsługi! Jeśli w kraju użytkownika obowiązuje inny język, należy ponadto dostarczyć tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi.
Seite 29
A52600009 VH-1/25 29040371 29040715 29040594 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 23.11.2017 / Simon, Swen 04.04.2023 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.