Philips HR7775 Bedienungsanleitung Seite 50

- Pele los cítricos, las piñas, los melones, etc. antes de introducirlos en
la licuadora.
- Quite los huesos de las cerezas, ciruelas, albaricoques, melocotones,
etc. antes de introducirlos en la licuadora.
FI
|
Mehulinko - vihjeitä ja varoituksia
Älä laita kättä tai mitään esinettä (esimerkiksi ruokailuvälineitä tai
lastaa) syöttösuppiloon. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua
syöttöpaininta. Avaa kansi vasta, kun siivilä on pysähtynyt kokonaan.
- Tarkista siivilä aina ennen käyttöä. Älä käytä mehulinkoa, jos huomaat,
että siinä on halkeamia tai muita vaurioita tai irtonaisia osia.
- Normaali käsittelyaika kaikessa mehustuksessa on 30-90 sekuntia.
- Kuori sitrushedelmät, ananakset, melonit jne. ennen niiden
mehustamista.
- Irrota kirsikoista, luumuista, aprikooseista, persikoista kivet ennen
niiden mehustamista.
FR
|
Centrifugeuse : conseils et avertissements
Ne mettez jamais votre main ou un objet (fourchette, couteau,
cuillère ou spatule) dans la cheminée. Utilisez exclusivement le
poussoir (fourni avec l'appareil) à cet effet. Patientez jusqu'à l'arrêt
complet du filtre avant de retirer le couvercle.
- Vérifiez toujours le filtre avant de l'utiliser. N'utilisez pas la
centrifugeuse si vous remarquez des fissures, des craquelures ou des
irrégularités.
- La durée d'utilisation standard pour la production de jus est de 30 à
90 secondes.
- Pelez les agrumes, ananas, melons, etc. avant de les presser.
- Dénoyautez les cerises, prunes, abricots, pêches, etc. avant de les
presser.
IT
|
Centrifuga - consigli e avvertenze
Non inserite mai le dita o altri oggetti (forchette, coltelli, cucchiai o
spatole) nell'apertura di inserimento del cibo. Servitevi soltanto del
0
pestello fornito in dotazione. Aspettate che il setaccio sia
completamente fermo prima di togliere il coperchio.
- Controllate sempre il setaccio prima dell'uso. Nel caso di rotture,
incrinature o dischi allentati, non usate l'apparecchio.
- Il tempo di lavorazione standard per le spremute è di 30-90 secondi.
- Sbucciate gli agrumi, gli ananas, i meloni e altra frutta simile prima di
utilizzarla.
- Snocciolate le ciliegie, le prugne, le albicocche, le pesche e altra
frutta simile prima di utilizzarla.
NL
|
Sapcentrifuge - tips en waarschuwingen
Steek nooit uw hand of een voorwerp (bijv. een vork, mes, lepel of
spatel) in de vultrechter. Gebruik hiervoor alleen de bijgeleverde
stamper. Wacht tot de zeef volledig tot stilstand is gekomen voordat u
het deksel verwijdert.
- Controleer de zeef voor ieder gebruik. Gebruik de sapcentrifuge
niet als u barstjes, haarscheurtjes of een losse raspschijf ontdekt.
- De standaardverwerkingstijd voor alle bewerkingen voor het maken
van sap is 30 tot 90 seconden.
- Fruit zoals citrusvruchten, ananas, meloen enz. moet u schillen
voordat u er sap van maakt.
- Fruit zoals kersen, pruimen, abrikozen, perziken enz. moet u
ontpitten voordat u er sap van maakt.
NO
|
Juicer – tips og advarsler
Putt aldri hånden eller et annet objekt (f.eks. en gaffel, kniv, skje eller
slikkepott) ned i materøret. Bruk bare stapperen som leveres med
apparatet for dette formålet. Vent til silen har stoppet helt å rotere
før du fjerner lokket.
- Kontroller alltid silen før bruk. Ikke bruk juiceren hvis du oppdager
skader som sprekker, krakelering eller en løs raspekniv.
- Standard bearbeidingstid for alle jusjobber er 30–90 sekunder.
- Skrell sitrusfrukter, ananas, meloner osv. før du presser dem.
- Fjern steinene i kirsebær, plommer, aprikoser, ferskener osv. før du
presser dem.