Versetzzange
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EC-Declaration of Conformity / UKCA-Declaration of Conformity
27
-
-
-
Explanation of Basic Concepts
28
-
Definition Skilled Worker / Specialist
28
-
-
Personal Safety Requirements
30
-
-
-
-
-
-
Carrier / Lifting Device
32
-
-
-
Survey and Construction
35
-
-
-
-
Lifting Eye / Suspension Bolt
36
-
Load Hooks and Lifting Tackle
36
-
Fork Sleeves (Optional)
37
-
-
-
Adjustment of the Gripping Range
38
-
-
-
-
-
-
-
-
Hints to the Type Plate
42
-
Hints to the Renting/Leasing of PROBST Devices
42
-
Disposal / Recycling of Devices and Machines
42
-
CE-Déclaration de Conformité
47
-
-
Instructions de Sécurité
48
-
Définitions des Termes
48
-
Définition du Personnel Qualifié / Expert
49
-
Signalisation de Sécurité
49
-
Panneaux D'avertissement
49
-
Mesures de Sécurité Personnelle
50
-
Equipment de Protection
50
-
Protection Contre les Accidents
51
-
Essai de Fonctionnement et Inspection Visuelle
51
-
-
Sécurité en Cours de Fonctionnement
52
-
-
Appareils Porteur / Appareil de Levage
52
-
-
-
Vue D´ensemble et Structure
55
-
Caractéristiques Techniques
55
-
-
Montage Sur L'appareil Porteur
56
-
Œillet D'accrochage / Boulon D'accrochage
56
-
Crochets de Charge et Dispositif D'élingage
56
-
-
Têtes Rotatives (en Option)
57
-
-
Réglage de L'ouverture
58
-
-
Maintenance et Entretien
60
-
-
-
Élimination des Dérangements
61
-
-
-
Informations Concernant la Plaque Signalétique
63
-
Remarque Concernant la Location/Le Prêt des Engins PROBST
63
-
Elimination / Recyclage des Appareils et des Machines
63
-
Declaración de Conformidad CE
67
-
-
Instrucciones de Seguridad
68
-
Definiciones de Términos
68
-
Definición de Personal Cualificado / Experto
69
-
Señalización de Seguridad
69
-
Señales de Advertencia
69
-
Medidas de Seguridad Personales
70
-
Equipamiento de Protección
70
-
Protección contra Accidentes
70
-
Examen Visual y Comprobación del Funcionamiento
71
-
-
Seguridad Durante el Funcionamiento
72
-
-
Dispositivos Portadores / Dispositivos Elevadores
72
-
-
Empleo Conforme al Uso Previsto
73
-
-
-
-
-
Ojo de Enganche / Perno de Fijación
76
-
Ganchos y Dispositivo de Eslingado
76
-
Alojamientos para Los Brazos de la Horquilla (Opcional)
77
-
-
-
Ajuste de la Zona de Apriete
78
-
-
Mantenimiento y Conservación
79
-
-
-
-
-
Obligación de Comprobación
81
-
Nota sobre la Placa de Características
82
-
Nota sobre el Alquiler/Préstamo de Equipos PROBST
82
-
Eliminación/Reciclaje de Equipos y Máquinas
82
-
CE - Conformiteitsverklaring
87
-
-
Veiligheidsinstructies
88
-
-
Definitie Van Gekwalificeerd Personeel / Deskundige
89
-
Veiligheidsaanduidingen
89
-
-
Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
90
-
Beschermende Uitrusting
90
-
-
Functionele en Visuele Controle
91
-
-
Veiligheid Tijdens Bedrijf
92
-
-
Draagmachines/Hefwerktuigen
92
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
93
-
-
-
-
-
Inhangoog / Inhangbout
96
-
-
Aan de Machine Gebouwdee Constructie Met Insteekzakken (Option)
97
-
Draaikoppen (Optioneel)
97
-
-
Instelling Van de Openingsbreedte
98
-
-
Onderhoud en Verzorging
99
-
-
-
Verhelpen Van Storingen
100
-
-
-
Instructie M.b.t. Het Typeplaatje
102
-
Instructie M.b.t. Verhuur/Uitlenen Van PROBST Apparaten
102
-
Verwijdering / Recycling Van Apparatuur en Machines
102
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CE - Prehlásenie O Zhode (Konformita)
27
-
-
-
-
Definícia Kvalifikovaného Personálu/Odborníka
28
-
-
Osobné Bezpečnostné Pokyny
30
-
-
-
Funkcie a Optická Kontrola
30
-
-
Bezpečnosť Pri Prevádzke
31
-
-
Nosné Zariadenia/Zdviháky
31
-
-
-
-
-
-
-
-
Závesný Hák a Viazacie Prostriedky
35
-
Vkladacie Vrecká (Voliteľné)
36
-
Otočné Hlavy (Voliteľne)
36
-
-
Nastavenie Úchopového Priestoru
37
-
-
Údržba a Starostlivosť
38
-
-
-
-
-
-
-
Tipy Na Identifikačnom Štítku
41
-
Tipy Na Prenájom / Lízing Zariadení PROBST
41
-
Likvidácia / Recyklácia Zariadení a Strojov
41
Versetzzange
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Szakszemélyzet / Szakember DefiníCIója
28
-
-
Figyelmeztető Jelzések
29
-
3.5 Személyi Biztonsági Követelmények
30
-
-
-
MűköDés- És Szemrevételezési Vizsgálat
30
-
-
Biztonság Használat Közben
31
-
-
Emelőberendezés És Targonca
31
-
4.1 Rendeltetésszerű Használat
31
-
Áttekintés És Felépítés
33
-
-
-
-
Rögzítőszem / Rögzítőcsap
34
-
Teheremelő Horog És Rögzítőeszköz
34
-
Beillesztett Zsebek (Opcionális)
35
-
Forgófejek (Opcionális)
35
-
-
Fogástávolság Beállítása
36
-
-
Karbantartás És Tisztítás
37
-
-
-
-
-
-
A Típustáblához Tájékoztató
40
-
PROBST Berendezések Bérléséhez/Kölcsönzéséhez UTASÍTÁS
40
-
Berendezések És Gépek Ártalmatlanítása / Újrahasznosítása
40
-
Versetzzange
Inhaltsverzeichnis
Versetzzange
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Definicija Stručnog Osoblja/Stručne Osobe
28
-
-
Osobne Sigurnosne Mjere
30
-
Osobna Zaštitna Oprema
30
-
-
-
-
-
-
Nosivi Uređaji/Dizalice
31
-
-
Rad Sukladno Odredbama
32
-
-
-
-
-
Ušica Za Vješanje/Svornjak Za Vješanje
35
-
Kuka Za Dizanje I Sredstva Za Pričvršćivanje Tereta
35
-
-
Okretne Glave (Opcija)
36
-
-
Namještanje Područja Zahvaćanja
37
-
Opće Informacije O Rukovanju
37
-
-
-
-
-
-
-
Uputa Uz Tipsku Pločicu
41
-
Uputa Uz Iznajmljivanje PROBST-Uređaja
41
-
Zbrinjavanje/Recikliranje Uređaja I Strojeva
41
