Ryobi RY36C60A Übersetzung Der Originalanleitung Seite 9

(SK) Upzornenie!
Tento produkt nie je určený na použitie osobami s zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo
nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ nepracujú pod
dohľadom alebo podľa pokynov na používanie produktu osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť. Musia byť počas používania
výrobku pod dohľadom. Deti nesmú používať, čistiť alebo sa hrať
s týmto výrobkom, ktorý v prípade, že sa nepoužíva, musí byť
zabezpečený mimo ich dosahu.
(BG) Важно!
Този уред не е предназначен да бъде използван от лица с
намалени физически, сетивни или умствени способности или
от лица, които нямат необходимите опит и знания, освен ако не
им е предоставен надзор или указания относно използването на
уреда от лице, отговарящо за тяхната безопасност. Те трябва
да бъдат под надзор по време на използването на продукта. Не
трябва да се допуска деца да използват, да почистват или да
си играят с този продукт; когато продуктът не се използва, той
трябва да е извън техен достъп.
(UK) Важливо!
Цей прилад не призначений для використання або очистки
особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями, або без досвіду та знань, якщо тільки їм не були
надані інструкції, що стосуються безпечного використання
приладу з боку особи, юридично відповідальної за їх безпеку.
Під час використання пристрою слід перевіряти акумуляторні
батареї. Діти не повинні користуватися, чистити чи гратися з
пристроєм, який, коли не використовується, слід зберігати у місці,
недоступному для дітей.