Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi BCS618 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. BCS618
  6. Bedienungsanleitung

Ryobi BCS618 Bedienungsanleitung

18 volt ladestation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BCS618
18 VOLT NICKEL-CADMIUM/ LITHIUM-ION 6 PORT CHARGER
GB
CHARGEUR DE BATTERIES CADMIUM-NICKEL/ LITHIUM-ION
FR
18 VOLTS À 6 EMPLACEMENTS
18 VOLT LADESTATION
DE
CARGADOR DE 6 PUERTOS PARA BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO O
ES
LITIO-IÓN DE 18 VOLTIOS
IT
CARICATORE A 6 PORTE PER BATTERIE 18V AL NICHEL-CADMIO/IONI DI LITIO MANUALE D'USO
18 VOLT NIKKEL-CADMIUM/LITHIUM-ION BATTERIJLADER MET 6 POORTEN
NL
CARREGADOR DE 6 PORTAS DE NÍQUEL-CÁDMIO/IÃO DE LÍTIO DE 18 VOLT
PT
18 VOLT NIKKEL-CADMIUM/LITHIUM-ION 6 PORT OPLADER
DK
18 VOLT NICKELKADMIUM/LITIUMJONLADDARE MED 6 PLATSER.
SE
18 VOLTIN NIKKELI-KADMIUM/ LITIUM-IONI 6-PAIKKAINEN LATURI
FI
18 VOLT NIKKEL-KADMIUM/ LITIUM-ION 6 PORT LADER
NO
18
RU
6
PL
àADOWARKA NA 6 AKUMULATORÓW 18 V NI-CD LUB LI-ION
18 VOLTOVÁ NIKL-KADMIOVÁ/ LITHIUM-IONTOVÁ
CZ
NABÍJEýKA SE 6 POZICEMI
18 VOLTOS 6 PORTOS NIKKEL-KADMIUM/LÍTIUM-ION
HU
AKKUMULÁTORTÖLT
ÎNC RC TOR CU 6 SOCLURI LA 18 V NICHEL-CADMIU/LITIU-ION
RO
18 VOLTU NI E A KADMIJA LITIJA JONU L D T JS
LV
AR 6 PIESL GVIET M
18 VOLT NIKELIO-KADMIO/LIýIO-JON 6 GNYBT
LT
18 VOLDINE NIKKEL-KAADMIUM/LIITIUM-IOON 6 PORDIGA LAADIJA
EE
PUNJAý ZA 18 V NIKL-KADMIJ/LITIJ-ION BATERIJE SA 6 MJESTA
HR
6 VRATNI POLNILEC 18 V NIKEL-KADMIJEVIH/LITIJEVIH BATERIJ
SI
SK
18V 6-PORTOVÁ NABÍJAýKA NA NI-CD/LI-ION BATÉRIE
6
Ÿ
GR
18 VOLT NøKEL- KADMøYUM /LøTYUM-øYON 6 YUVALI ùARJ ALETø
TR
-
/
-
KROVIKLIS
/
/
Ÿ 18 VOLT
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERMANUAL
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
KC
YATA
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOT JA ROKASGR MATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNI»KI PRIRU»NIK
UPORABNIŠKI PRIROýNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
KULLANIM KILAVUZU
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
53
58
63
68
73
78
83
88
92
97
102
107
112
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi BCS618

Inhaltszusammenfassung für Ryobi BCS618

  • Seite 1 BCS618 18 VOLT NICKEL-CADMIUM/ LITHIUM-ION 6 PORT CHARGER USER’S MANUAL CHARGEUR DE BATTERIES CADMIUM-NICKEL/ LITHIUM-ION 18 VOLTS À 6 EMPLACEMENTS MANUEL D’UTILISATION 18 VOLT LADESTATION BEDIENUNGSANLEITUNG CARGADOR DE 6 PUERTOS PARA BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO O LITIO-IÓN DE 18 VOLTIOS MANUAL DE UTILIZACIÓN CARICATORE A 6 PORTE PER BATTERIE 18V AL NICHEL-CADMIO/IONI DI LITIO MANUALE D’USO...
  • Seite 2 222 mm Fig.1 381mm Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Seite 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.

  • Seite 13: Sicherheitsvorschriften

    Temperaturen über +40°C sind zu BESCHREIBUNG (SIEHE ABBILDUNGEN 1-3) vermeiden. Ein Aufladen in geschlossenen Schränken, in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Sonne) 1. BCS618 Ladestation führt zu einer Wärmeakkumulation, durch die das Gerät 2. Akkuladeschacht beschädigt werden kann.

