Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Recipes & Directions for use
Rezepte & Gebrauchanweisung
Recettes & Mode d'emploi
Recepten & Gebruiksaanwijzing
Ricette & Istruzioni per l'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips Essence HR7754

  • Seite 1 Recipes & Directions for use Rezepte & Gebrauchanweisung Recettes & Mode d'emploi Recepten & Gebruiksaanwijzing Ricette & Istruzioni per l'uso...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH 6 DEUTSCH 27 FRANÇAIS 49 NEDERLANDS 71 ITALIANO 93...
  • Seite 27: Allgemeine Beschreibung

    Einsatz für den Deckel Einfüllstutzen Stopfer schalten Sie das Gerät wieder ein. Sieb zur Zitruspresse Presskegel Wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler Entsaftertrommel oder an das Philips Service Center in Ihrem Fruchtfleischsieb Lande, wenn der automatische Deckel zum Entsafter Überhitzungsschutz das Gerät wiederholt...
  • Seite 28 Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen ist, darf es aus Sicherheitsgründen nur von Einsatz anbringen oder austauschen. einem Philips Service-Center oder einer von Schalten Sie das Gerät nur mit der STOP- Philips autorisierten Werkstatt ausgetauscht Taste aus.
  • Seite 29: Der Gebrauch Des Geräts

    DEUTSCH Die Schüssel nicht mehr als 1 Liter in den Mixbecher, um zu vermeiden, dass es spritzt. Ziehen Sie nach Gebrauch sofort den Setzen Sie die Schüssel auf das Gerät, und Netzstecker aus der Steckdose. drehen Sie den Griff in Pfeilrichtung, bis Die Verarbeitungszeiten entnehmen Sie bitte die Schüssel hörbar einrastet ("Klick").
  • Seite 30 DEUTSCH Sie können den Stopfer auch in den - Danach wird die Verarbeitung mit maximaler Einfüllstutzen stecken, um zu verhindern, Geschwindigkeit fortgesetzt, bis die STOP-Taste dass Zutaten herausspritzen. gedrückt wird. Drücken Sie die Taste (-) um die Geschwindigkeit herab zu setzen. Das Messer Der Vorgang kann jederzeit unterbrochen Das Messer lässt sich zum Zerkleinern, Mixen,...
  • Seite 31: Die Einsätze

    DEUTSCH benutzen Sie einen Spatel, um die Zutaten Die Geschwindigkeit wird sofort auf den vom Messer und der Innenwand der eingestellten Wert beschleunigt, damit ein Schüssel zu entfernen. optimales Resultat erzielt wird. Die Einsätze Die Verarbeitungsgeschwindigkeit kann mit der Taste (+) dreimal erhöht und mit der Taste (-) Verarbeiten Sie mit den Einsätzen keine harten dreimal herabgesetzt werden.
  • Seite 32: Der Verstellbare Schneideinsatz

    DEUTSCH Der verstellbare Schneideinsatz Der Knetaufsatz Mit dem verstellbaren Schneideinsatz können Sie Der Knetaufsatz lässt sich zum Kneten von die Zutaten in der gewünschten Dicke schneiden. Hefeteig für Brot und Pizzas verwenden. Seien Sie vorsichtig: die Schneiden sind sehr Bringen Sie den Knetaufsatz auf der scharf! Antriebsachse an.
  • Seite 33: Der Mixer-Aufsatz

    DEUTSCH Der Quirl Der Mixer-Aufsatz Mit dem Quirl lassen sich Eier, Eiweiß, Instant- Der Mixer ist geeignet zum: Puddings und Sahne schlagen. - Mixen von Flüssigkeiten, z. B. Molkereiprodukten, Suppen, Soßen, Setzen Sie die Schüssel auf die Fruchtsäften, Mixgetränken, süßen Tees, Motoreinheit und drehen Sie sie gegen den Milchshakes.
  • Seite 34 DEUTSCH Setzen Sie stets den Sicherheitsverschluss u. dgl., sind vor der Verarbeitung ausreichend auf den Deckel des Mixbechers, bevor Sie lange einzuweichen. mit dem Mixen beginnen. Eiswürfel zerkleinern Sie, indem Sie sie in den Mixbecher legen, den Deckel schließen und den Momentschalter betätigen.
  • Seite 35: Die Zitruspresse

    DEUTSCH Die Zitruspresse Drücken Sie eine Hälfte der Zitrusfrucht auf den Presskegel. Die Zitruspresse lässt sich für alle Sorten von Zitrusfrüchten verwenden. Setzen Sie die Schüssel auf die Motoreinheit und das Sieb in die Schüssel. Hinweise Drehen Sie das Sieb in Pfeilrichtung, bis Unterbrechen Sie den Vorgang von Zeit zu der Haken der Sicherheitsverriegelung in Zeit, um das Fruchtfleisch aus dem Sieb zu...
  • Seite 36 DEUTSCH Bringen Sie die Entsaftertrommel auf der Lassen Sie die Früchte bzw. das Gemüse Antriebsachse an. durch den Einfüllstutzen in den Entsafter fallen. Achten Sie darauf, dass die drei Stifte in Drücken Sie die Zutaten bei Bedarf mit die Aussparungen an der Entsaftertrommel dem Stopfer fest an.
  • Seite 37: Reinigung

