Ryobi RY36C60A Übersetzung Der Originalanleitung Seite 8

(ET) Tähtis!
Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel, kellel on
piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ning
kogemusteta ja väljaõppeta isikutel, välja arvatud siis, kui
nad on antud seadme kasutamise ajal nende ohutuse
eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise alla. Toote
kasutamise ajal peavad nad olema järelevalve all. Lapsed ei
tohi toodet kasutada, seda puhastada ega sellega mängida ning
kui toodet ei kasutata, peab see olema lastele kättesaamatus
kohas.
(HR) Upozorenje!
Ovaj proizvod nije namijenjen korištenju od strane osoba
smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili
osobama koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem osim ako
nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost
i rade po uputama koje se odnose na korištenje proizvoda.
Potrebno ih je nadzirati tijekom korištenja proizvoda. Djeca ne
smiju koristiti, čistiti proizvod ili se igrati s njim, koji kada nije u
uporabi treba biti zaštićen izvan njihovog dohvata.
(SL)Pomembno!
Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb, ki imajo
pomanjkljive fi zične ali mentalne zmogljivosti, premalo izkušenj
in znanja, razen če te niso bile nadzorovane ali ustrezno
podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo
varnost. Med uporabo izdelka morajo biti pod nadzorom.
Otroci ne smejo uporabljati, čistiti ali se igrati z izdelkom, ko
se izdelek ne uporablja, pa mora biti shranjen izven njihovega
dosega.