Seite 1 ER2SG mit Haspelfahrwerk An die Kunden Wir bedanken uns herzlich dafür, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Kito entschieden haben. • Alle, die den Kito Elektrokettenzug bedienen und/oder warten, sollen bitte diese Betiebsanleitung für Eigentümer lesen. Sie •...
Seite 2: Einleitung
Transport: Auf und ab, rechts und links, sowie vor und zurück. Falls Sie zur Zeit unser altes Produkt benutzen und es in Zukunft mit unserem neuen Modell kombiniert benutzen wollen, so ist vorher eine Änderung an der Konstruktion nötig. Bitte setzen Sie sich mit unserem Kundendienst oder Kito in Verbindung.
Seite 3: Beschränkungen Bei Der Verwendung Des Produkts
■ Beschränkungen bei der Verwendung des Produkts Das Produkt wurde nicht für den Transport von Personen entwickelt und hergestellt. Der Transport von Personen ist ● strikt untersagt. Es ist für Ladearbeiten konzipiert, bei denen unter normalen Arbeitsumgebungsbedingungen Lasten vertikal und/ ●...
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Zur Gewährleistung Der Sicherheit
• Die Einhaltung der Vorschriften, die auf den an jedem Teil des Produkts befindlichen Warnungsschildern Pflicht beschrieben sind, ist erforderlich. • Falls der neue Elektrokettenzug ER2 mit einem alten Motorfahrwerk kombiniert werden soll, müssen einige Änderungen vorgenommen werden. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Ihrer Nähe oder mit Kito in Verbindung.
Seite 5: Allgemeine Bedienungsanleitung Für Den Elektrokettenzug Mit Frequenzumrichter (Inverter)
Punkte beachtet werden. GEFAHR • Festeingestellte Parametersätze dürfen nicht verändert werden. Falls notwendig, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Ihrer Nähe oder der Firma Kito in Verbindung. • Innenhalb 5 Min. nach dem Abschalten keine Wartung oder Prüfung durchführen. Verbot Bitte warten Sie, bis die elektrische Entladung der Kondensatoren im Frequenzumrichter erfolgt ist.
Seite 6 Erstes Kapitel: Handhabungsweise...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
　Bezeichnung aller Teile ....................8 　Verpackung öffnen ..................... 11 　Spezifikation des Produkts und Betriebsumgebung ...........16 　Bedienungsanleitung ....................19 　• Elektrokettenzug (ER2) tägliche Wartung ..............20 　• Motorfahrwerk (MR2) tägliche Wartung ..............25 　• Manuelle Roll- und Haspelfahrwerke (TS2: TSG/TSP) tägliche Wartung ....26 　• Bedienungsanleitung des Steuerschalters...............28 　•...
Seite 8: Bezeichnung Aller Teile
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Bezeichnung aller Teile ■Elektrokettenzug ohne Fahrwerk (ER2) ●Elektrokettenzug nur für vertikalen Transport Elektrokettenzug Typenschild Kettenkasten Lastkette Prellgummi (Kettenfeder und Stopper für Steuerleitung Last von 2t oder mehr) Drehzapfen Hakenmaulsicherung Warnungsschild Unterer Haken Steuerschalter GEFAHR • An jedem Teil des Elektrokettenzuges hängt ein Warnungsschild. Warnung auf dem Schild beachten.
Seite 9: Elektrokettenzug Mit Motorfahrwerk (Er2M)
■Elektrokettenzug mit Motorfahrwerk (ER2M) ●Kombiniert mit einem Motorfahrwerk (MR2), ist ein vertikaler und horizontaler Transport möglich. Motorfahrwerk Typenschild Anschlusskasten Mitnehmerbügel Anschlusskabel Stromversorgungskabel Elektrokettenzug Typenschild Kettenkasten Steuerleitung Lastkette Warnungsschild Prellgummi Steuerschalter (Kettenfeder und Stopper für Last von 2t oder mehr) Drehzapfen Hakenmaulsicherung Unterer Haken GEFAHR...
Seite 10: Elektrokettenzug Roll- Oder Haspelfahrwerk (Er2Sg/Er2Sp)
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Bezeichnung aller Teile (Fortsetzung) ■Elektrokettenzug Roll- oder Haspelfahrwerk (ER2SG/ER2SP) ● Kombiniert mit einem Haspelfahrwerk mit Handkette, ist ein vertikaler und horizontaler Transport von schweren Lasten möglich. ● Kombiniert mit einem Rollfahrwerk, ist ein vertikaler und horizontaler Transport von leichten Lasten möglich. Rollfahrwerk (TSP) Handrad Typenschild...
Seite 11: Verpackung Öffnen
Verpackung öffnen ■Prüfung des Produktes ●Prüfen Sie, ob die Liste auf der Verpackung und das Produkt mit Ihrer Bestellung übereinstimmt. ●Prüfen Sie, ob das Produkt einen Transportschaden aufweist. ■Verpackungsart ■Verpackungsart Wir verpacken bei der Lieferung jeden Hauptteil des Produkts einzeln, um den Wünschen der Kunden schneller entgegen kommen zu können.
Seite 12: Typenschild
Frequenzumrichterbetrieb Haupthub / Feinhub ist auf EN-Standards und die Zahlen geben den 1:6 eingestellt, kann aber auf 1:12 verändert werden. Kettendurchmesser und die Abstände der Glieder an. Des Weiteren gibt den ER2 mit einer Hubgeschwindigkeit und 24 V Schützsteuerung. ■ER2-Code KENN.-NR.
Seite 13: Bezeichnung Des Motorfahrwerks Auf Dem Typenschild
■Bezeichnung des Motorfahrwerks auf dem Typenschild Y A MA N A S H I 9 3 8 5 3 P A N ① ② ④ C ODE ( K E NN- NR. ) : : ) . R ⑤ T RAVE LI NG S PE E D (F AHRGE S CHW DIGKEI T) : S E RIAL No.( S E RI E NNR.): ⑥...
Seite 14: Bezeichnung Der Manuellen Fahrwerke Auf Dem Typenschild
Erstes Kapitel: Handhabunsweise Verpackung öffnen (Fortsetzung) ■Bezeichnung der manuellen Fahrwerke auf dem Typenschild KENN-NR./CODE:TSG010 ④ BJ./MFG.YEAR LIEFERNR./LOT No.TS2- ② ③ SERIENNR./SERIAL No. TRAGF. ① YAMANASHI 409-3853 JAPAN MADE IN JAPAN ① ･･･Die maximale Tragfähigkeit beinhaltet keine Lastaufnahmemittel　　z.B. 1t, 500Kg ② LOT No.･･･Chargenbezeichnung Produktionsseriennummer, mit der Produktionsdaten und Produktionsort identifiziert werden können.
Seite 15: Prüfung Des Prägestempels
• Stellen Sie sicher, dass die Lastkette mit „RH-DAT“ oder „FT-DAT“ beschriftet ist und dass die Kettengröße für das ER2-Modell, das Sie benutzen, angemessen ist (siehe folgende Tabelle.) Lastketten für andere Typen (ES, ER etc.) und Ketten mit anderer Leistung dürfen nicht verwendet werden.
Seite 16: Spezifikation Des Produkts Und Betriebsumgebung
Farbe ......KITO Gelb (Gleichwertig zu Munsell 7.2YR6.5/14.5) Geräuschpegel : ER2 Eine Hubgeschwindigkeit:75dB oder weniger (Bewertungsfilter A: Messstelle von 1 m Entfernung vom Elektrokettenzug) : ER2: Zwei Hubgeschwindigkeiten: 80dB oder weniger (Bewertungsfilter A: Messstelle von 1 m Entfernung vom Elektrokettenzug) : MR2: 85dB oder weniger (Bewertungsfilter A: Messstelle von 1 m Entfernung vom Elektrokettenzug) Bremsenkapazität...
Seite 17 Gesamt-Betriebsstunden (h) Belastungszustand* 1600 3200 6300 12500 25000 Leicht Mittelschwer Schwer Sehr schwer *Lastverteilung Leicht: Mechanismen, die gewöhnlich leichten Lasten und nur selten der Nennlast ausgesetzt sind. Mittelschwer: Mechanismen, die gewöhnlich mittelmäßigen Lasten und ziemlich oft der Nennlast ausgesetzt sind. Schwer: Mechanismen, die gewöhnlich schweren Lasten und ziemlich oft der Nennlast ausgesetzt sind.
Seite 18 Erstes Kapitel: Handhabungsweise Spezifikation des Produkts und Betriebsumgebung (Fortsetzung) ■Betriebsumgebung Umgebungstemperatur : -20ºC ~ +40 ºC Neigung der Schienen : Keine Neigung bei Schienen für horizontalen Transport (für den kombinierten Elektrokettenzug mit einem Fahrwerk) Feuchtigkeit der Umgebung : 85%RH oder weniger (keine Kondenswasserbildung) Antikorrosivität : Unverwendbar in einer korrosiven Arbeitsumgebung, in der explosives Gas oder Dampf vorhanden ist.
Seite 19: Bedienungsanleitung
Betriebsanleitung Der Kito Elektrokettenzug ER2 hat zwei Varianten: Eine Hubgeschwindigkeit und Zwei Hubgeschwindigkeiten (Frequenzumrichter). Außerdem gibt es Produkte, die kombiniert mit einem Fahrwerk oder einem Kran horizontal fahren können. Jedes Produkt hat einen Steuerschalter für den Betrieb und die unterschiedlichen Arten des Betriebs in unter- schiedlichen Größen.
Seite 20: Elektrokettenzug (Er2) Tägliche Wartung
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Betriebsanleitung (Fortsetzung) ■Elektrokettenzug (ER2) tägliche Wartung GEFAHR • Führen Sie die tägliche Wartung vor dem Einsatz durch. (Werden bei der Wartung und Überprüfung Fehler gefunden, ist der Hauptstrom auszuschalten und ein Schild mit der Aufschrift „Defekt“ an den Elektrokettenzug zu hängen. Sofort das Wartungspersonal mit der Reparatur Pflicht beauftragen.)
Seite 21: Beträchtliche Vergrößerung Der Kettenglieder
■Lastkette Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Beträchtliche Sichtkontrolle Keine beträchtliche Vergrößerung. Siehe „Lastkette“ im Vergrößerung des zweiten Kapitel „Monatliche Kettengliederabstands Wartung“ (S. 69). • • Verschleiß der Sichtkontrolle Kein beträchtlicher Verschleiß. Siehe „Lastkette“ im Kettenglieder.
Seite 22: Oberer Und Unterer Haken Maß Der Hakenöffnung
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Betriebsanleitung (Fortsetzung) ■oberer und unterer Haken Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Maß der Sichtkontrolle Keine beträchtliche Vergrößerung der Hakenöffnung. Führen Sie Überprüfungen Hakenöffnung durch auf die in „oberer und unterer Haken“ im zweiten Kapitel „Monatliche Wartung“...