    DEUTSCH Reinigung in Berührung kommen. Sie könnten schartig und Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker stumpf werden. aus der Steckdose. Durch verschiedene Zutaten können sich die Einsätze verfärben. Das beeinträchtigt nicht die Reinigen Sie das Gehäuse der Funktion dieser Teile. Meist geht diese Verfärbung Motoreinheit mit einem feuchten Tuch, auf nach einiger Zeit zurück.
  • Seite 38: Zur Gründlichen Reingung Der Schneidscheibe

    Center in Ihrem Lande. Sollte sich in Ihrem Lande Anwendungen nicht. mit der Mindestleistung. kein solches Center befinden, so wenden Sie sich bitte an das Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Die Telefonnummern entnehmen Sie bitte der beigefügten Garantieschrift.
  • Seite 39: Funktionen, Einsätze Und Anwendungen

    DEUTSCH Funktionen, Einsätze und Anwendungen Höchstmengen und Zubereitungszeiten Funktion Aufsatz Anwendung Verarbeitungszeit Zutaten und Höchs Taste Zubereitung Anwendungsb Ergebnisse tmeng eispiele Zubeh ¥ Zerkleinern, Pürieren, Mischen 10 bis 60 Sekunden ör h j k Reiben, Raspeln 10 bis 60 Sekunden ^ / k Äpfel, Möhren, 500 g...
  • Seite 40 DEUTSCH Zutaten und Höchs Taste Zubereitung Anwendungsb Zutaten und Höchs Taste Zubereitung Anwendungsb Ergebnisse tmeng eispiele Ergebnisse tmeng eispiele Zubeh Zubeh ör ör ¨ / { Käse (Gouda) 200 g Den Käse in Stücke schneiden, Soßen, Pizzas, Mürbeteig I - 300 g Kalte Butter/Margarine in Apfelkuchen,...
  • Seite 41 DEUTSCH Zutaten und Höchs Taste Zubereitung Anwendungsb Zutaten und Höchs Taste Zubereitung Anwendungsb Ergebnisse tmeng eispiele Ergebnisse tmeng eispiele Zubeh Zubeh ör ör ¥ / P ¥ / P Obst (z. B. 500 g Hinweis: Etwas Zitronensaft Soßen, Fleisch, mager 500 g Zuerst Knochen und Sehnen Steaks,Tartar,...
  • Seite 42: Zucchini-Sandwichbelag

    DEUTSCH Rezepte Zutaten und Höchs Taste Zubereitung Anwendungsb Ergebnisse tmeng eispiele Zucchini-Sandwichbelag Zubeh Zutaten: ör - 2 Zucchini Zwiebeln - 500 g ¥ / P Die Zwiebeln schälen und Salate, - 3 gekochte Eier Zerkleinern vierteln. Den Momentschalter Kochgerichte, - 1 kleine Zwiebel 2 Mal drücken und das kurz Ergebnis prüfen.
  • Seite 43: Früchtekuchen

    DEUTSCH Früchtekuchen - Pflanzenöl Zutaten: - 4 Eier - 180 g Datteln - 500 g saure Sahne - 270 g Pflaumen - Salz, Pfeffer, bei Bedarf 1 bis 2 EL Mehl - 60 g Mandeln - 60 g Walnüsse Alle Zutaten in die Schüssel geben und zu einem - 60 g Rosinen festen Teig kneten.
  • Seite 44 DEUTSCH Das Fleisch waschen und in Würfel von ca. 2 cm Belag: Kantenlänge schneiden. Die Zwiebel schälen und - 80 g Zucker mit dem Messer in der Schüssel zerkleinern. Die - 2 Tl Zitronensaft grüne Chilischote entkernen und mit dem - 400 g Sahnequark Schneideinsatz in Ringe schneiden.
  • Seite 45: Schokoladenkuchen

    DEUTSCH Kochen bringen, und die Stärkemehl-Lösung - 2 Päckchen Vanillin-Zucker darunterrühren. Geben Sie dann die Glasur - 125 ml Sahne löffelweise über die Erdbeeren, und lassen Sie alles 2 Stunden abkühlen. Mit geschlagener Sahne Backofen auf 200c C vorheizen. Mischen Sie garnieren.
  • Seite 46 DEUTSCH Brokkoli-Suppe Glasur: - 125 ml Wasser Zutaten: - 300 g Zucker - 50 g mittelalter Gouda - 250 g geriebene Schokolade - 300 g gekochter Brokkoli (Röschen und - Schlagsahne, nach Belieben Zweige) - Wasser, in dem der Brokkoli gekocht wurde Den Backofen auf 160c C vorheizen.
  • Seite 47 DEUTSCH Gemüse-Kartoffel-Brätling - 300 ml gesiebte Tomaten (aus der Dose) - 1 Tl gemischte italienische Kräuter (trocken Zutaten: oder frisch) - 1 Ei - 1 Zwiebel - 50 ml Milch - 2 Zehen Knoblauch - 1 El Mehl - Salz und Pfeffer - 1 Tl Koriander - Zucker - Salz und Pfeffer...
  • Seite 48 DEUTSCH Den Kneteinsatz in der Rührschüssel anbringen. Mehl, Salz, Butter/Margarine in die Schüssel geben. Die Hefe und das Wasser hinzugeben. Den Deckel aufsetzen und in Pfeilrichtung drehen, bis er hörbar einrastet. Die Taste Kneten drücken und den Teig kneten lassen. - Vgl. die Tabelle "Mengen und Zubereitungszeiten".
  • Seite 118 4222 002 26422...

Inhaltsverzeichnis