Seite 2
ENGLISH DANSK IMPORTANT VIGTIGT! Always shut off power to the circuit before Sluk altid for strømmen, før installationen starting installation work. In some coun- påbegyndes. I nogle lande må elektriske tries electrical installation work may only installationer kun udføres af en uddannet be carried out by a authorised electrical elektriker.
Seite 3
SVENSKA MAGYAR VIKTIGT! FONTOS Stäng alltid av strömmen innan installa- Minden esetben kapcsold le az áramot tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk mielőtt elkezded a munkát. Néhány or- installation endast utföras av auktoriserad szágban elektromos installációt kizárólag elektriker. Kontakta din lokala myndighet szakember végezhet.
Seite 4
LIETUVIŲ SLOVENSKY SVARBU! Dôležité Prieš pradėdami elektros instaliacijos dar- Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete. bus, visada išjunkite elektros energiją. Kai Zistite si, či nepatríte medzi tie krajiny, kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus kde inštaláciu môže uskutočniť výlučne gali atlikti tik leidimą tam turintis elektri- elektrikár.
Seite 5
ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ POMEMBNO Πριν από την έναρξη της εργασίας εγκατά- Pred začetkom dela vedno izklopite elek- στασης, να διακόπτετε πάντα την παροχή trično napajanje. V nekaterih državah sme ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. Σε električno napeljavo napeljevati le poobla- μερικές...
Seite 6
日本語 BAHASA MALAYSIA 重要 PENTING 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切って Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke ください。 電気工事の作業を行うには、 資格を litar sebelum memulakan kerja-kerja 必要とする国もあります。 お近くの電気工事店 pemasangan. Di beberapa negara kerja- にご相談ください。 kerja pemasangan elektrik hanya boleh dilakukan oleh kontraktor elektrik yang bertauliah. Hubungi pihak berkuasa tem- BAHASA INDONESIA patan untuk mendapatkan nasihat tentang PENTING!