Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung und
Sicherheitsvorschriften für den
KITO-Handkettenzug der Baureihe
CX
003/005
WARNUNG
Für die Installation, den Betrieb und die Wartung dieses
Handkettenzuges wird eine gründliche Kenntnis des Inhaltes der
Betriebsanleitung vorausgesetzt. Bei Nichtbeachtung der
Betriebsanleitung oder bei Unterlassung der Anweisungen, besteht
Gefahr, dass schwere Körperverletzungen oder Tod bzw. Sachschaden
auftreten können.
Erstausgabe August 2011. Überarbeitet September 2017 (Ausgabe 9).
OM-CX1ZZZ-KEG-02
Werbung
Verwandte Anleitungen für KITO CX003
Inhaltszusammenfassung für KITO CX003
- Seite 1 OM-CX1ZZZ-KEG-02 Betriebsanleitung und Sicherheitsvorschriften für den KITO-Handkettenzug der Baureihe 003/005 Für die Installation, den Betrieb und die Wartung dieses WARNUNG Handkettenzuges wird eine gründliche Kenntnis des Inhaltes der Betriebsanleitung vorausgesetzt. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung oder bei Unterlassung der Anweisungen, besteht Gefahr, dass schwere Körperverletzungen oder Tod bzw.
- Seite 2 Verständnis von regelmäßigen Kontrollprüfungen und der Ausführung für Montage und Demontage. Falls diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, setzen Sie sich mit der Firma KITO oder mit dem für Sie zuständigen Fachhändler der Firma Kito in Verbindung und fordern Sie wartungstechnische Dienste...
- Seite 3 Grenzwerte überschreiten, bedingt ist. Auftreten eines Schadens, der durch Fehlfunktion als Folge des gemeinsamen Einsatzes des Handkettenzuges mit einem anderen Gerät bedingt ist, dass nicht von der Firma KITO hergestellt worden ist. Einschränkende Bedingungen für den Einsatz des Handkettenzuges ...
- Seite 4 Führen Sie vor der Inbetriebnahme tägliche Inspektionskontrollen durch. Beauftragen Sie das zuständige Personal mit der regelmäßigen Wartung (im monatlichen oder jährlichen Turnus) oder fordern Sie Wartungsleistungen von der Firma KITO an. Führen Sie Buch über die Durchführung von regelmäßigen Wartungsarbeiten.
- Seite 5 Kapitel 1 Bedienung Inhalt 1 Bedienung 1.1 Sicherheitsvorschriften ......................6 1.2 Auspacken ..........................10 1.3 Hauptbestandteile ........................ 10 1.4 Technische Daten ......................... 11 1.5 Umweltbedingungen am Arbeitsplatz ................11 1.6 Einbau ........................... 11 1.7 Kontrollprüfungen vor dem Einsatz ................... 11 1.8 Einsatz ...........................
- Seite 6 Falls eine Verstellung am unteren Teil der Handkette im Bereich von 500 mm bis 1000 mm vom Boden verlangt wird, setzen Sie sich mit der Firma KITO in Verbindung. Vor dem Betrieb WARNUNG Benachrichtigen Sie vor dem Lastentransport alle Personen in der Nähe.
- Seite 7 Betrieb WARNUNG Verwenden Sie den Handkettenzug nicht unter den folgenden Bedingungen. Die Nicht-Beachtung dieser Vorschriften kann Tod oder schwerwiegende Verletzung zur Folge haben. VERBOTEN <Allgemeines> Die Lastkette ist ausschließlich für diesen Handkettenzug bestimmt. Verwenden Sie keine Lastkette, die für andere Modelle bestimmt sind. Beauftragen Sie eine Person, die eigens für den Austausch der Lastkette zuständig ist.
- Seite 8 Handkettenzug mit einem Warnschild „Defekt“. Falls Sie den Handkettenzug zum Anschlagen einer Last verwenden wollen, indem Sie den Handkettenzug mit einem Kran verbinden, muss zuvor eine Freigabe von KITO für diese Anwendung erteilt werden. Abb. N. — 8 —...
