KITO ER2 Serie Zusatzbetriebsanleitung
Elektrokettenzug (7,5 bis 20 t) mit hakenaufhängung / motorfahrwerk / haspelfahrwerk
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ER2 Serie:
- Handbuch (148 Seiten) ,
- Betriebsanleitung für eigentümer (140 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Übersetzung der Originalzusatzanleitung
ER2 Elektrokettenzug
Zusatzbetriebsanleitung
Für Kunden
Diese Betriebsanleitung enthält spezielle Angaben zu Ausführung. Um eine ordnungsgemäße Nutzung des Geräte
zu gewährleisten, sollten Sie vor der Inbetriebnahme neben dieser Anleitung auch die „Betriebsanleitung des ER2
Elektrokettenzugs (125 kg bis 5 t)" genau studieren.
(7,5 bis 20 t)
ER2 mit Hakenaufhängung
ER2M mit Motorfahrwerk
ER2SG mit Haspelfahrwerk
OM-ER2LZZ-KEG-01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KITO ER2 Serie
Inhaltszusammenfassung für KITO ER2 Serie
- Seite 1 OM-ER2LZZ-KEG-01 Übersetzung der Originalzusatzanleitung ER2 Elektrokettenzug (7,5 bis 20 t) Zusatzbetriebsanleitung ER2 mit Hakenaufhängung ER2M mit Motorfahrwerk ER2SG mit Haspelfahrwerk Für Kunden Diese Betriebsanleitung enthält spezielle Angaben zu Ausführung. Um eine ordnungsgemäße Nutzung des Geräte zu gewährleisten, sollten Sie vor der Inbetriebnahme neben dieser Anleitung auch die „Betriebsanleitung des ER2 Elektrokettenzugs (125 kg bis 5 t)“...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften ....................2 Technische Produktdaten und Betriebsumgebungsdaten .........3 • Standard-Spezifikationen ...................3 • Betriebsumgebung .....................5 Typenschild und Produktcode ..................6 • Typenschild am Elektrokettenzug ..............6 • Typenschild am Motorfahrwerk .................7 • Typenschild am Haspelfahrwerk ...............7 • Produktcode bei größerer Tragfähigkeit............7 Auspacken und überprüfen ...................8 • Kettenprägungen überprüfen ................8 • Produktnr. -
Seite 3: Technische Produktdaten Und Betriebsumgebungsdaten
Drucktasten Steuerschalter : 3-fach Tastenbetätigung für Hakenaufhängung und Haspelfahrwerk, 5- oder 7-fach Tastenbetätigung für elektrische Katz- bzw. Kranfahrwerke : 3 m (Standard) Stromversorgung : Cabtyre-Kabel Farbe : KITO Gelb (Gleichwertig zu Munsell 7.2YR6.5/14.5) Bremskapazität : 150 % oder mehr Geeignete Trägerprofile : I und H Träger Flanschbreiteneinstellung : 150 –... - Seite 4 ● In der ISO 4301 sind die Gesamtbetriebsstunden (Nutzungsdauer) von Zahnrädern und Lagern abhängig vom Belastungsstatus festgelegt. Beispiel: Die Gesamtbetriebsstunden (Nutzungsdauer) betragen bei konstanter Belastung des Mechanismus für M5 mit max. Tragfähigkeit 1.600 Stunden. Die Gesamtbetriebsstunden erreichen bei mittlerer Belastung 6.300 Stunden. Gesamtbetriebsstunden h Belastung 1600...
