Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE AXOR Uno2 38030000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Uno2 38030000
- Seite 1 Montageanleitung 38030000 38035000 38031000...
- Seite 2 38030000 38031000 38035000 DIN 4109 P-IX 9863/IA...
- Seite 3 Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne SW 11 mm Montagem tubo flexível Montaż wêża przyłączeniowego SW 19 mm...
- Seite 4 SW 2mm 11x2 33x2 Installationskitt Mastic d'installation Plumbing mastic Mastice d'installazione Masilla Kitt Mástique Kit instalatorski (not included!)
-
Seite 5: Montage
Deutsch Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung Normen montiert, gespült und geprüft werden! mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck Montage mindestens 0,15 MPa beträgt. 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. -
Seite 6: Informations Techniques
Français Attention! La robinetterie doit être installée, rincée Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonction- et contrôlée conformément aux normes valables. nent également en association à des chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique à condition que Montage la pression soit au minimum de 0,15 MPa. -
Seite 7: Operation
English Attention! The fitting must be installed, flushed and Hansgrohe single lever mixers can be used together tested after the valid norms. with hydraulically and thermically controlled continu- ous flow heaters if the flow pressure is at least 0,15 Assembly MPa. - Seite 8 Italiano Attenzione! La rubinetteria deve essere installata, I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con pulita e testata secondo le istruzioni riportate. caldaie a "bassa pressione" se la pressione di flusso è almeno di 0,15 MPa. Montaggio Nel caso di problemi con lo scalda-acqua oppure 1.
-
Seite 9: Montaje
Español Atención! El grifo tiene que ser instalado, probado Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado y testado, según las normas en vigor. junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, Montaje siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de 0,15 MPa. - Seite 10 11 uitloop kompl. 38035000 97688000 Temperatuur warm water: max. 80° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Toebehoren Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen afvoer montagesleutel 58085000 met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers (Wordt niet meegeleverd) gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 0,15 MPa bedraagt.
- Seite 11 80° C Monteringsnøgle-sæt 58085000 Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C (leveres ikke) Perlatoren er ikke identisk med DIN EN 246 Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 0,15 MPa. Brugsanvisning åbne varmt lukke...
- Seite 12 Português Atenção! A misturadora deve ser instalada, purga- As misturadoras monocomando Hansgrohe podem da e testada de acordo com as normas em vigor! ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico) desde que a pressão de Montagem utilização seja, no minimo, de 0,15 MPa.
-
Seite 13: Wyposażenie Dodatkowe
U w a g a ! A r m a t u r a m u s i b y ć z a m o n t o - Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewa- wana, przepłukana i wypróbowana według... - Seite 14 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 0,3 MPa Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 0,3 MPa hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 0,3 MPa limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 0,3 MPa. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 0,3 MPa Warmwaterbegrenzing: Warmwatertemperatuur 60°C, Koudwatertemperatuur 10°C, stroomdruk 0,3 MPa varmtvandsbegrænser: varmtvandstemperatur 60°C, koldtvandstemperatur 10°C, vandtryk 0,3 MPa...
- Seite 16 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...