- Seite 9 Zum Austausch von Teilen verwenden Sie nur solche, die von der Firma für den Einbau an KITO-Handkettenzügen der Ausführung CX zugelassen sind. Selbst Teile, die von der Firma KITO für den Einsatz an KITO-Handkettenzügen zugelassen sind, dürfen nicht für andere Modelle verwendet werden.
- Seite 10 Auspacken Achten Sie darauf, dass die Angaben auf der Verpackungseinheit und die Beschriftung des Handkettenzuges mit den Einzelangaben Ihrer Bestellung übereinstimmen. Prüfen Sie nach, ob der Handkettenzug auf dem Transportweg beschädigt wurde. Liefer-Nr. CX1A- Füllen Sie die rechts zu sehende Tabelle aus, indem Sie die Einkaufsdatum Liefernummer (die auf dem Typenschild des Handkettenzuges angegeben ist), das Einkaufsdatum und den Namen des...
- Seite 11 Anmerkung: Das KITO-Fahrwerk TS (Model TSP 005) kann mit diesem Hebezeug verbunden werden. Wenn der CX003 mit einer Laufkatzenverbindung eingesetzt wird, müssen Sie die auf dem Typenschild des Fahrwerks angegebene Tragfähigkeit auf 250 kg ändern. Das ist der Wert, der dem Handkettenzug CX003 entspricht. Erkundigen Sie sich über nähere Einzelheiten bei der Firma KITO.
- Seite 12 Der Handkettenzug ist so ausgelegt, dass die Nennlast durch Ziehen an der Handkette mit einer Handbedienkraft gemäß u.g. Tabellenwerte gehoben werden kann. Höhere Bedienkräfte aktivieren die Überlastsicherung. Sollte das der Fall sein, stellen Sie den Betrieb sofort ein und verringern Sie die zu hebende Last. Handbedienkraft: CX003 14.7 daN CX005 18.7 daN...
- Seite 13 Überlastsicherung Gefahr Verstellen Sie die Überlastsicherung nicht und nehmen Sie diese nicht auseinander. Die Nicht-Beachtung dieser Vorschriften kann Tod oder schwerwiegende Verletzung zur Folge haben. Handkettenzug einer Überlastsicherung (einer Vorrichtung Verhinderung Überbelastungszuständen) ausgestattet. Bei Überbelastung des Handkettenzuges wird die Überlastsicherung betätigt, indem sie die Handkette schleifen lässt, damit der Hand kettenzug nicht durch zu starke Beanspruchung beschädigt wird.
- Seite 14 1.10 Arten von Prüfkontrollen Um guten Dauerbetrieb zu gewährleisten, ist es erforderlich regelmäßige Kontrollen vorzunehmen, damit verschlissene und beschädigte Teile noch vor Eintritt von unsicheren Betriebszuständen ausgewechselt werden können. Arten von Prüfkontrollen Die Zeitabstände für Prüfkontrollen müssen jeweils nach Verwendungszweck festgelegt werden. Bei Ihrer Festlegung geht man von den Betriebsverhältnissen des Handkettenzuges, dem Ausmaß...
- Seite 15 Führen Sie diese Kontrollen gewissenhaft durch, damit der sichere und unfallfreie Betrieb des Handkettenzuges gewährleistet ist. Getrennt hiervon sind noch weitere Unterlagen für die kompetente Person erhältlich. Hierzu gehören das Handbuch über Montage und Demontage. Setzen Sie sich mit der Firma KITO zur Anforderung dieser zusätzlichen Unterlagen in Verbindung. Außenansicht Haken ...
- Seite 16 1.12 Ersatzteilliste CX005 Anzahl Teil-Code Anzahl Teil-Code Abb.- Abb.- Teil-Nr. Teilbezeichnung Teil-Nr. Teilbezeichnung Hebe- CX003 CX005 Hebe- CX003 CX005 zeug zeug 1001 Oberhaken-Satz L1XA003-1001 L1XA005-1001 Getriebe #2 C1XA003-9112 C1XA005-9112 071 Hakenklinken-Baugruppe L1XA003-1071 L1XA005-9071 Lastgetriebe C1XA003-9114 C1XA005-9114 1021 Unterhaken-Satz, komplett C1XA003-1011 L1XA005-1021...
