Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für NEC MultiSync VT45
Inhaltszusammenfassung für NEC MultiSync VT45
- Seite 1 LCD Projektor VT45 Bedienungshandbuch Deutsch G–1...
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Der Schalldruckpegel entsprechend den Normen ISO 3744 Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, oder ISO 7779 beträgt weniger als 70 dB (A). bevor Sie den NEC VT45 Projektor benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe Wichtige Hinweise zum Schutz des Gerätes als spätere Referenz auf. -
Seite 3: Spannungsversorgung
Glasstücke werden im Lampengehäuse verstreut. Berühren Sie die Glasstücke nicht - Sie könnten sich daran verletzen. Wenn dies passiert, wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler zum Lampenaustausch. • Lassen Sie mindestens 60 Sekunden verstreichen, nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie dann das Netzkabel ab und lassen Sie den Projektor 60 Minuten abkühlen, bevor die Lampe ausgetauscht wird. - Seite 4 Gegenstände wie Schraubendreher oder Drähte in Ihren Projektor. Wenn etwas in den Projektor fiel, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und lassen Sie den Gegenstand durch qualifiziertes NEC-Servicepersonal entfernen. 3. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf Ihren Projektor •...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG Projektor-optionen ..........G-32 Menü .............. G-32 Einführung in Ihren VT45 Projektor ......G-6 Menümodus ..........G-32 Erste Schritte ............G-6 Grund/ Erweiterter Inhalt des Verpackungskartons ......G-7 Sprache ............. G-32 Lernen Sie Ihren VT45 Projektor kennen ....G-8 Quellen-Anzeige ........ -
Seite 6: Einführung
• Die Projektion eines Bildes ist sowohl aus einer Position vor als auch hinter dem Projektionsschirm möglich. Der Projektor kann sogar an der Decke montiert werden. • NEC’s exklusive Advanced AccuBlend intelligent pixel blending-Technologie - eine extrem genaue Bildkompressionstechnologie - liefert harte Bilder mit SXGA (1280 1024) Auflösung... -
Seite 7: Inhalt Des Verpackungskartons
Inhalt des Verpackungskartons Stellen Sie sicher‚ daß der Verpackungskarton alle gelisteten Teile enthält. Wenn irgendein Teil fehlt‚ wenden Sie sich an Ihren NEC- Fachhändler. Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf‚ falls Sie den VT45 Projektor einmal versenden müssen. -
Seite 8: Lernen Sie Ihren Vt45 Projektor Kennen
Lernen Sie Ihren VT45 Projektor kennen Ausstattung der Frontseite Fernbedienungssensor vorn Regler Linsen-Hebel Lüfter (Lüftungsöffnung) Fokusring Zoomhebel TR O Linse C O N O U T R G B O U T L/ M ON R G B Anschlußfeld Linsenabdeckung Wechselstrom-Eingang Schließen Sie hier den 3- poligen Netzkabelstecker an. -
Seite 9: Boden- Und Seitenansicht
Boden- und Seitenansicht Lampenabdeckung Schlitz für Kensington Micro-Saver- Sicheheitssystem Schraube für Lampenabdeckung Befestigen Sie die Linsenkappe mit dem mitgelieferten HINWEIS: Eingebauter Sicherungsschlitz ( Band und dem mitgelieferten Niet auf die Blende auf. Dieser Sicherungsschlitz unterstützt das MicroSaver ® 1. Führen Sie das Band durch das Loch in der Linsenkappe und Sicherheits-system. -
Seite 10: Ausstattung Oben Am Gerät
Ausstattung oben am Gerät 1. Netztaste (ON / STAND BY) ( ) 4. Auswahl-Taste ( ) / (+) (–) (SELECT) Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- und ausschalten, Wählen Sie mit diesen Tasten das Menü der Funktion wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und sich an, die Sie einstellen möchten. -
Seite 11: Ausstattung Der Anschlußleiste
Ausstattung der Anschlußleiste AUDIO RGB OUT CONTROL S-VIDEO L/MONO VIDEO RGB IN RO L CO NT OU T RG B OU T L/M ON RG B HINWEIS1: ZU DEN AUDIO-EIN- UND -AUSGÄNGEN 1. RGB-Eingang/Komponenten-Eingangsanschluß Der Audio-Eingang 3 (mit Mini-Buchse) eignet sich (15-pol. -
Seite 12: Ausstattung Der Fernbedienung