Seite 23: Zubehör Des Hauptteils
Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • Drehen der Drehen Sie die Kettennuss. Wechsel des Kugellagers VORSICHT Kettennuss der Kettennuss. • Bei der Überprüfung ziehen Sie Handschuhe an und seien Sie vorsichtig, so dass die Finger nicht geklemmt werden. Pflicht Es besteht die Gefahr, bei der Dürchführung der Prüfung verletzt zu...
Seite 24: Funktion Und Leistung
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Betriebsanleitung (Fortsetzung) ■Steuerschalter Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Hauptteil des Sichtkontrolle Keine Verformung, keine Beschädigung und keine Säubern Sie die Schilder Steuerschalters Lockerung von Schrauben. und Schrauben, reparieren • Beschriftung auf dem Steuerschalter ist klar lesbar. Sie sie und kleben Sie ggfs.
Seite 25: Motorfahrwerk (Mr2) Tägliche Wartung
■Motorfahrwerk (MR2) tägliche Wartung ■Aussehen Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Bezeichnungen Sichtkontrolle Die Schilder sind nicht abgelöst und die Beschriftung Säubern Sie die Schilder, ist klar zu sehen reparieren Sie sie und Typenschildern, kleben Sie ggfs. neue Schildern anderer Schilder auf.
Seite 26: Manuelle Roll- Und Haspelfahrwerke (Ts2: Tsg/Tsp) Tägliche Wartung
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Betriebsanleitung (Fortsetzung) ■Funktion und Leistung ◦Überprüfen Sie im unbelasteten Zustand die folgenden Punkte. Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Funktionsprüfung Drücken Sie die Taste und Das Motorfahrwerk fährt reibunglos horizontal und Siehe „Drittes Kapitel prüfen Sie die Funktion des schlängelt nicht und rüttelt auch nicht.
Seite 27: Funktionsprüfung
■Funktion und Leistung ◦Überprüfen Sie im unbelasteten Zustand die folgenden Punkte. Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Funktionsprüfung Prüfen Sie das horizontale Fahren Das Rollfahrwerk fährt reibungslos, schlängelt nicht Ergreifen Sie Maßnahmen, manuell. und rüttelt nicht. auf die im zweiten Kapitel „Jährliche Wartung“...
Seite 28: Bedienungsanleitung Des Steuerschalters
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Betriebsanleitung (Fortsetzung) ■Bedienungsanleitung des Steuerschalters VORSICHT • Achten Sie darauf, dass das Steuerkabel nicht an einem Gegenstand hängen bleibt und ziehen Sie nicht zu stark daran. • Wenn sich die Taste des Steuerschalters nicht reibungslos betätigen lässt, verwenden Sie ihn nicht. • Das Steuerkabel darf nicht geknickt oder zusammengebunden werden, um seine Länge zu ändern.
Seite 29: Fünf- Tasten Steuerschalter
■Fünf- Tasten Steuerschalter Der Fünf- Tasten Steuerschalter hat eine verriegelbare Not-Ausschalt-Taste (Resettaste für den Frequenzumrichter), Eine Taste für Heben und eine für Senken. Der Steuerschalter ist je nach der Bauart des Elektrokettenzugs entweder ein einfacher Schalter oder ein Doppelschritt-Schalter: Für den für eine Hubgeschwindigkeit ein einfacher Schalter und für zwei Hubgeschwindigkeiten ein Doppelschritt-Schalter.
Seite 30: Sieben- Tasten Steuerschalter
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Betriebsanleitung (Fortsetzung) ■Sieben- Tasten Steuerschalter Der Sieben- Tasten Steuerschalter hat eine verriegelbare Not-Ausschalt-Taste (Resettaste für den Frequenzumrichter), Eine Taste für Heben und eine für Senken. Der Drucktastenschalter ist je nach der Bauart des Elektrokettenzugs entweder ein einfacher Schalter oder ein Doppelschritt-Schalter: Für den für eine Hubgeschwindigkeit ein einfacher Schalter und für zwei Hubgeschwindigkeiten ein Doppelschritt-Schalter.
Seite 31: Betrieb
■Betrieb ■Allgemeine Hinweise GEFAHR • Nicht verwenden in einer Arbeitsumgebung, in der entflammbares explosives Gas vorhanden ist. Das Produkt hat keinen Explosionsschutz. • Während des Betriebs beachten Sie bitte die maximale Einschaltdauer (%ED). Verbot • Nur bei Nennspannung verwenden. • Betätigen Sie die Not-Ausschalt-Taste nicht für normales Ausschalten. • Keine Funken beim Schweißen etc.
Seite 32: Heben Und Senken
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Betriebsanleitung (Fortsetzung) ■Heben und Senken GEFAHR • Die maximale Tragfähigkeit niemals überschreiten. (Siehe Bild E.) Die Tragfähigkeit finden Sie auf dem Typenschild des Kettenzuges. • Heben Sie die Last nicht mit der Lastkette, die sich auf der lastfreien Seite befindet. Verbot • Der Endschalter ist kein Betriebsendschalter.
Seite 33: Seitwärts Fahren Und Nach Vorne Oder Nach Hinten Fahren
VORSICHT • Die Rutschkupplung ist keine Einrichtung zur Lastmessung. Unzweckmäßige Verwendung des Elektrokettenzugs kann zu Sachschäden oder Verletzungen führen. Verbot • Wenn Sie die Last mit einem Hubmagneten oder einem Vakuum-Lift transportieren wollen, die Höhe der Last möglichst niedrig halten. • Wenn Sie eine Last mit zwei Elektrokettenzügen hoch heben wollen, beachten Sie max.
Seite 34: Änderung Der Geschwindigkeit (Frequenzumrichter Typ)
Sachkenntnisse besitzt, durchgeführt werden. Unsachgemäße Einstellung der Parameter kann zur Gefahr von fehlerhaftem Betrieb oder zum Herabstürzen der Last führen. Falls Ihnen nicht alles klar ist, setzen Sie sich mit dem Kundendienst oder Kito in Verbindung. Verbot Nichtbeachtung dieser Vorschriften könnte zu Sach- oder Personenschäden führen.
Seite 35: Nach Dem Einsatz
■Nach dem Einsatz VORSICHT • Lassen Sie den Elektrokettenzug nicht in einem Zustand stehen, in dem die Lastkette übermäßig auf- oder abgelassen ist. Nichtbeachtung dieser Vorschriften könnte zu Sach- oder Personenschäden führen. Verbot • Wenn der Elektrokettenzug nicht in Betrieb ist, soll die Stromversorgung ausgeschaltet werden. • Hängen Sie ein Schild „Defekt“...
Seite 36: Flussdiagram Für Aufbau Und Aufstellen
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Flussdiagram für Aufbau und Aufstellen Diese Seiten erläutern die Anweisungen über Aufbau und Aufstellen des Produkts für das Wartungspersonal oder den Monteur. Überprüfen Sie zuerst genau das unten gezeigte Flussdiagram für Aufbau und Aufstellen des Produkts, damit Sie den Vorgang des Aufbaus bzw.
Seite 37: Aufbau
Aufbau GEFAHR • Durchführung des Aufbaus bzw. Abbaus nur durch Wartungspersonal oder einem Sachkundigen. Durchführung durch jemanden, der nicht zum Wartungspersonal gehört, kann schwere Unfälle mit Sach- oder Personenschäden verursachen. Verbot ■Einbau der Teile in den Elektrokettenzug ■Vorbereitung des Einbaus •...
Seite 38 Erstes Kapitel: Handhabungsweise Aufbau (Fortsetzung) ● Schild am Kettenkasten Vor dem Anbau des Kettenkastens beachten Sie die Beschriftung des Schildes (Rechte Abbildung) am Kettenkasten, Kette Hubhöhe worauf das Verhältnis von Volumen und Höhe vermerkt ist. ● Plastikkettenkasten 1) An der Kettenführung A befestigen Sie die Kettenkastenfeder. Kettenführung A Befestigungsende der Kettenkastenfeder...
Seite 39: Verwendung Ohne Kettenkasten
● Verwendung ohne Kettenkasten Bei der Verwendung des Elektrokettenzugs ohne Kettenkasten wird die folgende Maßnahme benötigt. Basis-Hauptteil B/C/D/E 1) Montierung des Stopper an der lastfreien Seite der Lastkette. *Anzahl der Kettenglieder zwischen dem Kettenendhalter und dem Stopper Basis-Hauptteil Kettengliederanzahl Kettenendhalter Kettenführung A *Kettengliederanzahl *Drehmoment der Bolzen am Stopper: 10N･m...
Seite 40: Lastkette Mit Öl Schmieren
Einfüllung (auch Mischung) eines von der Firma nicht anerkannten Öls kann durch Fall der Last zu schweren Unfällen mit Sach- bzw. Personenschäden führen. Pflicht ● Überprüfung der Ölmenge Ölprüfloch 1) Bei ER2 Gehäusegröße B/C/D öffnen Sie den Ölspund, der sich an der gegenüber dem Kettenkasten liegenden Seite des Ölspund Hauptteils befindet. Ölspund Bei ER2 Gehäusegröße E/F öffnen Sie den Ölspund, der sich...
Seite 41: Kombination Mit Einem Rollfahrwerk
Standard-Rutschkupplung. Verwenden Sie für die Rutschkupplung mit einer mechanischen Bremse das spezielle Öl, das von Kito anerkannt ist. Pflicht Einfüllung (auch Mischung) eines von Kito nicht anerkannten Öls kann durch Fall der Last zu schweren Unfällen mit Sach- bzw. Personenschäden führen. ● Beim Betrieb des Elektrokettenzugs Entlüftungsschraube...
Seite 42: Kombination Mit Einem Motorfahrwerk
Aufbau (Fortsetzung) ■Kombination mit einem Motorfahrwerk VORSICHT • Wenn Sie ein Fahrwerk der Baureihe MR1 mit dem ER2 kombinieren wollen, benötigen Sie eine Konstruktionsänderung. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Ihrer Nähe oder mit Kito in Verbindung. Verbot ■Wechsel der Teile des Elektrokettenzugs Bei der Lieferung ist am Elektrokettenzug eine Tragsäule angebaut.
