Philips HR7775 Bedienungsanleitung Seite 99

fonctionner l'appareil pendant 5 secondes pour obtenir un soupe
épaisse ou plus longtemps pour une soupe moins épaisse.
- 150 g de lentilles (en boîte)
- 150 g de porc fumé
- 190 g de crème fraîche
- 15 g de persil
- sel
- poivre
- 1,5 cube de bouillon
- 2 feuilles de laurier
Placez les ingrédients préparés dans une casserole et amenez à
,
ébullition. Ajoutez l'eau, la crème fraîche, les lentilles, la viande et
les herbes. Laissez mijoter pendant 30 minutes tout en remuant
régulièrement.
Si vous voulez préparer de plus grandes quantités de soupe,
,
laissez refroidir l'appareil pendant 60 minutes entre chaque
utilisation.
IT
|
Ricette
Frullato di frutta fresca
non introducete quantità superiori a quelle indicate in questa ricetta.
Se desiderate frullare quantità superiori, prima di procedere con un
ulteriore carico, lasciate raffreddare l'apparecchio fino a temperatura
ambiente.
Ingredienti:
- 100 g di banane o fragole
- 200 ml di latte fresco
- 50 g di gelato alla vaniglia
- zucchero semolato a piacere
Sbucciate le banane o lavate e pulite le fragole. Tagliate la frutta a
,
pezzettini. Mettete tutti gli ingredienti nel vaso del frullatore.
Frullate fino a ottenere un composto liscio e cremoso.
,
Consiglio: potete usare la frutta che preferite, per ottenere frullati sempre
diversi.
Zuppa di verdure budapestina
Ingredienti:
- 240 g di cavolo rapa
- 240 g di patate
- 360 g di sedano
- 120 g di carote
- acqua (riempire fino alla tacca di 1,5 litri)
Introducete nel frullatore il cavolo rapa, le patate, il sedano, le
,
carote e l'acqua nell'ordine indicato. Frullate per 5 secondi in
modo da ottenere una miscela grossolana o più a lungo per una
miscela più fine.
- 150 g di ceci in scatola
- 150 g di maiale affumicato
- 190 g di crème fraîche
- 15 g di prezzemolo
- sale
- pepe fresco
- 1,5 dadi
- 2 foglie di alloro
Versate gli ingredienti frullati in una pentola e portateli
,
a ebollizione. Aggiungete l'acqua, la crème fraîche, i ceci, la carne e
le erbe. Fate cuocere per 30 minuti mescolando.
Se desiderate preparare quantità superiori di zuppa, lasciate
,
raffreddare l'apparecchio per 60 minuti dopo aver lavorato gli
ingredienti della dose indicata nella ricetta.
NL
|
Recepten
Milkshake van verse vruchten
Verwerk niet meer tegelijk dan de hoeveelheden die zijn aangegeven
in het recept. Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voor
u verdergaat.
Ingrediënten:
- 100 g bananen of aardbeien
- 200 ml verse melk
- 50 g vanille-ijs