Ausstattung der Fernbedienung Drahtlose Karten- Fernbedienung 1. Infrarot-Transmitter Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektorgehäuse. 2. Netz-Taste (POWER) Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist, können Sie den Projektor VIDEO S-VIDEO POWER mit dieser Taste einschalten. HINWEIS: Halten Sie diese Taste (POWER) mindestens zwei AUTO ADJ. -
Seite 13: Reichweite
Reichweite Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. 30˚ 30˚ 30˚ 30˚ 22 feet 22 feet 2. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie frische Mikrozellen (Größe AA) mit korrekter Ausrichtung der Plus- und Minuspole (+/–) ein. ˚... -
Seite 14: Installation
2. INSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt wie der VT45 aufgestellt wird und wie Video- 5. Für die vertikale Zentrierung des Bildes heben Sie die vordere Ecke und Audio-Quellen angeschlossen werden. des Projektors an und drücken Sie die sich an der Projektor- Vorderseite befindliche Taste, um die vorderen Kippfüße zu lösen. -
Seite 15: Projektionsentfernung
Projektionsentfernung Projektionsdistanz Bildschirm (zoll) Breite Bildschirmmitte α Linsenmitte/ 44.6 mm / 1.76” Bildschirmunterkante Schirmgröße (Diagonal) Höhe Projektorfüße B = Vertikale Distanz zwischen Linsenmitte und Bildschirmmitte C = Projektionsdistanz D = Vertikale Distanz zwischen Linsenmitte und Bildschirmunterkante bei Tischaufstellung α = Projektionswinkel Linsenversatz 5,4mm α... -
Seite 16: Deckenmontage
Unterlage. Wenn der Projektor auf den reflektieren, kommen Sie in den Genuß eines viel größeren Bildes. Boden fällt, können Sie sich verletzen und der Projektor Kontaktieren Sie Ihren NEC-Fachhändler, wenn Sie einen Spiegel kann schwer beschädigt werden. benötigen. Wenn Ihr Bild bei Benutzung eines Spiegels •... -
Seite 17: Anschlußdiagramm
Anschlußdiagramm Macintosh oder Kompatible (Tischgerät oder Notebook) Audio-Ausrüstung AUDIO RGB OUT CONTROL S-VIDEO L/MONO VIDEO RGB IN IBM-PC oder Kompatible (Tischgerät oder Notebook) Signalkabel (Lieferumfang) Dokumenten-kamera An den 15-pol. D-Sub-Stecker am Projektor. Beim Anschluß eines längeren Signalkabels als das mitgelieferte, wird die Verwendung eines handelsüblichen Verteilungsverstärkers empfohlen. -
Seite 18: Ibm Vga Oder Kompatibles
Anschluß Ihres PC Signalkabel (Lieferumfang) An den 15-pol. D-Sub-Stecker am Projektor. Beim Anschluß eines längeren Signalkabels als das mitgelieferte, wird die Verwendung eines handelsüblichen Verteilungsverstärkers empfohlen. IBM VGA oder Kompatibles (Notebook) S - V I D E D I O V I D L / M D I O... -
Seite 19: Anschluß Ihres Macintosh-Computers
Anschluß Ihres Macintosh-Computers Macintosh (Notebook) S - V I D E Signalkable D I O (Lieferumfang) V I D L / M D I O B IN Audiokable (kein Lieferumfang) Macintosh (Tischgerät) HINWEIS: Der neue Macintosh-Com- puter wie z.B. der G3 ist mit einem 15- poligen HD-Stecker ausgestattet. -
Seite 20: Anschluß Eines Externen Monitor
Anschluß eines externen Monitors S - V ID E D I O D IO V ID L / M Audiokable B IN (Kein Liefermfang) Externen Monitor Signalkable (Lieferumfang) D I O Sie können einen separaten externen Monitor an Ihren Projektor anschließen, um ständig das projizierte Bild anzuzeigen. Hierzu verfahren Sie wie folgt: 1. -
Seite 21: Anschluß Ihres Dvd-Players
Anschluß Ihres DVD-Players DVD-Players Komponenten-Videokabel RCA 3 (kein Lieferumfang) S - V Blau I D E D I O Grün V I D L / M Weiß B IN Blau Grün Blau Grün Optionalens 15-poligen-an-RCA 3 Kabel (ADP-CV1) Audio-Ausrüstung Audiokabel (kein Lieferumfang) Weiß... -
Seite 22: Anschluß Ihres Vcr's Oder Laserdisc-Players
Anschluß Ihres VCR’s oder Laserdisc-Players VCR/ Laser disc-Players S - V I D E V I D S-Videokabel S - V I D E (kein Lieferumfang) D I O V I D L / M Weiß D I O D I O Weiß... - Seite 23 1. Mettre le projecteur ainsi que l’appareil vidéo hors tension. ment. Videogerät aus. 2. Utiliser un adaptateur NEC ADP-SC1 SCART et un câble 2. Use the NEC ADP-SC1 SCART adapter and a commer- 2. Verwenden Sie den NEC ADP-SC1 SCART-Adapter und...