Seite 43 ■Überprüfung der Anzahl der zusammengesetzten justierbaren Abstandshalter und der Positionen Bei der Installierung eines Fahrwerks am Träger, muss die Länge des Schaftes (Bolzen) (Breite zwischen den Seitenplatten) gemäß der Trägerflanschbreite justiert werden. Falsche Anzahl und Positionen von Abstandshaltern, können zum Absturz des Elektrokettenzuges führen. Fügen Sie die korrekte Anzahl an Abstandshalter mit den korrekten Daten und für die Schienenflanschbreite an die richtige Position gemäß...
Seite 44 Erstes Kapitel: Handhabungsweise Aufbau (Fortsetzung) Einstellen der Abstandshalter bei GROSSER Trägerflanschbreite (155 mm – 305 mm) Trägerflanschbreite (mm) Teilebezeichnung Innen 5 5 6 2 3 0 4 1 2 2 4 4 0 1 1 1 2 2 3 4 2 3 2 2 1 1 4 1 4 2 Dünner Abstandhalter Außen...
Seite 45: Einstellen Der Abstandshalter Für Aufhängelasche
Einstellen der Abstandshalter für Aufhängelasche Anzahl an Abstandshalter Trägerflanschbreite (in) 98 100 102 106 110 113 125 127 131 135 137 143 153 155 160 163 170 (mm) Tei l e bezei c hnung 0 1+0 1+1 1+2 2+2 3+3 0 1+0 1+1 3+3 4+0 4+1 1+1 2+2 2+3 3+0 Dünner Abstandhalter...
Seite 46: Zusammenstellen Des Elektrokettenzugs Mit Einem Motorfahrwerk
Splint Abstandshalter L 4) Durchstecken des Schaftes und der Bolzen zur Vermeidung Splint von Pendeln in die Tragsäule am ER2 Elektrokettenzug. Wellenanschlagsstift 5) Einstecken des Schaftes in die Seitenplatte S nach dem Einschieben von Abstandshalter und Abstandshalter L durch Hängewelle die Hängewelle.
Seite 47: Kombination Mit Einem Haspelfahrwerk
■Kombination mit einem Haspelfahrwerk ■Wechsel der Teile des Elektrokettenzugs Haspelfahrwerk für Doppelstrangkette Rollfahrwerk Oberen Haken entfernen und Verbindungsstück einbauen. ● Wechsel des oberen Hakens für Gehäusegröße B/ C/D/E. 1) Entfernung der Bolzenhalteklemme mit einer Zange. Oberer Haken 2) Entfernung der Inbusschraube und der Bolzenhalteplatte. Bolzenhalteplatte Verbindungsstück 3) Entfernung der Verbindungswelle (2 Stück).
Seite 48: Überprüfung Der Anzahl Der Zusammengesetzten Justierbaren Abstandshalter Und Der Positionen
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Aufbau (Fortsetzung) ■Überprüfung der Anzahl der zusammengesetzten justierbaren Abstandshalter und der Positionen Bei der Installierung eines Fahrwerks am Träger, muss die Länge des Schaftes (Breite zwischen den Seitenplatten) gemäß der Trägerflanschbreite justiert werden. Falsche Anzahl falsche Positionen von Abstandshalter können zum Fall des Elektrokettenzuges führen. Fügen Sie die korrekte Anzahl an Abstandshalter mit den korrekten Daten und für die Trägerflanschbreite an die richtige Position gemäß...
Seite 49 Tragfähigkeit (t) Trägerflanschbreite (mm) Teilebezeichnung 149 155 163 170 178 185 200 201 204 210 220 240 260 280 300 305 Rollfahrwerk Haspelfahrwerk Innen 2 3 3 4 4 5 0 0 1 1 2 2 0 1 1 1 1 2 2 2 4 4 3 3 2 2 1 2 4 5 2 5 Dünner Abstandhalter Außen...
Seite 50: Größe Der Abstandshalter
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Aufbau (Fortsetzung) ■Größe der Abstandshalter (Einheit:mm) 125kg 1.6t 2.5t 250kg 3.2t 500kg 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 Abstandshalter 29.4 39.4 43.4 61.4 27.6 − − Zwischenstück Abstandshalter/Zwischenstück/Befestigungs- Abstandshalter 22.5 25.5 32.5 36.5 − 6.5/31.5/81.5 18/43/80.5 16.5/41.5 39.5/64.5 7.5/37.5 Befestigungs- *1)Die Breite des Abstandshalters (A) ist je...
Seite 51: Kombination Des Elektrokettenzugs Mit Einem Haspelfahrwerk
■Kombination des Elektrokettenzugs mit einem Haspelfahrwerk GEFAHR • Nur neuen Splint verwenden und nach dem Einstecken in sicherer Weise biegen. Verwendung eines alten Splints kann durch Herunterfallen etc. zu schweren Unfällen mit Sach- oder. Personenschäden führen. Pflicht ● 125Kg-2.5t Splint 1) Schieben Sie den Schaft durch das Zwischenstück, Seitenplatte S Seitenplatte G oder S ein und befestigen Sie den Schaft mit...
Seite 52 Erstes Kapitel: Handhabungsweise Aufbau (Fortsetzung) ● 3t-5t Splint 1) Befestigen Sie den Schaft an der Seitenplatte G oder S mit Wellenanschlagsstift, Kronenmutter und Splint. Seitenplatten S • Für die Befestigung der Seitenplatte G oder S an der Hängewelle wird normalerweise das Loch für Standard- Seitenplatten G Trägerflansch verwendet und das Loch für Plus-eins- Splint...
Seite 53: Netz- Und Kabelanschluss
• Überprüfen Sie, ob der Nennwert des Leistungsschalters dem Nennwert des Elektrokettenzugs entspricht. Pflicht Nichtbeachtung dieser Vorschriften könnte zu Sach- oder Personenschäden führen. ●ER2 mit Hakenaufhängung 　　ER2SP / ER2SG mit manuellem Fahrwerk Kapazität der Sicherung und des Leistungsschalters (A) 230V-Klasse...
Seite 54: Überprüfung Des Stromversorgungskabels
Bei Verwendung von Kabellängen, die nicht angegeben sind, Länge durch die folgende Formel berechnen: 1000 Kabelquerschnitt (mm ) x Nennspannung(V) x 0,02 Nennlänge(m) = × 30.8 Nennstrom(A) ●ER2 mit Hakenaufhängung 　　ER2SP / ER2SG mit manuellem Fahrwerk Einheit: m 230V-Klasse 400V-Klasse ER2 mit einer ER2 mit zwei ER2 mit einer...
Seite 55: Kabelanschluss
■Kabelanschluss Hinweis • Verschraubungen nicht mit Werkzeug etc., sondern per Hand anziehen. Übermäßiges Eindrehen kann zu Schädigung von Verschraubungen oder Abbrechen der Leitung führen. • Um ein Abknicken oder Herausrutschen von Kabeln zu vermeiden, befestigen Sie das Zugentlastungsseil am Elektrokettenzug bzw. am Motorfahrwerk. Falls am Kabel gezogen wird, muss zuvor das Zugentlastungsseil sicher befestigt sein.
Seite 56: Anschluss Der Verbindungskabel
● Anschluss des Stromversorgungskabels 1) Anschlussstecker (4P) Option des Verbindungskabels für 1) Den Halter A, der am Anschlusskasten befestigt ist, entfernen. Stromversorgung in Steckdose (4P) des ER2 stecken und die Kupplungsschraube sicher anziehen. 2) Das Stromversorgungskabel, das am Kabelhalter hängt, in den Halter A und die Dichtung des Kabelhalters stecken.
Seite 57: Kombination Mit Manuellem Rollfahrwerk
■Kombination mit manuellem Rollfahrwerk ■125Kg-5t ● Anschluss des Stromversorgungskabels 1) Anschluss des Stromversorgungskabels Führen Sie das Stromversorgungskabel in den Kabelhalter C (obere Seite) in die Kabelverschraubung. Drehen Sie den Kabelhalter A, um das Kabel fest anzuschließen. Mutter 2) Anschluss der Steuerleitung Führen Sie die Steuerleitung in den Kabelhalter C (untere Kabelhalter Seite) in die Kabelverschraubung.
Seite 58: Inbetriebnahme
• Es darf ausschließlich ein speziell ausgebildeter Monteur oder eine Person mit Fachkenntnissen den Elektrokettenzug in Betrieb nehmen. Setzen Sie sich mit dem Lieferanten oder mit Kito in Verbindung oder beauftragen Sie einen speziell ausgebildeten Verbot Monteur oder Personal mit Fachkenntnissen mit dem Aufstellen (oder Abbauen) des Elektrokettenzugs.
Seite 59: Mit Rollfahrwerk Kombinierter Typ
● In dem Fall, dass kein Raum zwischen dem Ende des Trägers und der Wand vorhanden ist. VORSICHT • Stützen Sie den ER2 Elektrokettenzug so ab, dass er nicht schräg liegt. Nichtbeachtung dieser Vorschriften könnte zu Sach- oder Personenschäden führen.
Seite 60: Aufstellen
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Aufstellen (Fortsetzung) ■Anbau des Stoppers Bauen Sie an beiden Enden des Trägers Stopper (Endanschläge) an. Die Position der Stopper kann nach der Größe der Räder bestimmt werden. Falls Sie jedoch selbst den Stopper verwenden wollen, folgen Sie den unten aufgeführten Bildern. Trägerflansch Stopper Bolzen...
Seite 61 • Kabelwagen werden in einer Standard-Verpackung geliefert, jedoch werden auch T-Kabelwagen und L-Kabelwagen angeboten. T-Kabelwagen sind für Träger mit Radien lieferbar. Da jedoch ihre Lieferausstattung nach der Herstellungsart Träger mit Radien wie ihrem Radius etc. verschieden ist, setzen Sie sich mit Kito in Verbindung. 1) An beiden Enden des Trägers Drahthalter befestigen.
Seite 62: Überprüfung Nach Aufstellen
Erstes Kapitel: Handhabungsweise Überprüfung nach dem Aufstellen Weil unsachgemäßer Aufbau oder unsachgemäßes Aufstellen des Elektrokettenzugs zu schweren Unfällen mit Sach- bzw. Personenschäden führen kann, überprüfen Sie die folgenden Punkte. ■Überprüfungspunkte • Es fehlen keine Bolzen, Muttern, Splinte u.ä.. Sie sind alle fest angezogen und sachgemäß eingebaut. • Das Zugentlastungsseil für das Steuerkabel ist sicher befestigt und beim Festziehen des Kabels übernimmt das Seil die Zugkraft. • Das Stromversorgungskabel ist am Kabelhalter befestigt. • Die Spannung der Stromquelle entspricht der Nennspannung. • Der Schutzleiter ist sicher angeschlossen.(Klasse D) Kombinationen mit Fahrwerken ●...
Seite 63 Zweites Kapitel Regelmäßige Wartung In diesem Kapitel werden die Gegenstände erklärt, die bei der monatlichen und jährlichen Wartung überprüft werden sollen. Was die täglichen Wartungen betrifft, siehe „Handhabungsweise“ im Kapitel 1. Wartungen sind die ersten Schritte zur Sicherheit. Für sicheren Einsatz des Produktes bitte tägliche, monatliche und jährliche Wartungen sachgemäß...