-
Seite 5: Betriebsumgebung
■ Betriebsumgebung Umgebungstemperatur : -20 °C bis +40 °C Gefälle der Träger / Schienen : Träger und Schienen ohne Gefälle (bei Kettenzug mit Fahrwerk) Feuchtigkeit : 85 % oder weniger (nicht kondensierend) Explosionsgeschützte Konstruktion : Nicht geeignet für Betriebsumgebungen mit explosiven Gasen oder Dämpfen Nicht geeignete Umgebungsbedingungen : Umgebungen mit organischen Lösungsmitteln oder flüchtigen Partikeln sowie stark mit Partikeln und Staub allgemeiner Art belastete Orte : Orte mit einer hohen Konzentration von Säuren und Salzen... -
Seite 6: Typenschild Und Produktcode
Typenschild und Produktcode ■ Typenschild am Elektrokettenzug ① ② ⑤ ⑥ ③ ④ ⑦ ⑧ · · · Tragfähigkeit Beispiel: 10 t Triebwerksgruppe (FEM) Beispiel: M4 Maximale Tragfähigkeit. Die maximale Die FEM / ISO Klasse eines Elektrokettenzugs Tragfähigkeit beinhaltet keine Lastaufnahmemittel. gibt Auskunft über die Langlebigkeit. -
Seite 7: Typenschild Am Motorfahrwerk
■ Typenschild am Motorfahrwerk ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ · · · Tragfähigkeit Beispiel: 10 t LIEFERNR. Maximale Tragfähigkeit. Die maximale Tragfähigkeit Herstellerangaben über den Zeitpunkt der beinhaltet keine Lastaufnahmemittel. Herstellung und die Stückzahl. KENN-NR. · · · Produktcode Beispiel: MR2-100S SERIENNR. -
Seite 8: Auspacken Und Überprüfen
12 Glieder Vorderseite : RH-DAT Vorderseite : Liefernr. der Lastkette oder FT-DAT (4-stellig) Rückseite : H-23 Rückseite : KITO ■ Produktnr. eintragen ● Tragen Sie in die Tabelle auf der rechten Pos. Elektrokettenzug Motorfahrwerk Manuelles Fahrwerk Seite die Liefernr., Seriennr. (gemäß Angaben Liefernr. -
Seite 9: Zusammenbau
Zusammenbau GEFAHR • Zusammenbau und Zerlegung des Elektrokettenzugs sind ausschließlich geschultem Wartungspersonal oder Fachkräften zu überlassen. Die Montage bzw. Demontage des Kettenzugs durch inkompetentes Personal kann zu schweren Unfällen führen. Untersagt ■ Kettenbehälter anbringen ■ Vorbereitung für den Zusammenbau • Den Kettenzug aufhängen, um das Anbringen des Kettenbehälters zu erleichtern. • Darauf achten, dass der Anschlag und der Prellgummi am drittletzten Glied auf der unbelasteten Kettenseite (Seite ohne unteren Haken), angebracht sind. - Seite 10 7,5 t, 10 t (L) Mutter ● Kettenbehälter Unterlegscheibe Zusatzfahrwerk für 1) 2 Ketten mit Sechskantschrauben, Kettenbehälter Sechskantschraube Unterlegscheiben und Muttern am Kettenbehälter anschrauben. 2) Die Behälterlasche mit den Schrauben und Muttern an die Kettenführung A unten am Kettenzug anschrauben. Kette 3) 2 Ketten mit Sechskantschrauben, Mutter...
-
Seite 11: Flanschbreiteneinstellung
■ Trägerflanschbreite bestimmen und Abstandshalter einstellen. Wenn Sie bei der Bestellung die Flanschbreite angeben, kann das Fahrwerk voreingestellt werden. In Einzelfällen ist es jedoch möglich, dass bei der Montage einige Abstandshalter getauscht werden müssen. Der Fahrwerksschaft wird mit aufgeschobenen Abstandshaltern (komplett) ausgeliefert. In den nachfolgenden Tabellen wird erläutert, wie Sie die Flanschbreiteneinstellung verändern Können. - Seite 12 Manuelles Fahrwerk ● Entspricht der Motorfahrwerk-Tabelle.
-
Seite 13: Stromversorgung Und Stomversorgungskabel Überprüfen
■ Stromversorgung und Stomversorgungskabel überprüfen. GEFAHR • Darauf achten, dass die Netzspannung der Nennspannung des Elektrokettenzugs entspricht. • Darauf achten, dass Anschlusswerte des Trennschalters den Spezifikationen des Elektrokettenzugs entsprechen. Pflicht Missachtung dieser Anweisungen kann schwere oder gar tödliche Verletzungen nach sich ziehen. Mit Haken (ER2) oder Haspelfahrwerk (ER2SG) ●... - Seite 14 Stromversorgungskabel überprüfen ● VERBOT • Es dürfen nur die von Kito mitgelierten Kabel verwendet werden. Eine Missachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder Sachbeschädigungen führen. Untersagt • Die maximale Kabellänge der Zuleitung darf nicht überschritten werden. Der vorgeschriebene Kabelquerschnitt darf nicht unterschritten werden.
