Seite 1
Bulletin No. LX-0607-KE-05 Betriebsanleitung und Sicherheitsvorschriften für den KITO-Hebelzug LX Modell LX1B WARNUNG Für die Installation, den Betrieb und die Wartung dieses Hebelzuges wird eine gründliche Kenntnis des Inhaltes dieser Betriebsanleitung vorausgesetzt. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Betriebsanleitung oder bei Unterlassung der Lektüre dieser Anweisungen besteht Gefahr, dass schwere Körperverletzungen oder Tod bzw.
Seite 2
Füllen Sie die folgende Produktmitteilung aus, damit Sie sich später auf die Produktangaben beziehen können ohne Gefahr zu laufen, dass Sie bei der Installation, dem Betrieb, bei den Prüfungskontrollen, bei der Wartung und bei der Bestellung von Ersatzteilen auf ein nichtzustimmende Betriebsanleitung zur Information zurückgreifen.
Die Firma KITO kann keine Haftung für Fehlfunktionen, Leistungseinbuße oder Unfälle übernehmen, falls der Hebelzug mit anderen Geräten kombiniert wird. Wird der Hebelzug für nichtbestimmungsgemäße Zwecke verwendet, achten sie unbedingt darauf, sich im Voraus mit dem für sie zuständigen Vertriebsunternehmen oder der Firma KITO in Verbindung zu setzen. Überbelastung GEFAHR ■Treten Sie nicht unter einer...
Das Bedienungspersonal soll sachgemäße Kleidung bzw. Schutzausrüstung tragen. ■ WARNUNG Verwenden Sie AUF KEINEN FALL einen Haken, der sich verformt hat oder Risse aufweist. ■ Ersetzen Sie Teile nur mit Original-Ersatzteilen der Firma KITO. ■ VORSICHT Achten Sie darauf, dass das Typenschild gut zu lesen ist. ■...
Achten Sie sich bei der Bedienung darauf, dass Ihre Hand nicht zwischen Handhebel und Oberhaken gelangt (Verletzungsgefahr). Es besteht die Gefahr, dass das Bremssystem während einer länger dauernden Senkphase ■ überhitzt. Falls Sie einen solchen Gebrauch in Erwägung ziehen, wenden Sie sich bitte an KITO. — 3—...
Die Lastkette darf nicht verlängert werden, schweißen Sie keine Verlängerungsteile an. ■ Verwenden Sie ausschließlich Original KITO-Lastketten der Güteklasse V mit der ■ Kennzeichnung KITO. Die Firma KITO kann keine Haftung für Forderungen oder Schadenersatz übernehmen, die sich aus der Verwendung anderer Lastketten ergeben. 1.2.6 Verschiedenes VORSICHT Bei Einsatz des Hebelzuges unter besonderen Umweltverhältnissen am Einsatzort wie z.B.
Inbetriebnahme WARNUNG Vermeiden Sie AUF JEDEN FALL die folgenden Punkte bei der Benutzung des Hebelzuges. Befolgen Sie diese Anweisungen nicht, könnte dies zum Tod oder schwerwiegenden Verletzungen führen. − Stellen Sie sicher, dass nur ausgebildete oder fachkundige Personen den Hebelzug montieren.
Betrieb 4.1 Einführung Bei Einsatz des Hebelzuges mit schweren Lasten können Gefahrensituationen auftreten. Achten Sie vor Gebrauch darauf, dass Sie sich die Anweisungen und Hinweise in diesem Abschnitt und im Abschnitt 1.2 NICHTZULÄSSIGE ARBEITSHANDLUNGEN gründlich durchlesen und sie befolgen. Vor Inbetriebnahme des Hebelzuges sorgen Sie auf folgende Weise für die Sicherung des Einsatzortes.
Wenn Sie den Ketten-Knopf auf der Oberseite wie in der Abbildung 4.1. gezeigt für ■ Ketten-Freilauf verwenden, kann dadurch eine Bremskraft entstehen. Richten Sie in diesem Fall die Oberseite des Knopfes im Ketten-Freilauf wie in der Abbildung 4.2 gezeigt auf die Horizontale.
Inspektion Regelmässige Prüfungen und Kontrollen sind wesentliche Voraussetzungen für einen sicheren, kontinuierlichen und erfolgreichen Einsatz des Hebelzuges und müssen noch vor Ausfall oder Verschleiß von Teilen vorgenommen werden. Die drei Inspektionsarten, die aus der TÄGLICHEN KONTROLLE (vor Beginn des Einsatzes durch das Bedienungspersonal), der HÄUFIGEN INSPEKTION und der REGELMÄSSIGEN INSPEKTION bestehen, dürfen nur von fachlich ausgebildetem und sachlich qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Ziehen Sie nicht am Hebelzug oder werfen Sie ihn nicht zu Boden, sobald eine Last ■ angehängt ist. Verwenden Sie nur Lastketten, die von der Firma KITO geliefert und zugelassen sind. ■ Entfernen Sie Schmutz und Feuchtigkeit; schmieren Sie Öl auf die Hakenvorrichtung, sowie ■...
Produkten, die von der Firma KITO hergestellt worden sind, folgende Garantie. KITO garantiert, dass die Produkte der Firma KITO bei Versand frei von Fehlern in der Herstellung bzw. in Bezug auf die Materialien sind, sofern die Produkte unter normalen Einsatzbedingungen verwendet werden.
Erhöhte Qualität, Güteklasse V, beglaubigt durch den Fachausschuss Metall- und Oberflächenbehandlung EN 13157 : 2004+A1 : 2009 Handbetriebene Krane, mit Ausnahme der Anforderung an die Bedienkraft Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Udo Kleinevoß Technischer Leiter Kito Europe GmbH. 40549 Düsseldorf — 13—...
Seite 17
KITO Europe GmbH Heerdter Lohweg 93, D-40549 Düsseldorf, Germany TEL: +49-(0)211-528009-00 FAX: +49-(0)211-528009-59 E-mail: info@kito-europe.eu URL: http://www.kito.net/ KITO corporation Hauptverwaltung Tokyo: SHINJUKU NS Building 9F, 2-4-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0809, Japan URL: http://www.kito.com/ Stammhaus: 2000 Tsuijiarai Showa-Cho, Nakakoma-Gun, Yamanashi 409-3853, Japan URL: http://www.kito.com/...