Inhaltsverzeichnis
Werbung
To connect SCART output (RGB)
Before connections: An exclusive SCART adapter (ADP-SC1)
and a commercially available SCART cable are required for
this connection.
NOTE: Audio signal is not available for this connection.
Video equipment
such as DVD player
Projector
Commercially available SCART cable
1. Turn off the power to the projector and your video equip-
ment.
2. Use the NEC ADP-SC1 SCART adapter and a commer-
cially available SCART cable to connect the RGB input of
your projector and a SCART output (RGB) of your video
equipment.
3. Turn on the power to the projector and your video equip-
ment.
4. Use the RGB button on the remote control to select the
RGB input.
5. Press the MENU button on the remote control to display
the menu.
6. From the Advanced menu, select [Projector Options] →
[Setup] → [Signal Select RGB] → [Scart].
SCART is a standard European audio-visual connector for TVs,
VCRs and DVD players. It is also referred to as Euro-connec-
tor.
NOTE: The ADP-SC1 SCART adapter is obtainable from your
NEC dealer in Europe.
Contact your NEC dealer in Europe for more information.
Zum Anschluss eines SCART-Ausgangs (RGB)
Vor dem Anschluss: Für diesen Anschluss wird ein besonderer
SCART-Adapter (ADP-SC1) und ein im Handel erhältliches
SCART-Kabel benötigt.
HINWEIS: Für diesen Anschluss ist kein Audiosignal verfügbar.
ADP-SC1
Female
Im Handel erhältliches SCART-Kabel
1. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Projektors und zu Ihrem
Videogerät aus.
2. Verwenden Sie den NEC ADP-SC1 SCART-Adapter und
ein im Handel erhältliches SCART-Kabel, um den RGB-
Eingang Ihres Projektors und einen SCART-Ausgang (RGB)
Ihres Videogerätes anzuschließen.
3. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Projektors und zu Ihrem
Videogerät ein.
4. Verwenden Sie die RGB-Taste auf der Fernbedienung, um
den RGB-Eingang auszuwählen.
5. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um
sich das Menü anzeigen zu lassen.
6. Wählen Sie im Eweiterten Menü [Projektor-Optionen] →
[Grundeinstellung] → [Signalauswahl RGB] → [Scart].
Bei SCART handelt es sich um einen europäischen audio-
visuellen Standardanschluss für Fernsehgeräte, Videorecorder
und DVD-Player. Der Anschluss wird auch als Euro-Anschluss
bezeichnet.
HINWEIS: Sie können den ADP-SC1 SCART-Adapter bei
Ihrem NEC-Händler in Europa erwerben.
Nehmen Sie hinsichtlich näherer Informationen Kontakt zu
Ihrem nächsten NEC-Händler in Europa auf.
Videogerät wie
beispielsweise ein
Projektor
DVD-Player
ADP-SC1
Eingelassen
Pour connecter une sortie SCART (RGB)
Avant d'effectuer les connexions: Un adaptateur SCART (ADP-
SC1) et un câble SCART disponible dans le commerce sont
nécessaires pour cette connexion.
REMARQUE: Le signal audio n'est pas disponible pour cette connexion.
Appareil Vidéo comme,
par exemple, un lecteur
DVD
Projecteur
Disponible dans le commerce
1. Mettre le projecteur ainsi que l'appareil vidéo hors tension.
2. Utiliser un adaptateur NEC ADP-SC1 SCART et un câble
SCART disponible dans le commerce pour connecter
l'entrée RGB du projecteur à la sortie SCART (RGB) de
votre appareil vidéo.
3. Remettre le projecteur et l'appareil vidéo sous tension.
4. Utiliser la touche RGB de la télécommande pour choisir
l'entrée RGB.
5. Appuyer sur la touche MENU de la télécommande pour
afficher le menu.
6. A partir du menu Avancé, sélectionner [Options du
projecteur] → [Réglage] → [Sélection de la source] →
[Péritel].
SCART est un connecteur audio-visuel défini par les standard
Européens pour TVs, magnétoscopes et lecteurs DVD. Il est
également connu sous le nom d'Euro connecteur (ou comme
prise Péritel).
REMARQUE: L'adaptateur ADP-SC1 SCART peut être obtenu
chez n'importe quel revendeur NEC en Europe.
Veuillez contacter votre revendeur NEC en Europe pour plus
d'informations.
ADP-SC1
Femelle
Printed in Japan
7N8P1161
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