Seite 64 Inhalt ■Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit …66 ■Monatliche Wartung ■Jährliche Wartungen Wenn Sie nach der täglichen Wartung keine Probleme feststellen, wird Wenn Sie nach der täglichen und monatlichen Wartung keine Probleme folgendermaßen verfahren: feststellen, wird folgendermaßen verfahren: ■Elektrokettenzug (ER2) monatliche Wartung ■Elektrokettenzug (ER2) monatliche Wartung Lastkette Oberer und unterer Haken Beträchtliche Vergrößerung des Kettengliederabstands. …69 Lastspielzähler auslesen ………………………………………76 Verschleiß des Kettenglieder. …………………………………69 Periphere Zubehörteile Oberer und unterer Haken Kettenfeder A ……………………………………………………76...
Seite 65 Vorschriften für die tägliche Wartung sind in Kapitel 1 „Gebrauchsanweisung“ zu finden. Getriebedichtung ………………………………………………85 Sehen Sie die folgende Auflistung der Gegenstände der täglichen Wartung Zahnrad/Motorwelle ……………………………………………85 sowie die Verweise auf die entsprechenden Seiten. Träger / Schienen für horizontalen Transport ■Elektrokettenzug (ER2) tägliche Wartung Träger / Schienenspur für horizontalen Transport …………86 Aussehen Verformung, Verschleiß … ………………………………………86 Bezeichnungen auf Typenschildern, Schildern anderer Art …… 20 Schienenhaltebolzen ……………………………………………86 Verformung und Schäden an den Einzelteilen des Hauptteils … 20 Lockerung und Fehlen von Bolzen, Muttern und Splinten … 20 Stopper …………………………………………………………86...
Seite 66: Vorsichtsmaßnahmen Zur Gewährleistung Der Sicherheit
Verbot nicht verwenden. Auch wenn die Maschinenteile von Kito hergestellt sind, kann es sein, dass deren Verwendung nicht möglich ist, wenn der Typ des Produkts unterschiedlich ist. Maschinenteile sollen gemäß dem „Handbuch für Ab- und Aufbau (Anlageheft)" sachgemäß verwendet werden.
Seite 67 Hinweis • Bei monatlichen Wartungen gleichzeitig auch tägliche Wartungen durchführen. • Bei jährlichen Wartungen gleichzeitig auch monatliche und tägliche Wartungen durchführen. • Werden bei der Wartung und Überprüfung Fehler gefunden, die durch fehlerhafte Bedienung verursacht wurden, soll das Wartungspersonal das Bedienungspersonal auf den sachgemäßen Gebrauch hinweisen. Bsp.
Seite 68: Monatliche Wartung
Hubgeschwindigkeiten) GEFAHR • Festeingestellte Parametersätze dürfen nicht verändert werden. Falls notwendig, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Ihrer Nähe oder der Firma Kito in Verbindung. • Innerhalb 5 Min. nach dem Abschalten keine Wartung oder Prüfung durchführen. Verbot Bitte warten Sie, bis die elektrische Entladung der Kondensatoren des Frequenzumrichters erfolgt ist.
Seite 69: Elektrokettenzug (Er2) Monatliche Wartung
■Elektrokettenzug (ER2) monatliche Wartung ■Lastkette • Die Lastkette soll vor der Wartung gesäubert werden. • Zur Messung des Kettengliederabstandes und des Durchmessers, verwenden Sie bitte der Größe entsprechend einen geeigneten Messschieber. • Nach der Wartung soll die Lastkette geölt werden. • Eine gut geölte Lastkette verringert den Verschleiß und erhöht die Lebensdauer. Bitte von Kito anerkanntes Schmieröl oder gleichwertiges Produkt (NLGI Nr. 0 Lithium-based Grease für universal industrielle Zwecke) verwenden. • Schmieren Sie die Verbindungsstelle der Lastkette in lastfreiem Zustand mit Öl, sowie die Verbindungsstelle, wo die Kette mit der Lastscheibe und Drehscheibe in Berührung kommt.
Seite 70: Oberer Und Unterer Haken
Kauf vergleichen und überprüfen, ob sie die Kontrollkriterien erfüllen. Pflicht Ist dies nicht der Fall, kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Messwert (mm) Grenzwerte Den Wert, den das Maß beim Kauf Maß a hatte, nicht überschreiten. Maß b Der Verschleiß muss unter 5% sein Maß c • In der folgenden Tabelle sind die Nennnormwerte angegeben. Allerdings sind Maßabweichungen möglich, da der Haken durch Schmieden und Hitzebehandlung hergestellt ist. ER2 Haken-Anwendungsgrenze (S.92) oder Beurteilungskriterien Maß a Maß b Maß c Tragfähigkeit (mm) (mm) (mm) Norm Norm Grenzwert Norm Grenzwert ER2-001H/IH 125kg ER2-003S/IS/H/IH 250kg 45.0...
Seite 71: Periphere Zubehörteile
■Periphere Zubehörteile ◦In der Nähe überprüfen, z.B. auf einer Wartungswerkbank. Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Kettenkasten Sichtkontrolle Der Kettenkasten muss sicher an das Hauptteil befestigt Den Kettenkasten sein. auswechseln. • Keine beträchtliche Schädigung, Risse, Verschleiß oder Fremdkörper entfernen. Verformung. • Überprüfen, ob er keine Fremdkörper enthält. *Besonders beim Einsatz im Freien aufpassen. • Die Hubhöhe der Lastkette muss geringer als die zugelassene Speicherungslänge sein. GEFAHR • Beschädigten Kettenkasten nicht verwenden.
Seite 72: Steuerschalter
Zweites Kapitel: Regelmäßige Wartungen Monatliche Wartung (Fortsetzung) ■Steuerschalter Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • Hauptteil des • Sichtkontrolle und Kontrolle durch Keine Beschädigungen, Verformung oder gelockerte Den Steuerschalter Steuerschalters Bedienung Schrauben etc. auswechseln. • Die Taste muss reibungslos funktionieren. • Das Ein- und Ausschalten des Notausschalters muss einwandfrei funktionieren. • • Steuerkabel Sichtkontrolle Steuerkabel ist sicher angebracht. Die Zugentlastung ist • Das Zugentlastungsseil ist am Hauptteil angebracht, so sachgemäß zu befestigen dass das Kabel nicht direkt belastet wird, auch wenn am Steuerschalter gezogen wird.
Seite 73: Stromversorgungskabel
■Stromversorgung Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Stromversorgungskabel Sichtkontrolle Die Länge muss ausreichend sein. Stromversorgungskabel • Keine Beschädigungen. auswechseln. • Das Kabel ist fest installiert • • Kabelwagen Sichtkontrolle/Kabelwagen manuell Keine Beschädigungen Stromversorgungskabel erneut • fahren lassen Muss leicht beweglich sein. installieren, so dass keine • Kabelwagen müssen in gleichen Abständen (1 bis 1,5 m) Hindernisse bei Bewegungen montiert sein. entstehen. Kabelzuführung Kabelwagen Stromversorgungskabel • •...
Seite 74: Monatliche Wartung Des Motorfahrwerks (Typ Mr2)
Sichtkontrolle Ausreichend mit Öl geschmiert. Am Zahnradteil des Rades mit am Zahnradteil des Öl schmieren. Rades). ■Steuerschalter und Stromversorgung Wartung nach den Hinweisen in „Monatliche Wartung“ (S.72, 73) für den Elektrokettenzug (Typ ER2) durchführen. ■Monatliche Wartung der manuellen Fahrwerke (Typ TS2) ■Aussehen Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien •...
Seite 75: Jährliche Wartungen
Frequenzumrichter für zwei Hubgeschwindigkeiten GEFAHR • Festeingestellte Parametersätze dürfen nicht verändert werden. Falls notwendig, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Ihrer Nähe oder der Firma Kito in Verbindung. • Innerhalb von 5 Min. nach dem Abschalten keine Wartung oder Prüfung durchführen. Verbot Bitte warten Sie, bis die elektrische Entladung der Kondensatoren des Frequenzumrichter erfolgt ist.
Seite 76: Oberer Und Unterer Haken
Zweites Kapitel: Regelmäßige Wartungen Jährliche Wartung (Fortsetzung) ■Elektrokettenzug (ER2) jährliche Wartung ■Oberer und unterer Haken Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • Die Starthäufigkeit • Kontrolle des Die Anzahl der Startvorgänge darf nicht den Richtwert für Oberen bzw. unteren Haken überprüfen. Betriebsstundenzählers (C/H) die Auswechslung überschreiten. (Siehe S.92) austauschen. ■Periphere Zubehörteile Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise...
Seite 77: Kettenfeder
Kettenfeder werden durch wiederholte Verwendung des Endschalters und der Pflicht Rutschkupplung verursacht. Bitte sachgemäß bedienen. Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Anwendungsgrenze der Kettenfeder nach Leistung. (Die Grenzwerte nicht überschreiten) Kettenfederlänge Nennlast Norm Grenzwert Maßnorm ER2-016S 1.6t ER2-016IS ER2-020L ER2-020IL ER2-020S ER2-020IS ER2-025S 2.5t ER2-025IS ER2-032S 3.2t ER2-032IS ER2-050S ER2-050IS •...
Seite 78: Kettenbolzen
Zweites Kapitel: Regelmäßige Wartungen Jährliche Wartung (Fortsetzung) Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Kettenbolzen (Nur Sichtkontrolle bzw. Messung mit Keine Verformung oder Beschädigung. Die Die Kettenbolzen bei Geräten mit Messschieber. auswechseln. Anwendungsgrenze des Durchmessers darf nicht doppelsträngiger unterschritten werden. (Siehe Tabelle) Kette) Durchmesser d (mm) Kettenbolzen Kettenbolzen Norm Grenzwert 032S/IS 10.8 10.3 050S/IS 12.9 12.3 •...
Seite 79: Elektromagnetische Bremse
• Keine Kratzer oder Beschädigung Elektromagnetische Bremse auswechseln • Abstand / Mit Fühlerlehre messen. Abstandsgrenze der elektromagnetischen Bremse Elektromagnetische Bremse Bremsspalt (Die Grenzwerte nicht überschreiten) auswechseln Eine Hubgeschwindigkeit Zwei Hubgeschwindigkeiten Abstandsgrenze Abstandsgrenze (mm) (mm) Verbindungsteil ER2-001H ER2-001IH mit Nabe ER2-003S ER2-003IS 0.60 (Vergrößerung: von oben) ER2-005L ER2-005IL ER2-003H ER2-003IH Kantennabe-Typ ER2-005S 0.75 ER2-005IS ER2-010L ER2-010IL Bremse 0.40...
