Inhaltsverzeichnis
Werbung
45
46a
46b
2193025-18.indd 30
Español
Limpiar la boquilla turbo*
45* Desconecte la boquilla del tubo de la aspiradora y
retire los hilos enganchados, etc., cortándolos con
tijeras. Para limpiar la boquilla utilice el mango de
la manguera.
46a* Desenganche la boquilla del tubo de la aspiradora y
retire los pelos enganchados, etc., cortándolos con
las tijeras. Utilice el mango del tubo elástico para
limpiar la boquilla.
46b* En caso de que la boquilla turbo deje de funcionar,
abra la tapa de limpieza y retire cualquier objeto
que obstaculice que la turbina gire libremente.
Solución de problemas
• Compruebe si el cable de alimentación está
enchufado a la toma de corriente.
• Compruebe que el enchufe y los cables no están
dañados.
• Compruebe si se ha fundido algún fusible.
La aspiradora deja de funcionar
• Compruebe si está lleno el depósito de polvo. En tal
caso, vacíelo.
• ¿Se han atascado la boquilla, el tubo o el tubo
elástico?
• ¿Están los filtros bloqueados?
Ha entrado agua en la aspiradora
Será necesario cambiar el motor en un centro técnico
autorizado de AEG-Electrolux. Los daños en el motor
causados por la entrada de agua no están cubiertos por
la garantía.
Información al consumidor
Electrolux no aceptará responsabilidad alguna por los
defectos que pudieran derivarse de accidentes, mal
uso o uso inadecuado del aparato. Este producto se ha
diseñado para respetar el medio ambiente y todas las
piezas de plástico están marcadas para su reciclado. Para
obtener más información, visite nuestro sitio web:
www.aeg-electrolux.com.
Para obtener más detalles de la garantía y los contactos
de los consumidores, consulte el folleto de garantía de
la caja.
30
Português
Limpeza da escova turbo*
45* Desligue a escova do tubo do aspirador e remova
fios enrolados, etc. cortando-os com uma tesoura.
Utilize a pega da mangueira para limpar o bocal.
46a* Separe o bocal do tubo do aspirador e remova fios
enrolados, etc. cortando-os com uma tesoura. Use
a pega da mangueira para limpar o bocal.
46b* No caso de o bocal turbo deixar de funcionar, abra
a tampa de limpeza e remova quaisquer objectos
que possam estar a obstruir a turbina e a impedi-la
de girar livremente.
Resolução de problemas
• Verifique se o cabo está ligado à corrente.
• Verifique se a ficha e o cabo não estão danificados.
• Verifique se há algum fusível queimado.
O aspirador pára
• Verifique se o contentor do pó está cheio. Se estiver,
esvazie-o.
• Estarão a escova, tubo ou mangueira bloqueados?
• Estarão os filtros bloqueados?
Entrou água no aspirador
Será necessário substituir o motor num Serviço de
Assistência AEG-Electrolux autorizado. Os danos
causados no motor pela entrada de água não estão
cobertos pela garantia.
Informação ao consumidor
A Electrolux não aceita qualquer responsabilidade por
defeitos resultantes de actos negligentes, utilização
indevida ou acidente. Este produto foi concebido a
pensar no ambiente e todas as peças de plástico estão
marcadas para fins de reciclagem. Para mais informações
consulte o nosso Web site: www.aeg-electrolux.com
Para obter informações mais detalhadas sobre a garantia
e contactos de consumidores, consulte o Folheto da
Garantia incluído na embalagem.
2/25/09 3:51 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
