Inhaltsverzeichnis
Werbung
BAHASA INDONESIA
Remote control ANSLUTA
dijual terpisah.
BAHASA MALAYSIA
Kawalan jauh ANSLUTA dijual
berasingan.
ENGLISH
ANSLUTA power supply cord
and ANSLUTA electronic
transformer are sold separa-
tely.
DEUTSCH
ANSLUTA Anschlusskabel
und ANSLUTA elektronischer
Transformator sind separat
erhältlich.
FRANÇAIS
Le câble de raccordement
ANSLUTA et le transformateur
électronique ANSLUTA sont
vendus séparément.
NEDERLANDS
Het ANSLUTA aansluitsnoer
en de ANSLUTA elektronische
transformator worden apart
verkocht.
DANSK
ANSLUTA tilslutningskabel og
ANSLUTA elektrisk transfor-
mer sælges separat.
ÍSLENSKA
ANSLUTA rafmagnssnúra og
ANSLUTA spennubreytir eru
seld sér.
NORSK
ANSLUTA strømledning og
ANSLUTA elektronisk trans-
formator selges separat.
SUOMI
ANSLUTA-virtajohto ja elek-
troninen ANSLUTA-muuntaja
myydään erikseen.
SVENSKA
ANSLUTA anslutningssladd
och ANSLUTA elektronisk
transformator säljes separat.
عربي
جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ
.يباع على حدةANSLUTA
ไทย
รี โ มตคอนโทรล รุ ่ น ANSLUTA/อั น
สลู ท ต ้า แยกจ� า หน่ า ย
ČESKY
Napájecí kabel ANSLUTA a
elektronický transformátor
ANSLUTA se prodávají zvlášť.
ESPAÑOL
El cable de red ANSLUTA y
el transformador eléctrico
ANSLUTA se venden aparte.
ITALIANO
Il cavo di alimentazione elet-
trica ANSLUTA e il trasfor-
matore elettronico ANSLUTA
sono venduti a parte.
MAGYAR
Az ANSLUTA tápkábel és ANS-
LUTA elektromos transzfor-
mátor külön kapható.
POLSKI
Przewód zasilający ANSLUTA
i transformator elektroniczny
ANSLUTA są sprzedawane
oddzielnie.
EESTI
ANSLUTA toitejuhet ja
ANSLUTA elektroonilist trafot
müüakse eraldi.
LATVIEŠU
Strāvas padeves vads
ANSLUTA un elektriskais
transformators ANSLUTA
nopērkami atsevišķi.
LIETUVIŲ
Maitinimo laidas ANSLUTA ir
transformatorius ANSLUTA
parduodami atskirai.
PORTUGUÊS
O cabo elétrico ANSLUTA e
o transformador eletrónico
ANSLUTA são vendidos em
separado.
ROMÂNA
Cablul de alimentare ANSLU-
TA şi transformatorul electric
ANSLUTA se vând separat.
SLOVENSKY
Napájací kábel ANSLUTA a
elektronický transformátor
ANSLUTA sa predávajú sa-
mostatne.
БЪЛГАРСКИ
Захранващият кабел
ANSLUTA и електронният
трансформатор ANSLUTA се
продават отделно.
HRVATSKI
ANSLUTA strujni kabel i
ANSLUTA elektronički trans-
formator prodaju se zasebno.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το καλώδιο παροχής ρεύματος
ANSLUTA και ο ηλεκτρονικός
μετασχηματιστής ANSLUTA
πωλούνται χωριστά.
РУССКИЙ
Шнур питания АНСЛУТА и
адаптер АНСЛУТА продаются
отдельно.
УКРАЇНСЬКА
ANSLUTA АНСЛЮТА
кабель живлення та AN-
SLUTA АНСЛЮТА адаптер
продаються окремо.
SRPSKI
ANSLUTA strujni kabl
i ANSLUTA elektronski
transformator prodaju se
zasebno.
SLOVENŠČINA
ANSLUTA napajalni kabel in
ANSLUTA elektronski pretvor-
nik sta naprodaj ločeno.
TÜRKÇE
ANSLUTA elektrik kablosu ve
ANSLUTA elektronik tranfor-
matör ayrı satılır.
中文
ANSLUTA 电源线及变压器须
另购。
繁中
ANSLUTA電源線和ANSLUTA變壓
器需另購。
한국어
ANSLUTA/안슬루타 전원코드와 안
슬루타 어댑터는 별도 판매입니다.
日本語
ANSLUTA/ アンスルータ 電源コー
ドと ANSLUTA/ アンスルータ 電
子変圧器は別売りです。
BAHASA INDONESIA
Kabel listrik ANSLUTA dan
trafo listrik ANSLUTA dijual
terpisah.
BAHASA MALAYSIA
Kord bekalan kuasa ANSLUTA
dan transformer elektronik
ANSLUTA dijual berasingan.
عربي
ANSLUTAسلك التوصيل الكهربائي
يباعانANSLUTA والمحول اإللكتروني
.على حدة
ไทย
สายไฟและหม ้อแปลงอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ์ ร ุ ่ น
อั น สลู ท ต ้า แยกจ� า หน่ า ย
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