Seite 80: Antriebseinheit
Zweites Kapitel: Regelmäßige Wartungen Jährliche Wartung (Fortsetzung) ■Antriebseinheit Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Lager Sichtkontrolle bzw. manuell drehen Keine Schäden verursachende Fehler wie beträchtlicher Lager auswechseln • Kontrolle der Betriebsstunden durch Verschleiß, Kratzer, Beschädigung. Reibungslose Drehung. • den Betriebsstundenzähler (C/H) Die Betriebsstunden dürfen den Richtwert für die Auswechslung nicht überschreiten (Siehe „Richtlinien für Lagerauswechslung“ (Seite 92)). • • Lastgetriebe/ Abbauen und die Stellen überprüfen, Keine beträchtlichen Verschleißerscheinungen. Zahnräder auswechseln • Getriebe B/ die in der unten befindlichen Keine Beschädigung.
Seite 81: Rutschkupplung Mit Einer Mechanischen Bremse
Lastkette auch verschlissen ist. Bitte gemäß den Vorschriften für den Verschleiß der Lastkette die Verschleißwerte überprüfen. Dicke Orginaldicke Grenzwerte der Lastscheibe/Drehscheibe (Die Grenzwerte nicht überschreiten) Dicke (mm) Tragfähigkeit Norm Grenzwert ER2-001H/IH 125kg • Verschleiß/Kratzer Abbauen und Sichtkontrolle Drehscheibe auswechseln. ER2-003S/IS an der Drehscheibe durchführen 250kg ER2-003H/IH •...
Seite 82: Elektroteile
Zweites Kapitel: Regelmäßige Wartungen Jährliche Wartung (Fortsetzung) ■Elektroteile Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Elektroteile Die Gehäuseabdeckung abnehmen Keine Beschädigung Beschädigte Elektroteile • und Sichtkontrolle durchführen Keine lockeren Schrauben. Die Schrauben sind fest auswechseln. • Anzahl der Startvorgänge mit angebracht. Sicher installieren. • dem Betriebsstundenzähler (C/H) Die Anzahl der Startvorgänge darf den Richtwert für die Elektroteile, die die kontrollieren. Auswechslung nicht überschreiten (S.91). Anwendungsgrenze erreicht haben, auswechseln. • Verkablung Die Elektroteile sind sicher fixiert.
Seite 83: Erdungswiderstand
Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Erdungswiderstand Mittels Messgerät den Eine Erdung Typ D (Erdungswiderstand unter 100Ω) ist Schachgemäße Erdung Erdungswiderstand messen (an der angebracht. anlegen. Erdung). GEFAHR • Bei Messungen den Strom ausschalten. Nichtbeachtung dieser Vorschrift Pflicht kann Unfälle mit Verletzung bzw. Tod zur Folge haben. ■Funktion/Leistung Gefahr • Nach Durchführung der Wartung Funktionstests vornehmen, um sicherzustellen, dass das Gerät normal funktioniert.
Seite 84: Jährliche Wartung Der Motorfahrwerks (Typ Mr2)
Zweites Kapitel: Regelmäßige Wartungen Jährliche Wartung (Fortsetzung) ■Jährliche Wartung des Motorfahrwerks (Typ MR2) ■Bremse Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Aussehen Abbauen und Sichtkontrolle Keine Verformung, Kratzer oder Beschädigungen an der Maschinenteile auswechseln durchführen. Bremstrommel oder am Motorgehäuse. • Keine Verformung oder Beschädigung an der Bremsfeder. Bremsfeder auswechseln • Verschleißwert des Abbauen und messen. Motorgehäuse auswechseln Anwendungsgrenze der Fahrwerksbremse Bremsbelages Bremsbelag erneuern (Den Grenzwert nicht unterschreiten) Maß B (mm)
Seite 85: Hängewelle (Schaft)
Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Hängewelle Sichtkontrolle Keine beträchtliche Verformung oder kein beträchtlicher Hängewelle auswechseln • (Schaft) Messen Sie den Wellendurchmesser Verschleiß. • per Messschieber. Sichtbare Verformung bedeutet, dass die Anwendungsgrenze überschritten ist. Wellendurchmesser • Der Grenzwert für den Verschleiß ist 5% des entsprechenden Wellendurchmessers. • • Tragsäule Sichtkontrolle Muss sicher angebracht sein durch Verwendung von Tragsäule auswechseln • Lochdurchmesser mit dem Steckbolzen bzw. Verbindungsbolzen • Messschieber messen. Der Grenzwert für den Verschleißwert ist 5% des Lochdurchmessers. Lochdurchmesser •...
Seite 86: Träger / Schienen Für Horizontalen Transport
Sicher anziehen • • Stopper Sichtkontrolle Muss sicher an beiden Trägerenden angebracht sein. Den Stopper zusätzlich anziehen Stopper Stopper ■Verbindungskabel Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Aussehen Kabeloberfläche durch Sichtkontrolle Keine Verformung oder Beschädigung. Muss sicher Die Verbindungskabel überprüfen. angebracht sein. auswechseln ■Elektroteile und Eigenschaften Siehe „Jährliche Wartungen“ (S. 82) des Elektrokettenzugs (ER2).
Seite 87: Funktion/Leistung
■Funktion/Leistung GEFAHR • Nach Durchführung der Wartung Funktionstests vornehmen, um sicherzustellen, dass das Gerät normal funktioniert. Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Pflicht ●Unter Nennlastbelastung folgende Überprüfungen durchführen. Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien Betriebsfähigkeit • Unter der Nennlastbelastung tägliche Abbauen und prüfen, ob GEFAHR Prüfungen durchführen (Siehe sich keine Fehler an den...
Seite 88: Jährliche Wartung Der Manuellen Fahrwerke (Typ Ts2: Tsg/Tsp)
Zweites Kapitel: Regelmäßige Wartungen Jährliche Wartung (Fortsetzung) ■Jährliche Wartung der Fahrwerke (Typ TS2: TSG/TSP) ■Zubehörteile des Hauptteiles Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Räder Sichtkontrolle Keine sichtbare Verformung oder Beschädigung. Räder auswechseln • • Maß D und Maß t mit Messschieber Der Verschleiß des Rads muss innerhalb des Grenzwerts messen. liegen. • Keine Verformung der Kontaktfläche. •...
Seite 89: Verformung, Verschleiß
Gegenstand der Bei Nichterfüllung der Überprüfungsweise Beurteilungskriterien Überprüfung Kriterien • • Verformung, Sichtkontrolle bzw. Messung mit Keine Verformungen wie Verdrehung oder Herabhängen Träger / Schienen Verschleiß Messschieber des Flansches auswechseln oder reparieren. • Der Verschleiß der Träger für horizontalen Transport darf I-Träger H-Träger den Grenzwert nicht überschreiten. • Anwendungsgrenze für B: 95% des Wertes bei der Lieferung. • Anwendungsgrenze für t: 90% des Wertes bei der Lieferung. • • Haltebolzen Sichtkontrolle Keine lockeren oder fehlenden Bolzen Sicher anziehen • • Stopper Sichtkontrolle Muss sicher an beiden Trägerenden angebracht sein.
Seite 90: Austauschen Von Maschinenteilen Nach Auslesung Des Betriebsstundenzählers(C/H)
VORSICHT • Getriebeöle sind je nach Spezifikation verschieden. Fehlerhafte Verwendung von Getriebeölen kann zum Lastabsturz führen. Unbedingt vorgeschriebene Getriebeöle verwenden. Pflicht Getriebeölvarianten und Ölmenge pro Gerät Spezifikation Getriebeölmenge (ml) Ölhersteller Öltyp ER2-001H, 001IH, 003S, 003IS ER2-003H, 003IH, 005L, 005IL, 005S, 005IS ER2-010L, 010IL Von Kito anerkannt Rutschkupplung ER2-010S, 010IS Von Kito anerkannt Schwarzes Etikett ER2-016S, 016IS, 020L, 020IL 1300...
Seite 91: Grober Standard Für Den Schmiermittelwechsel Am Nadellager (Für Drehscheibe)
*) • Die Anzahl der Startvorgänge des ER2 mit einer Geschwindigkeit mit Betriebsstundenzählern (C/H) kontrollieren (Siehe „Kontrolle der Betriebsstunden und der Anzahl der Startvorgänge (C/H Meter)“ (S. 92)) • Anzahl der Startvorgänge des ER2 mit zwei Geschwindigkeiten soll das Wartungspersonal durch die Anzeige im Frequenzumrichter gemäß den Vorschriften in„Handbuch für den Frequenzumrichter“ Anlageheft). kontrollieren Hinweis Verwenden Sie nur Original Kito Schütze...
Seite 92: Richtlinien Für Die Auswechslung Der Motorwelle (Mit Rotor)
③ + ② Anzahl der Startvorgänge (In der Abbildung rechts ist Wert ② z. B. 2,031,091) *: Was die Kontrolle des Frequenzumrichter Modell angeht, lesen Sie bitte das „Handbuch für den Frequenzumrichter“ (Anlageheft). Wenn Sie ein „Handbuch für den Frequenzumrichter“ brauchen, wenden Sie sich bitte an die Firma Kito.
Seite 93 Drittes Kapitel Ursachen und Maßnahmen bei Störungen In diesem Kapitel werden die wesentlichen Störungen und Prüfpunkte für die jeweiligen Symptome erläutert. Reparaturen (Wartungen) des Elektrokettenzugs bringen Montagen wie Demontagen mit sich. Halten Sie sich hierbei an das „Montage-Demontage-Handbuch“ (gesondert). ■Störungsursachen und Maßnahmen-Anleitung ............94 ■Sicherheitshinweise ....................98 ■Ursachen und Maßnahmen bei Störungen ..............99 　・Spannungsversorgung ...................99...
Seite 94: Störungsursachen Und Maßnahmen-Anleitung
Detaillierte Informationen zu den Prüfpunkte, Maßnahmen und Fehlerbeseitigungen finden Sie unter den entsprechenden Abschnitten auf den angegebenen Seiten. • Für die Produktkonstruktion und einzelne Bezeichnungen lesen Sie bitte im Anhang „Technische Angaben“ (S.120) nach. ■ER2 mit einer Hubgeschwindigkeit Symptome Wesentliche Störungen Prüfpunkte...