-
Seite 15: Kabel Anschließen
■ Kabel anschließen GEFAHR • Vor dem Anschließen der Kabel zuerst den Strom ausschalten. Ein Verstoß gegen diese Anweisung kann schwere oder tödliche Verletzungen durch elektrische Schläge zur Folge haben. Pflicht HINWEIS • Die Kabelverschraubung nicht mit einem Werkzeug, sondern von Hand anschrauben. Durch Überdrehen der Kabelverschraubung, kann das Kunststoffgewinde Schaden nehmen oder zerspringen. - Seite 16 Verbindungskabel anschließen ● 1) Das Stromversorgungskabel durch die Halterung C (Oberseite) in die Öffnung einführen. Für festen Sitz des Kabels Halterung A drehen. 2) Das Steuerkabel durch die Halterung C (Unterseite) in die Öffnung einführen. Für festen Sitz des Kabels Halterung A im Uhrzeigersinn drehen. Steuerkabel anschließen ●...
- Seite 17 ■Motorfahrwerk Verbindungskabel (Steuerstrom) Anschlusskasten Verbindungskabel (Hauptstrom) Halterung B Stromversorgungskabel Halterung A Dichtring Zugentlastung Buchse (8P) Zugentlastungsseil Verbindungskabel (Steuerstrom) Buchsengehäuse Flachkopfschraube Verschlussring Verbindungskabel (Hauptstrom) Halterung C Stecker (8P) (Oberseite) Dichtring Halterung A Dichtring Elektrokettenzug Elektrokettenzug Halterung C (Oberseite) <15 t - 20 t Steuerkabel> <Fahrwerk-Zuleitung- kabelanschluss>...
-
Seite 18: Stromversorgungskabel Anschließen
Verbindungskabel anschließen ● 1) Das Stromversorgungskabel durch die Halterung C (Oberseite) in die Öffnung einführen. Für festen Sitz des Kabels Halterung A drehen. 2) Das Steuerkabel durch die Halterung C (Unterseite) in die Öffnung einführen. Für festen Sitz des Kabels Halterung A im Uhrzeigersinn drehen. Steuerkabel anschließen ●... - Seite 19 ■ Haspelfahrwerk (7,5 t, 10 t (L)) Kabelhalterung Kabelhaltearm Zugentlastung L Buchsenleiste Schraube Halterung A Zugentlastung L Halterung C Schraube (Oberseite) Zugentlastungsseil Halterung C (Unterseite) Stromversorgungskabel anschließen ● 1) Das Stromversorgungskabel durch die Halterung C (Oberseite) am Buchsengehäuse einführen. Für festen Sitz des Kabels Halterung A drehen. 2) Auf korrekte Beschaltung entsprechend dem Schaltplan im Gehäusedeckel achten.
-
Seite 20: Regelmäßige Überprüfung
Regelmäßige Überprüfung ■ Tägliche Überprüfung GEFAHR • Vor dem Betrieb muss jeden Tag eine Überprüfung durchgeführt werden. (Wenn bei der Prüfung etwas Ungewöhnliches festgestellt wurde, das Gerät ausschalten, mit „DEFEKT“ kennzeichnen und einen Wartungsfachmann mit der Reparatur beauftragen.) Pflicht Ein Verstoß gegen die Anweisung kann schwere oder tödliche Verletzungen nach sich ziehen. Informationen über Positionen, die in der folgenden Tabelle nicht enthalten sind, finden Sie in der ER2 Betriebsanleitung Elektrokettenzug (125 kg bis 5 t). -
Seite 21: Häufige Überprüfung
● Mit einem Messschieber die verschiedenen Abstände und den Durchmesser messen. ● Die Lastkette nach der Prüfung schmieren. ● Der Auftrag von Schmiermittel beeinflusst die Standzeit der Lastkette erheblich. Original-KITO-Schmiermittel oder ein gleichwertiges Mittel verwenden (Lithium-Industriefett, Zähigkeit Nr. 0) ● Unter lastfreien Bedingungen das Fett auf den Gliederbereich der Lastkette auftragen, der mit der Kettennuss und den Lastkettenritzeln Kontakt hat. - Seite 22 ■ Haken Pos. Prüfmethode Kriterien Bei Fehler Öffnung und • Sichtprüfung und mit Den Haken tauschen. Gemessener Grenzwert Wert (mm) Verschleiß einem Messschieber ist nicht größer als der Wert beim des Hakens nachmessen. Maß a: Gerätekauf. Maß b: Verschleiß ist nicht größer als 5 % Maß...