- Seite 24 2. Använd NEC ADP-SC1 SCART adaptern och SCART-kabeln 2. Usate un adattatore NEC ADP-SC1 SCART e un cavo 2. Utilice el adaptador NEC ADP-SC1 SCART y el cable (säljs separat) för att ansluta projektorns RGB-ingång och SCART in vendita nei negozi per collegare l’entrata RGB SCART disponible en el comercio para conectar la entrada en SCART utgång (RGB) från videoutrustningen.
-
Seite 25: Betrieb
3. BETRIEB Dieses Kapitel beschreibt wie eine Computer- oder eine Videoquelle 3. Einstellen von Linsenverschiebung, Bildgröße und ausgewählt und das Bild eingestellt wird. Außerdem erhalten Sie Bildschärfe Informationen darüber, wie das Menü oder die Projektor-Einstellungen Stellen Sie mit dem Linsen-Hebel die Bildposition ein. Stellen Sie die Bildgröße mit dem Zoomhebel und die bestmög- angepaßt werden. -
Seite 26: Wissenswertes Über Das Einrichtungsbild
Wissenswertes über das Einrichtungsbild VORSICHT (Sprachwahl-Menü) Unter keinen Umständen die Hauptstromversorgung ausschalten oder das Netzkabel von der Wandsteckdose Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint eine Start- abtrennen, wenn folgende Bedingungen herrschen, weil Anzeige aus der sich die Sprache auswählen läßt in der die andernfalls Beschädigungsgefahr besteht: Anzeigen und Bedienungshilfen erfolgen soll: Englisch, Deutsch, •... -
Seite 27: Vergrößern Und Verschieben Eines Bildes
Vergrößern und Verschieben eines Bildes Sie können den von Ihnen gewünschten Bildbereich auf bis zu 400 Prozent vergrößern. Verfahren Sie hierzu wie folgt: Stellen Sie das Bildformat auf bis zu 400 Prozent ein. MAGNIFY MAGNIFY Die Füße lassen sich individuell in Schritten von 1 mm oder 1 Grad einstellen. -
Seite 28: Einstellung Des Kippfußes
Verwendung der Menüs 1. Drücken Sie zur Anzeige des Menüs die Menu-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung. 2. Drücken Sie die Tasten auf der Karten-Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um damit das Menü für die Funktion zu markieren, die Sie einstellen oder eingeben möchten. 3. -
Seite 29: Menü-Baum
Menü-Baum Grund/Erweitertes Menü Untermenü Grundmenü Video Quellenauswahl Bildeinstellung S-Video Lautstärke Bild-Optionen Bildeinstellung Projektor-Optionen Helligkeit Info Kontrast Farbe Erweitertes Menü Farbton Quellenauswahl Schärfe Bildeinstellung Lautstärke Bild-Optionen Lautstärke Farbmanagement Funktionen Projektor-Optionen Info Normal/Eco1/Eco 2 Trapez Bildformat Normal/Zoom/Wide-Zoom/Kinoformat Lampenbetriebsart Position/Takt Horizontal/Vertikal/Takt/Phase Weitere Optionen Auflösung Auto/Natürlich Werkseinstellung... -
Seite 30: Menü-Elemente
Menü-Elemente: Titelleiste Grundeinstellung Markierung Seite1 Seite2 Seite3 Seite4 Ausrichtung Tischfront Kino-Position Oben Hintergrund Logo Volles Dreieck Bildlaufleiste Menü Benutzereinstellungen Menümodus Farbton Grund Sprache Gelb English Quellen-Anzeige Magenta Kein Input-Anzeige Cyan Lautstärkeregelung Weiß Trapez-regelung "Filter reinigen"-Meldung Menü-Anzeigezeit Auto 45 Sek. Funktaste ○... -
Seite 31: Menü-Beschreibungen & Funktionen
Menü-Beschreibungen & Funktionen <Farbton> Variiert den Farbpegel von +/- grün zu +/- blau. Der Rotpegel dient als Referenz. Diese Einstellung gilt nur für Video- und Quellenauswahl Komponenten-Eingänge (nicht für RGB). Video S-Video <Schärfe> Steuert das Detail des Bildes für Video (nicht für RGB). Hiermit wählen Sie unabhängig davon, was an den Eingängen angeschlossen ist, eine der fol-genden Videoquellen aus: VCR, DVD- Lautstärke... -
Seite 32: Weitere Optionen
Bildformat: Lampenbetriebsart Bildformat Lampenbetriebsart Normal Zoom Wide-Zoom Kinoformat Normal Eco1 Eco2 Bildformat ermöglicht Ihnen die Anwahl des besten Mit dieser Funktion können Sie drei Helligkeitsbetriebsarten Bildmodus zur Anzeige Ihres Quellenbildes. auswählen: Normaler Modus, Eco 1-Modus und Eco 2-Modus. Drücken Sie der Aspekt- Taste, um das Aspekt Ratio- Im Eco 2-Modus wird die Lebensdauer der Lampe auf 2000 Auswahlfenster anzeigen zu lassen.(Siehe Seite G-12). -