Seite 95 Symptome Wesentliche Störungen Prüfpunkte Referenzseite Anormale Knistern und knacken Verschleiß der Lastkette Lastkette Geräusche Verschleiß der Lastscheibe Lastscheibe (Kettennuss) Veränderung der Betriebsgeräusche Verschleiß und Beschädigung Getriebe, Rutschkupplung des Getriebes Beeinträchtigung des Lagers Lager Bremsgeräusche Beim Betrieb Schleifen Bremse (reibendes Geräusch) Im Stillstand Verschleiß...
Seite 96 Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Störungsursachen und Maßnahmen-Anleitung (Fortsetzung) ■ER2 mit zwei Hubgeschwindigkeiten Symptome Wesentliche Störungen Prüfpunkte Referenzseite Eine Inbetriebnahme des Inverters (Frequenzumrichter) ist Inverter (Frequenzumrichter) Überprüfen Sie den Fehlercode im Inverterhandbuch nicht möglich, wenn im Falle einer Überhitzung der Inverter mit...
Seite 97 Symptome Wesentliche Störungen Prüfpunkte Referenzseite Hält nicht korrekt Verlängerter Bremsweg Relais bzw. Relaiskontakte Relais bzw. Relaiskontakte sind beschädigt Verlängerter Bremsweg Verschleiß der Beläge Bremse Motor hält nicht in der oberen bzw. unteren Das Motorkabel ist falsch Motorkabel Grenze angeschlossen Fehlerhafte Verkabelung Innere Verkabelung Steuerschalter Anormale...
Seite 98: Sicherheitshinweise
• Beim Auswechseln von Einzelteilen ausschließlich Originalteile für die KITO-Elektrokettenzüge der ER2/ER2M/ER2SP/ER2SG-Baureihen verwenden. Einige Teile können aufgrund ihrer Form u.U. nicht verwendet werden, auch wenn Sie von KITO sind. Richten Sie sich zur Anwendung der richtigen Einzelteile an das „Montage-Demontage-Handbuch“ (gesondert).
Seite 99: Ursachen Und Maßnahmen Bei Störungen
Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Spannungsversorgung Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Kein Betrieb Fehlerhafte Spannungsmessung zwischen den Hauptanschluss, Regelmäßige Spannungsversorgung einzelnen Phasen, Hauptanschluss Sicherungen defekt Überprüfung des überprüfen Hauptanschlusses GEFAHR • Vermeiden Sie den Kontakt mit Spannungsführenden Teilen. Stromschläge können zu Verletzungen oder Verbot zum Tod führen.
Seite 100: Anschlusskabel (Zuleitung)
(mindestens zwei Steckverbindungen auf Beschädigungen (Kabelhalter) ist defekt bzw. richtig installieren Adern) oder nicht richtig installiert Es wurde ein Original Kito Kabel oder minderwertiges Kabel vergleichbare Qualität eingesetzt verwenden Die Zuleitung ist verdreht Das Zuleitungskabel so bzw. geknickt verlegen, dass es nicht verdreht bzw.
Seite 101: Motor
Motor Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Kein Betrieb Zwei Wickelungen Wenn die Motorwicklungen unterbrochen Überstrom durch Über- Betrieb nur mit im Motor sind sind, (prüfen mit Ohmmeter), ist der Motor bzw. Niedrigspannung Nennspannung durchgebrannt auszutauschen Überstrom durch Verwendung innerhalb Überlast der Nennlast...
Seite 102: Bremse
Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Ursachen und Maßnahmen bei Störungen (Fortsetzung) Bremse GEFAHR • Die elektromagnetische Bremse darf weder nachgestellt, noch demontiert werden. Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Verbot Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Kein Betrieb...
Seite 103 Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Kein Betrieb Verrostet Bremse auswechseln, wenn sie verrostet Fehlerhafte Anbringung Die Dichtungen der und fest ist. der Dichtungen Bremsabdeckung sowie des V-Rings sicher anbringen. Beschädigte Dichtungen sofort auswechseln Aufbewahrung an Regelmäßig einem Ort mit hoher Inbetriebnehmen Luftfeuchtigkeit Kondensierte...
Seite 104: Innere Verkabelung
Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Ursachen und Maßnahmen bei Störungen (Fortsetzung) Innere Verkabelung Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Kein Betrieb Unterbrechung Verkabelung überprüfen und ggf. reparieren Vibration, Erschütterung Erschütterungen oder erneuern durch übermäßigen Tippbetrieb vermeiden Die Verkabelung Achten Sie bei der wurde bei der Montage...
Seite 105: Relais Und Schütze
Relais und Schütze Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Der Kettenzug hält Die Schützkontakte Schütze bzw. Relais auf Funktionstüchtigkeit Übermäßiger Tippbetrieb Übermäßigen nicht an sind fest gebrannt überprüfen, ggf. Kontakte oder Schütze Tippbetrieb vermeiden austauschen Überspannung Betrieb nur bei Nennspannung Überstrom durch Die Nennlast darf nicht...
Seite 106: Oberer Und Unterer Endschalter
Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Ursachen und Maßnahmen bei Störungen (Fortsetzung) Oberer und unterer Endschalter Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Keine Funktion Endschalterkontakte überprüfen, ggf. Der Endschalter ist kein Den Endschalter nicht Endschalterkontakte Endschalter erneuern Betriebsendschalter als Betriebsendschalter sind verbrannt...
Seite 107: Steuerschalter
Steuerschalter Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Kein Betrieb Der Not-Aus-Schalter Wenn der Not-Aus-Schalter eingedrückt ist, Es wurde vergessen, Erst in Betrieb nehmen, wurde betätigt nach rechts drehen, für die Freigabe. den Not-Aus-Schalter zu nachdem Sie die lösen. „Gebrauchsanweisung für den Steuerschalter“...
Seite 108: Frequenzumrichter
Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Ursachen und Maßnahmen bei Störungen (Fortsetzung) Frequenzumrichter / Inverter Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Kein Betrieb Setzen Sie den Frequenzumrichter zurück, Der Frequenzumrichter Überprüfen Sie Frequenzumrichter ist in dem Sie den Not-Aus-Knopf betätigen ist defekt den Fehlercode defekt...
Seite 109: Elektrischer Schlag
Elektrischer Schlag Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Das Gehäuse des Fehlerhafte Erdung Messen Sie den Erdungswiderstand und Fehlerhafte Erdungsarbeiten sicher Hauptgerätes steht nehmen Sie Erdungsarbeiten vor, wenn er Erdungsarbeiten vornehmen unter Spannung nicht unter 100Ω (D-Typ-Erdung) liegt. Fehlerhafter Anschluss Schrauben etc.
Seite 110: Rutschkupplung Mit Mechanischer Bremse
Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Ursachen und Maßnahmen bei Störungen (Fortsetzung) Rutschkupplung mit mechanischer Bremse GEFAHR • Stellen Sie die Elektromagnetbremse nicht nach und nehmen Sie sie nicht auseinander. Verstellen Sie auf keinen Fall die Einstellmutter der Rutschkupplung, das könnte ernste Unfälle mit Körperverletzung oder Tod zur Folge haben.
Seite 111: Haken
Haken Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Die Hakenöffnung ist Verformung des Wechseln Sie den Haken aus, wenn er mehr Überlast Verwendung Innerhalb offen. Hakens - als es die Vorschrift erlaubt - verformt ist. der Nennlast (siehe Seite 70) Lasthaken ist an einer Beim Heben darauf Einrichtung hängen...
Seite 112 Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Ursachen und Maßnahmen bei Störungen (Fortsetzung) Haken (Fortsetzung) Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Verformung des Wechseln Sie den Haken aus, wenn er mehr Überlast Verwendung Innerhalb Hakenmaulsicherung Hakens - als es die Vorschrift erlaubt - verformt ist. der Nennlast hat sich gelöst.
Seite 113: Lastkette
Lastkette Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Kette ist verdreht Verdrehung des Bringen Sie den Haken in die normale Lage Der untere Haken wurde Bei mehrfacher unteren Hakens während des Betriebs Einscherung bitte vorher und glätten Sie die Verdrehung. einmal gedreht.
Seite 114 Sie sich an die Firma Kito Die Kette ist gerissen Mechanische Die Kette muss ausgewechselt werden Mechanische Verwenden Sie nur Lebensdauer Lebensdauer. Es wurde Kito Lastketten und eine Kette verwendet, führen Sie regelmäßige die nicht der Norm Kontrollen durch entspricht...
Seite 115: Lastscheibe (Kettenritzel), Führungsscheibe
Lastscheibe (Kettenritzel), Führungsscheibe Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Anormale Geräusche Verschleiß der Überprüfen Sie die Lastscheibe (Siehe Langzeitbetrieb bei Regelmäßig Schmierfett Lastscheibe durch Seite 81). Falls die Anwendungsgrenze Schmierfettmangel auftragen (siehe S.40) Kratzer bzw. überschritten ist, tauschen Sie die Lebensdauer Abnutzung Lastscheibe aus.
Seite 116: Lager
Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen Ursachen und Maßnahmen bei Störungen (Fortsetzung) Lager Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Last wird nicht gehoben. Lager ist defekt und sitzt Lager auswechseln Hohe Umgebungstemperatur und fest Umgebungstemperatur, Einschaltdauer beachten hohe Einschaltdauer Anormale Geräusche Lager ist defekt...
Seite 117 Motorfahrwerk Symptome Ursache Prüfung und Abhilfe Wesentliche Auslöser Maßnahmen Die Räder drehen sich Die Bremse sitzt fest Demontieren Sie die Anwendungsatmosphäre/- Regelmäßige Kontrolle nicht. Motorabdeckung und umfeld entfernen Sie Schmutz wie Rost etc. Elektrische Störungen (siehe Abschnitt zum Elektrokettenzug) (siehe Abschnitt zum Elektrokettenzug) Schlängelt Verschleiß...