- Seite 17 2.2 Empfehlungen für die Durchführung von Kontrollen ............20 2.3 Kontrollstandard ........................20 2.3.1 Häufige Kontrolle ....................... 21 2.3.2 Regelmäßige Kontrolle ...................... 24 2.3.3 Betriebstest ........................30 2.4 Prüfliste (für den Handkettenzug der Baureihe CX003 und CX005) ........32 — 17 —...
- Seite 18 Handkettenzügen befugt ist, oder über Fachkenntnisse verfügt, und ein Verständnis über den Inhalt der Seiten 17 bis 33 sowie der Anleitung zur De- und Remontage besitzt. Falls diese Anforderung nicht erfüllt ist, setzen Sie sich mit der Firma KITO in Verbindung, oder fordern Sie eine Inspektion bei der Firma KITO an.
- Seite 19 Falls Sie bei der Prüfung des Handkettenzuges eine Beschädigung erkennen, halten Sie den Betrieb sofort an und befestigen Sie ein Warnschild mit der Aufschrift „Defekt“ an. Fordern Sie eine fachlich ausgebildete Person oder die Firma KITO an, um die Reparatur vorzunehmen.
- Seite 20 KITO wenden. Inhaltlich sind die Prüfgegenstände unter der Voraussetzung normaler Umwelt- und Betriebsverhältnisse aufgestellt. Wenden Sie sich an KITO, falls der Handkettenzug unter besonderen Bedingungen eingesetzt werden soll. Für die Durchführung von regelmäßigen Kontrollen werden Demontage und anschließende Montage verlangt. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf das getrennt hiervon herausgegebene Anleitungsheft über Demontage /...
- Seite 21 HINWEIS Prüfen Sie, abgesehen von den täglich vorzunehmen- 2.3.1 Häufige Kontrolle den Prüfungen, noch die folgenden Einzelheiten. Prüfen Sie den Handkettenzug im Installationszustand Führen Sie die häufige Kontrolle durch, bevor Sie die Funktionsprüfung vor dem Einsatz vornehmen. oder auf der Arbeitsbank. Prüfgegen- Methode Verwendbarkeitsfrist bzw.
- Seite 22 Prüfgegen- Methode Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Handlung stand Am Hakenhals darf keine Verformung oder Ober- und Prüfen Sie, ob eine Tauschen Sie die Unterhaken sichtbare Verfor- Oberhakeneinheit Beschädigung zu erkennen sein, die den Grenzwert mung am Hakenhals bzw. die komplette übersteigt.
- Seite 23 Prüfge- Methode Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Handlung genstand Darf keine übermäßige Korrosion (Rostbildung) Lastkette Vergewissern Sie sich Bauen Sie die Kette durch Sichtkontrolle, aus, entfernen Sie aufweisen. dass die Lastkette den Rost und ölen die keine Korrosion Kettenglieder, bevor HINWEIS (Rostbildung) Sie die Lastkette - Wird festgestellt, dass die Lastkette Abrieb...
- Seite 24 Sie müssen einen Messschieber verwenden, wenn Abriebstelle Sie den Abrieb (Verringerung des Kettenglieddurch- messers) messen wollen. CX003 Abriebstell Bei dem CX005 darf der Durchmesser (d) des Kettenstiftlochs folgende Werte nicht überschreiten. Durchmesser des Kettenstiftlochs (mm) Standard 10.3...
- Seite 25 Prüfgegen- Methode Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Handlung stand Brems- Prüfen Sie die Tauschen Sie alle WARNUNG vorrichtung Bremsflächen auf Teile mit Abrieb bzw. Beschädigungen Schmieren Sie die Bremsplatte nicht. Beschädigungen. oder Abrieb aus. Die Bremsplatten müssen trocken und sauber sein. Das Schmieren der Bremsplatte ist gefährlich und kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen, da eine geschmierte Bremsplatte keine ausreichende Bremsleistung gewährt.