  • Seite 14: Technische Daten

    Ryobi One+ 18V-Ni-Cd-Akkus. ANWENDUNGEN Sie können das Produkt zu folgendem Zweck benutzen: AUFLADEN EINES KALTEN AKKUS „ Laden und warten einer Ryobi One+ 18 V Akku. Wenn das Ladegerät den Akku unter normalen Einsatzbedingungen nicht korrekt auflädt, müssen VORSICHT: das Ladegerät und der Akku zum nächstgelegenen...

  • Seite 15: Funktionen Der Ladestation

    Deutsch BETRIEB Sie das Ladegerät vom Stromnetz und entfernen Sie den Akku aus dem Ladegerät. „ Drücken Sie hierfür auf die Sperrlaschen, die sich auf „ Drücken Sie leicht auf den Akku, um sicher zu stellen, dass die Stifte des Akkus vollständig in die Kontakte den Seiten des Akkus befinden, und entfernen Sie den Akku aus dem Ladegerät.

  • Seite 16: Wartung Und Reparatur

    Deutsch LED FUNKTIONEN AKKU ROTE LED GRÜNE LED TÄTIGKEIT Komplett Der Schnelllademodus ist abgeschlossen; das Ladegerät bleibt im Lademodus. BETRIEB LEDS DER BATTERIE PORT ANSCHLÜSSE „ Rote LED an, Grüne LED aus = Akku ist eingesetzt. „ Rote LED blinkt, Grüne LED aus = Akku wird TASTE ZUR ABFRAGE DES AKKUSTATUS getestet.
  • Seite 17 Deutsch SYMBOLE Das Typenschild Ihres Werkzeuges kann folgende Symbole aufzeigen. Diese Symbole stehen für wichtige Informationen über das Produkt und Anweisungen zu seiner Nutzung. SYMBOL ERKLÄRUNG Recyceln Sie das Rohmaterial anstatt es im Hausmüll zu entsorgen. Das Gerät, das Zubehör und die Verpackung sollten getrennt sortiert und umweltfreundlich entsorgt werden.
  • Seite 56 àÁ·Â„‡ÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚˚¯Â 40°ë. 1-3) á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ¯Í‡Ù‡ı, fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ· (‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË, ÒÓÎ̈ÂÏ) Ë Ô. ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛ ʇ‡ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ BCS618 Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. „ èË ‰Ó΄ÓÏ ÔÓÒÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚˚ÌËχÈÚÂ Â„Ó ËÁ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÒÂÚË.
  • Seite 57 êÛÒÒÍËÈ 220-240 , 50-60 BPP-1815M 220-240 , 50-60 BPP-1817M 220-240 , 50-60 BPL-1820 220-240 , 50-60 BPL-1815 Ryobi One+ 18 „ Ryobi One+ 18...
  • Seite 58 ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èËϘ‡ÌËÂ: Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡flʇڸ èËϘ‡ÌËÂ: ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ryobi One+ 18 Ç. ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÚ 10°ë ‰Ó 38°ë. áÄêüÑäÄ ïéãéÑçéÉé ÄääìåìãüíéêÄ „ èÓÒΠÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ...
  • Seite 59 êÛÒÒÍËÈ • • • “ ”, „ 100% „ 100% 100% „ „ „ „ „...
  • Seite 60 êÛÒÒÍËÈ „ „ „ éÅëãìÜàÇÄçàÖ à êÖåéçí éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡‚Ï˚ á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl, ÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ̇¯ ÓÚ‰ÂÎ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ ËÎË ‚ ÙËÏÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ïêÄçÖçàÖ ï‡ÌËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÛ ıÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ...
  • Seite 110 — › —› › › — › › › › — › „ › › — › › › › — — › › — . › › — —› › — — › — — › › „ — —›...
  • Seite 111 › —› › —› › › — › › — › › › Ÿ › — › —› Ryobi One+ 18V › —› › — — › — — . › — › —› — › — › › ›...
  • Seite 113 —› — — —› —› — — —› › —› — — — —› — • › › — › — — › —› LED › › › — —› • —› , › — —› . › • —› ›...
  • Seite 114 „ —› —› › — › › — — — „ —› 25°C. › › —› LED › , › — › — — — — › — — › — —› › „ —› — — — — › — ›...
  • Seite 120 GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
  • Seite 125 961067166-02(A)

Inhaltsverzeichnis