Seite 118 Drittes Kapitel: Ursachen und Maßnahmen bei Störungen...
Seite 119: Anhang
Anhang In diesem Anhang finden Sie Informationen u.a. zu optionale Zubehörteile, technische Materialien und zum Service-Netzwerk, die Ihnen bei der Verwendung des KITO-Elektrokettenzugs dienlich sind. ■Optionale Zubehörteile ..................... 120 ■Produktkonstruktion und einzelne Bezeichnungen ..........122 ■Technische Daten ..................... 124 ■Kontrollliste für die täglichen Kontrollen der Elektrokettenzüge der ER-Baureihe ............
Seite 120: Optionale Zubehörteile
Anhang Optionale Zubehörteile ■Rutschkupplung mit mechanischer Bremse Eine original von KITO ent wickelte Konstruk tion, die sowohl über die Funktionen der Rutschkupplung und der mechanischen Bremse verfügt. ■Akustisches Überlastsignal Bei 100 bis 110% der Nennlast, ertönt ein Alarm Ton mit 85 dB.
Seite 121: Winkelförmiger Kabelwagen: Zubehörteil Für Die Stromversorgung
Teilebezeichnung Teile-Code Standardgeschwi n di g kei t Niedriggeschwindigkeit Hochgeschwindigkeit Standardgeschwi n di g kei t Niedriggeschwindigkeit Hochgeschwindigkeit ER2-001H ER2-001IH/HD ER2BS9408 Kettenendhalter ER2-003S ER2-003H ER2-003IS/SD ER2-003IH/HD Inbusschraube J1BE1-0806528 125kg Mutter C2BA100-9074 250kg Inbusschraube J1BE1-0503012 Mutter E2DBX10S9853 Unterlegscheibe J1WD011-00050 ER2-005S ER2-005L...
Seite 122: Produktkonstruktion Und Einzelne Bezeichnungen
Anhang Produktkonstruktion und einzelne Bezeichnungen Abdeckung des Steuergeräts Die Konstruktion und einzelnen Bezeichnungen innerhalb der Abdeckung des Steuergeräts werden auf den folgenden Seiten für jedes oberer Haken Modell einzeln dargestellt. Dichtung G Wellen-Befestigungsklammer Getriebegehäuse Öldichtung Lastgetriebe Rutschkupplung Lastscheibe (Kettenritzel) Gehäuse Wellen-Befestigungsplatte Verbindungswelle Kettenführung B...
Seite 123: Er2 Mit Zwei Hubgeschwindigkeiten (Gehäusegröße B / C)
■ER2 mit zwei Hubgeschwindigkeiten (Gehäusegröße B / C) Schalttafel Frequenzumrichter Entstörfilter Gehäusedeckel Bremswiderstand Endschalter Widerstandsabdeckung Kommunikationsbaugruppe Dichtung C Typenschild ■ER2 mit zwei Hubgeschwindigkeiten (Gehäusegröße D / E / F) Schalttafel Entstörfilter Frequenzumrichter Gehäusedeckel Bremswiderstand Endschalter Widerstandsabdeckung Kommunikationsbaugruppe Dichtung C Typenschild...
Seite 124: Technische Daten
250kg 500kg Hublast (t) 0.126 0.251 0.501 1.002 1.604 2.004 2.504 3.205 5.014 Hinweis: Die o.g. Zahlen stehen für die Standardspezifikationen eines Hakens des Elektrokettenzugs ER2. ■Motornennstrom ■Hubmotor (Eine Geschwindigkeit) 230V-Klasse 400V-Klasse Tragfähigkeit Motorleistung Kenn-Nr. 220–230V 380–415V 380–440V (kW) 50Hz...
Seite 125: Fahrmotor (Eine Geschwindigkeit)
■Hubmotor (Zwei Geschwindigkeiten) 230V-Klasse 400V-Klasse Tragfähigkeit Motorleistung Kenn-Nr. (kW) 220–230V 380–415V 380–440V 125kg ER2-001IH 250kg ER2-003IS 0.56 500kg ER2-005IL 250kg ER2-003IH 500kg ER2-005IS ER2-010IL ER2-010IS ER2-016IS ER2-020IL ER2-020IS ER2-025IS 16.2 ER2-032IS ER2-050IS Isolationsklasse ■Fahrmotor (Eine Geschwindigkeit) 230V-Klasse 400V-Klasse Tragfähigkeit Motorleistung Kenn-Nr.
Seite 126: Schaltplan Für Den Er2, Er2Sp Und Er2Sg Mit Einer Hubgeschwindigkeit
Anhang Technische Daten ( Fortsetzung ■Schaltplan für den ER2, ER2SP und ER2SG mit einer Hubgeschwindigkeit...
Seite 127: Schaltplan Für Den Er2, Er2Sp Und Er2Sg Mit Zwei Hubgeschwindigkeiten
■Schaltplan für den ER2, ER2SP und ER2SG mit zwei Hubgeschwindigkeiten (Fortsetzung)
Seite 128: Schaltplan Für Den Er2M Mit Einer Hubgeschwindigkeit Und Einer Fahrgeschwindigkeit
Anhang Technische Daten ( Fortsetzung ■Schaltplan für den ER2M mit einer Hubgeschwindigkeit und einer Fahrgeschwindigkeit...
Seite 129: Schaltplan Für Den Er2M Mit Zwei Hubgeschwindigkeiten Und Zwei Fahrgeschwindigkeiten
■Schaltplan für den ER2M mit zwei Hubgeschwindigkeiten und zwei Fahrgeschwindigkeiten...
Seite 130: Elektrokettenzüge Der Er-Baureihe
Typ MR2 .JJJJ Haspelfahrwerk Typ TS2 (TSG) .JJJJ Rollfahrwerk Typ TS2 (TSP) .JJJJ ■Tägliche Kontrollen der Elektrokettenzüge (Typ ER2) ■ Symbole für die Prüfergebnisse: ○＝in Ordnung, △＝demnächst auswechseln (Regulierung), ×＝muss wegen Anormalität ausgewechselt werden (Regulierung) Prüfdatum/Prüfergebnis Gegen- Prüfpunkte Prüfmethoden Kriterien...
Seite 131: Tägliche Kontrollen Der Elektrofahrwerke (Typ Mr2)
„Störung“, falls bei regelmäßigen Kontrollen Störungen Prüfpunkte gemäß des auftreten sollten, und wenden Sie sich für Reparaturarbeiten an die Anwendungsbereichs Verantwortungsperson für Wartungen oder an KITO. Pflicht und der Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Anwendungsbedingungen.
Seite 132: Elektrokettenzüge Der Er-Baureihe
Typ MR2 .JJJJ Haspelfahrwerk Typ TS2 (TSG) .JJJJ Rollfahrwerk Typ TS2 (TSP) .JJJJ ■Monatliche Kontrollen der Elektrokettenzüge (Typ ER2) ■Symbole für die Prüfergebnisse: ○＝in Ordnung, △＝demnächst auswechseln (Regulierung), ×＝muss wegen Anormalität ausgewechselt werden (Regulierung) Prüfdatum/Prüfergebnis Gegen- Prüfpunkte Prüfmethoden Kriterien stand Bei monatlichen Kontrollen auch die tägliche Kontrolle...
Seite 133: Monatliche Kontrollen Der Elektrofahrwerke (Typ Mr2)
Keine bedeutende Verformung bzw. Beschädigung Schmierung Sichtkontrolle Ausreichend geölt Siehe Kontrolltabelle für Elektrozüge (Typ ER2) für Elektroteile, Steuerschalter, Kabel, Stromversorgung und elektrische Eigenschaften. Ausführung Prüfer Kontrolle Verantwortungsperson für Wartungskontrollen ■Monatliche Kontrollen der manuellen Fahrwerke (Typ TS2: TSG/TSP) ■Symbole für die Prüfergebnisse: ○＝in Ordnung, △＝demnächst auswechseln (Regulierung), ×＝muss wegen Anormalität ausgewechselt werden (Regulierung)
Seite 134: Elektrokettenzüge Der Er-Baureihe
Typ MR2 .JJJJ Haspelfahrwerk Typ TS2 (TSG) .JJJJ Rollfahrwerk Typ TS2 (TSP) .JJJJ ■Jährliche Kontrollen der Elektrokettenzüge (Typ ER2) (1/2) ■Symbole für die Prüfergebnisse: ○＝in Ordnung, △＝demnächst auswechseln (Regulierung), ×＝muss wegen Anormalität ausgewechselt werden (Regulierung) Prüfdatum/Prüfergebnis Gegen- Prüfpunkte Prüfmethoden Kriterien stand Bei jährlichen Kontrollen auch die tägliche Kontrolle...
Seite 135 Verantwortungsperson für Wartungen oder an KITO. Pflicht Anwendungsbedingungen. Die Verwendung von fehlerhaften Produkten kann schwere Unfälle mit Körperverletzung oder Tod verursachen. ■Jährliche Kontrollen der Elektrokettenzüge (Typ ER2) (2/2) ■Symbole für die Prüfergebnisse: ○＝in Ordnung, △＝demnächst auswechseln (Regulierung), ×＝muss wegen Anormalität ausgewechselt werden (Regulierung) Prüfdatum/Prüfergebnis Gegen- Prüfpunkte...
Seite 136: Kontrollliste Für Die Jährlichen Kontrollen Der Kito-Elektrokettenzüge Der Er-Baureihe
Darf nicht verformt oder beschädigt, sondern muss sicher Äußeres Sichtkontrolle angebracht sein Siehe Kontrolltabelle für Elektrozüge (Typ ER2) für Elektroverkabelungsteile, Drucktastenschalter, Stromversorgung und elektrische Charakteristika. Die Prüfpunkte für die Funktions-/Leistungsfähigkeit der Querbewegung mit täglichen Kontrolle im unbelasteten Zustand vornehmen und Betriebsfähigkeit...
Seite 137: Jährliche Kontrollen Der Manuellen Fahrwerke (Typ Ts2: Tsg/Tsp)
„Störung“, falls bei regelmäßigen Kontrollen Störungen Prüfpunkte gemäß des auftreten sollten, und wenden Sie sich für Reparaturarbeiten an die Anwendungsbereichs Verantwortungsperson für Wartungen oder an KITO. Pflicht und der Die Verwendung von fehlerhaften Produkten kann schwere Unfälle mit Anwendungsbedingungen.
Seite 138: Garantie
KITO überträgt im Rahmen des Möglichen die anwendbaren Garantien solcher Hersteller auf den Käufer. (3) Außer der Reparatur- bzw. Austauschpflicht, die unter (1) erwähnt wurde, für die KITO allein verantwortlich ist und die das einzige Recht des Käufers für eine Wiedergutmachung im Rahmen dieser Garantie ist, hat KITO keine weitere Verpflichtung, die sich aus dem Kauf oder Verwendung von KITO-Produkten ergibt.
Seite 139: Konformitätserklärung
Nakakoma-gun, Yamanashi-ken, Japan erklären hiermit unter eigener Verantwortung, dass das folgende Produkt: Elektrokettenzug ER, Modell ER2 das zum Einsatz mit oder ohne den entsprechenden Serienfahrwerken mit Leistungsbereich von 125 kg bis 20 Tonnen bestimmt ist und worauf diese Erklärung bezieht, den folgenden EU-Richtlinien und Normen entspricht.
Seite 140 URL. http://www.kito.net KITO Europe GmbH Heerdter Lohweg 93, D-40549 Düsseldorf, Germany TEL: +49-(0)211-528009-0 FAX: +49-(0)211-528009-59 E-mail: info@kito.net URL: http://www.kito.net/ KITO corporation Hauptverwaltung Tokyo: SHINJUKU NS Building 9F, 2-4-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0809, Japan URL: http://kito.com/ Stammhaus: 2000 Tsuijiarai Showa-Cho, Nakakoma-Gun, Yamanashi 409-3853, Japan URL: http://kito.com/...