- Seite 26 Prüfgegen- Methode Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Handlung stand Bremsvor- Messen Sie das Ausmaß Ersetzen Sie die richtung des Abriebs mit einem Ratschenscheibe. Abmessung D (mm) Tragfähigkeit Messschieber. Normal Grenzwert 0.25 33.8 32.4 44.3 42.9 Berührung an Berührung an einer Stelle zwei Stellen 250kg Berührung an Berührung an...
- Seite 27 Prüfgegen- Methode Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Handlung stand Darf keinen Abrieb, bzw. Oberflächenschaden in Hebe- Führen Sie eine Sicht- Ersetzen Sie das vorrichtung kontrolle zur Prüfung Kettenritzel. der Tasche vorhanden sein. von Abrieb und Ober- flächenschäden an dem Kettenritzel durch. Tasche ...
- Seite 28 Prüfgegen- Methode Verwendbarkeitsfrist bzw. –kriterien Handlung stand Die Sperrklinkenwelle muss sicher am Gehäuse Führen Sie eine Sicht- Ersetzen Sie kontrolle zur Prüfung der nötigenfalls die Gehäuse befestigt sein. Sperrklinkenwelle durch. Gehäuse- Baugruppe. Sperrklinkenwelle Darf keine wesentlichen Verformungen oder Führen Sie eine Sichtkontrolle Ersetzen Sie zur Prüfung der Lagerlöcher...
- Seite 29 Prüfgegen- Methode Verwendbarkeitsfrist bzw. –kriterien Handlung stand Darf keine durch Verschleiß entstandenen Rillen, Andere Teile Führen Sie eine Ersetzen Sie die Sichtkontrolle zur Kettenführung. Verformungen oder Risse aufweisen. Prüfung auf Verformung der Kettenführung durch. Ketten- führung Der Endanschlag darf keine nennenswerte Führen Sie eine Sicht- Ersetzen Sie den kontrolle durch und...
- Seite 30 30 cm. (Auch Bestandteil von sich. der monatlichen Wenn die Überprüfung). Überlastsicherung schon bei Nennlast eingreift, Handrad-Baugruppe austauschen, bzw. KITO kontaktieren. Keine abnormalen Demontage: Überprüfen Betriebsgeräusche. Im Senkbetrieb Sie, ob ein Montage- oder ist kein Kickgeräusch zu vernehmen. Bauteilfehler vorliegt.
- Seite 31 — 31 —...
- Seite 32 KITO Handkettenzug der Baureihe CX Prüfliste (für den Handkettenzug der Baureihe CX003 und CX005) max. Ausführung Serien-Nr. Prüfungs-Nr. Einbaudatum Einbauort Tragfähigkeit Muss bei der nächsten Kontrolle ausgetauscht (neu Beispiel für das Eintragen von Prüfzeichen. O Gut eingestellt) werden. X Mangelhaft Muss ausgetauscht (neu eingestellt) werden.
- Seite 33 Format für die Prüfliste ausarbeiten, um Aufschrift „Defekt“ an. Fordern Sie eine seinen Arbeitsbedingungen Rechnung zu tragen fachlich ausgebildete Person oder die und Prüfkontrollen damit durchführen. Achten Firma KITO an, die Reparatur Sie darauf, dass Sie in der Prüfliste alle vorzunehmen. VORGESCHRIEBEN Prüfgegenstände eingetragen haben.
- Seite 34 — 34 —...
- Seite 35 Kapitel 3 Fehlersuche Inhalt 3 Fehlersuche 3.1 Einführung ..........................36 3.2 Sicherheitsvorkehrungen ...................... 36 3.3 Fehlersuche ..........................37 3.3.1 Fehlbetrieb beim Heben von Lasten ................. 37 3.3.2 Fehlbetrieb beim Senken von Lasten ................39 — 35 —...