-
Seite 23: Wiederkehrende Überprüfung
* Bei einer Rutschkupplung mit mechanischer Bremse einen Ölpeilstab in die Ölprüföffnung oben am Kettenzug einführen, um die Füllmenge nachzuprüfen. Es sollten 130 mm von der Öffnung aus befüllt sein. (Mehr dazu in der Kito Betriebsanleitung ER2 Elektrokettenzug (125 kg bis 5 t.)) - Seite 24 Nadellagers (nur den sind, schmieren Sie die Innenseite ausrei- Schmierfett ab und über- Doppelausführung) chend. für Drehscheibe prüfen Sie Nadellager und Mehr dazu in der Kito Betriebsanleitung ER2 und Unterwelle. Unterwelle visuell. Elektrokettenzug (125 kg bis 5 t.) Unterwelle Nadellagers...
-
Seite 25: Wiederkehrende Überprüfung Motorfahrwerk
Wiederkehrende Überprüfung Motorfahrwerk ■ Bremse (Verschleiß) ● Pos. Prüfmethode Kriterien Bei Fehler Bremsbelagabnutzung Die Bremse zerlegen und • Darf nicht unter den Grenzwert fallen Die Bremshaube das Maß B messen. Standard für Wert B: 32,5 mm auswechseln. (Den Wert messen, wenn Grenzwert für Wert B: 31 mm die Bremstrommel mit der Bremshaube Kontakt hat.) -
Seite 26: Wiederkehrende Überprüfung Haspelfahrwerk
(Für H-Träger) Standard für Wert D: 147 mm Grenzwert: 140 mm (Allgemein) Standard für Wert t: 13 mm Grenzwert: 9 mm HINWEIS • Informationen zur Fehlerdiagnose finden Sie in Kapitel 3 der KITO ER2 Betriebsanleitung Elektrokettenzug (125 kg bis 5 t). -
Seite 27: Anhang
Anhang ■ Schaltplan ER (10 t L), ERSG (7,5/10 t L) Eine Hubgeschwindigkeit ■ 200 V Ausführung, 400 V Ausführung, 500 V Ausführung (Direktverbindung) - Seite 28 ■ Schaltplan ER (10 bis 20 t), ERSG (10 bis 20 t) Eine Hubgeschwindigkeit ■ 200 V Ausführung, 400 V Ausführung, 500 V Ausführung (Steckverbindung)
-
Seite 29: Fahrgeschwindigkeit
■ Schaltplan ERM 7,5 t/10 t L Eine Hub- und Fahrgeschwindigkeit ■ 200 V Ausführung, 400 V Ausführung, 500 V Ausführung (Direktverbindung) -
Seite 30: Schaltplan Erm 10 T Eine Hub- Und Fahrgeschwindigkeit
■ Schaltplan ERM 10 t Eine Hub- und Fahrgeschwindigkeit ■ 200 V Ausführung, 400 V Ausführung, 500 V Ausführung (Steckverbindung) -
Seite 31: Schaltbild Erm 15/20 T Eine Hub- Und Fahrgeschwindigkeit
■ Schaltbild ERM 15/20 t Eine Hub- und Fahrgeschwindigkeit ■ 200 V Ausführung, 400 V Ausführung, 500 V Ausführung (Steckverbindung) - Seite 32 URL. http://www.kito.net KITO Europe GmbH Heerdter Lohweg 93, D-40549 Düsseldorf, Germany TEL: +49-(0)211-528009-00 FAX: +49-(0)211-528009-59 E-mail: info@kito-europe.eu URL: http://www.kito.net/ KITO corporation Hauptverwaltung Tokyo: SHINJUKU NS Building 9F, 2-4-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0809, Japan URL: http://kito.com/ Stammhaus: 2000 Tsuijiarai Showa-Cho, Nakakoma-Gun, Yamanashi 409-3853, Japan...