Diese Anleitung auch für:

Er2m Er2sp Er2sg Cder2

KITO ER2 Betriebsanleitung Für Eigentümer

Erstes Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit

Monatliche Wartung

Oberer und Unterer Haken

Periphere Zubehörteile

Elektromagnetische Bremse

Steuerschalter

Monatliche Wartung des Motorfahrwerks (Typ MR2)

Aussehen

Steuerschalter und Stromversorgung

Monatliche Wartung der Manuellen Fahrwerke (Typ TS2)

Jährliche Wartungen

Oberer und Unterer Haken

Periphere Zubehörteile

Elektromagnetische Bremse

Antriebseinheit

Messung der Elektrischen Eigenschaften

Elektroteile

Funktion/Leistung

Jährliche Wartung der Motorfahrwerks (Typ MR2)

Zubehörteile des Hauptteiles

Träger / Schienen für Horizontalen Transport

Verbindungskabel

Elektroteile und Eigenschaften

Funktion/Leistung

Jährliche Wartung der Manuellen Fahrwerke (Typ TS2: TSG/TSP)

Zubehörteile des Hauptteiles

Träger / Schienen für den Horizontalen Transport

Funktion/Leistung

Austauschen von Maschinenteilen nach Auslesung des Betriebsstundenzählers(C/H)

Kontrolle der Betriebsstunden und der Anzahl der

Startvorgänge (C/H Meter)

Drittes Kapitel

Anhang

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für KITO ER2

Inhaltszusammenfassung für KITO ER2