- Seite 36 Personen, die mit Reparaturarbeiten (Wartungsarbeiten) beauftragt werden dürfen. Reparaturarbeiten (Wartungsarbeiten) dürfen nur von kompetentem Personal durchgeführt werden. Andernfalls setzen Sie sich mit der Firma KITO oder dem Fachhändler der Firma KITO, der für Ihr Gebiet zuständig ist, in Verbindung. Allgemeine Hinweise auf Reparaturarbeiten (Wartungsarbeiten)
- Seite 37 Fehlersuche 3.3.1 Fehlbetrieb beim Heben von Lasten Das Wahrnehmen von Geräuschen ist ein wesentlicher Moment bei der Kontrolle. Achten Sie feinhörig auf die Betriebsgeräusche des Handkettenzuges. Der Kettenzug gibt beim Heben ein Klickgeräusch von sich. Der Kettenzug gibt beim Senken kein Klickgeräusch von sich. Symptom Ursache Behebungsmaßnahme...
- Seite 38 Symptom Ursache Behebungsmaßnahme Die Feder in der Sperrklinkenfeder- Die Sperrklinke gibt ein Bauen Sie die schwaches oder unregel- Sperrklinkenfeder-Baugruppe wieder Baugruppe ist beschädigt, bzw. mäßiges Geräusch von sich. ein. Führen Sie Kontrollen im zerbrochen. Die Sperrklinke geht wegen starker ausgebauten Zustand in regelmäßigen Zeitabständen durch.
- Seite 39 WARNUNG 3.3.2 Fehlbetrieb beim Senken von Lasten Schmieren Sie die Bremsplatten nicht. Die Bremsplatten müssen trocken und sauber In den meisten Fällen sind Fehlfunktionen beim Absenken sein. von Lasten darauf zurückzuführen, dass die Bremse keine Schmieren der Bremsplatten ist sehr gefährlich ausreichende Bremsleistung besitzt.
- Seite 40 Symptom Ursache Behebungsmaßnahme Bei falschem Zusammenbau kann Lastkette mit Kratzer oder Bauen Sie die Lastkette richtig nach den Verformung. Anweisungen der Anleitung Demontage sich die Lastkette verdrehen. / Montage zusammen. Die Lastkette hat sich mit der Wickeln Sie die Lastkette nicht um die Handkette.
- Seite 41 Symptom Ursache Behebungsmaßnahme Überbelastung Hakendehnung. Ersetzen Sie den Haken. Der Haken öffnet sich allmählich, wenn er WARNUNG mit Lasten, die den doppelten Wert der Falls sich ein Haken gedehnt hat, maximalen Tragfähigkeit übersteigen. kann man auf Überlastung schliessen. Heben Sie keine Lasten, die die maximale Tragfähigkeit überschreiten.
- Seite 42 Produkten, die von der Firma KITO hergestellt worden sind, folgende Garantie. KITO garantiert, dass die Produkte der Firma KITO bei Versand frei von Fehlern in der Herstellung bzw. in Bezug auf die Materialien sind, sofern die Produkte unter normalen Einsatzbedingungen verwendet werden.
- Seite 43 Nakakoma-gun, Yamanashi, 409-3853, Japan erklären hiermit unter eigener Verantwortung, dass das folgende Produkt: Handkettenzug CX, Modell CX003 und CX005 Für eine Tragfähigkeit von 250 kg beziehungsweise 500 kg, auf das diese Erklärung bezugnimmt, den folgenden EU-Richtlinien und Normen entspricht. EU-Richtlinie:...
- Seite 44 KITO Europe GmbH Heerdter Lohweg 93, D-40549 Düsseldorf, Germany TEL: +49-(0)211-528009-0 FAX: +49-(0)211-528009-59 E-mail: info@kito.net URL: http://www.kito.net/ KITO corporation Hauptverwaltung Tokyo: SHINJUKU NS Building 9F, 2-4-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0809, Japan http://www.kito.com Stammhaus: 2000 Tsuijiarai Showa-Cho, Nakakoma-Gun, Yamanashi 409-3853, Japan...