Seite 33: Auflösung
Position/ Takt (wenn Auto-Einstellung Aus ist): Natürlich: Schaltet die Advanced AccuBlend-Funktion aus. Der Projektor zeigt das aktuelle Bild in dessen echter Auflösung. Position/Takt Zum Ein- und Ausschalten der automatischen Horizontal Einstellung siehe “Auto-Einstellung (nur Vertikal RGB)” auf Seite G-34. Takt HINWEIS: Bei Signalformaten SVGA, XGA oder SXGA steht Phase der Wahlparameter Auflösung nicht zur Verfügung. -
Seite 34: Farbmanagement
Farbmanagement Weißabgleich (Erweitertes Modus) Gammakorrektur Weißabgleich Farbkorrektur Helligkeit R Weißabgleich Helligkeit G Helligkeit B Gammakorrektur (Erweitertes Modus) Kontrast R Gammakorrektur Kontrast G Grafik Linear Schwarz-Verbesserung Kontrast B Wählen Sie mit oder eine der folgenden drei Optionen je Stellen Sie mit den Mauszeigertasten oder die Weißabgleich nach Zweck:... -
Seite 35: Grundeinstellung
<Quellen-Anzeige> Grundeinstellung Sie können die Information hinsichtlich der Bezeichnung der Ermöglicht Ihnen die Eingabe von Betriebsoptionen. Eingangsquelle wie z.B. VIDEO oder RGB ein- und ausschalten. [Seite 1] Grundeinstellung Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, erscheint der aktuelle Seite1 Seite2 Seite3 Seite4 Eingang bei jedem Umschalten der Quelle oder Einschalten Ausrichtung Tischfront... -
Seite 36: Auto-Einstellung
Letzter: Projektor schaltet der Advanced AccuBlend Intelligent Pixel Blending Signaleingang, der vor dem Ausschalten Technologie von NEC zu projizieren. aktiv war. Die Position und Stabilität des Bildes kann automatisch Auto: Der Projektor such nach einem aktiven Eingangssignal in der Reihenfolge RGB →... -
Seite 37: Info
Zur Bedienfeld-Verriegelung am Projektor: <Rein. -Filter-Ben.> 1) Wählen Sie mit den Tasten “Bedienfeld- Zur Nullstellung der Einsatzzeit des Filters. Bei Auswahl Verriegelung” und drücken Sie die ENTER-Taste. Das dieser Option erscheint ein Hilfsmenü. Zur Nullstellung mit Untermenü erscheint. oder auf “Ja” gehen. 2) Wählen Sie mit den Tasten “Aktiv”... -
Seite 38: Wartung
Befestigungsschrauben. Berühren Sie die Glasstücke nicht, um Verletzungen zu vermeiden. Ziehen Sie die zwei Schrauben unbedingt an. Beauftragen Sie im Falle einer zerplatzten Lampe Ihren NEC- Fachhändler mit dem Lampenaustausch. Austausch der Projektionslampe: 1. Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung bis der Schraubendreher frei läuft und nehmen Sie die... -
Seite 39: Reinigung Oder Austausch Des Filters
5. Wählen Sie nach der Installation einer neuen Lampe Austausch des Luftfilters: [Erweitere Modus]→ [Projektor-Optionen]→ [Grundeinstellung]→ 1. Schieben Sie den Arretierhebel der Abdeckung bis sie merken, [Seite4]→ [Lampenbetriebsstunden-Zähler löschen], um die daß er sich löst, und nehmen die Filterabdeckung ab. Lampenbetriebsstunden zurückzustellen. -
Seite 40: Fehlersuche
5. FEHLERSUCHE Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Inbetriebnahme oder während des Betriebes Ihres Projektors auftreten können. Netzanzeige/ Statusanzeige-Meldungen Zustand Netzanzeige Status-Anzeige Hinweis Standby Ständig orange – – Abkühlen Blinkt grün – Blinkt für 60 Sekunden grün Lampe im Normal-Modus. -
Seite 41: Technische Daten
Entspricht der EMC-Richtlinie (EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3) Entspricht den Niederspannungsrichtlinien (EN60950, TÜV GS-geprüft) Mehr Informationen über unsere Projektoren können Sie im World Wide Web unter http://www.nec-pj.com/ nachsehen. Es ist eine Charakteristik der LCD-Technologie, daß einzelne Bildpixel ausfallen. Die Ausfallrate für dieses LCD-Produkt beträgt max. 0,01 % aller Pixel. -
Seite 42: Gehäuse-Abmessungen
Gehäuse-Abmessungen VT45 47(1.85") 117(4.61") 299(11.77") AUDIO RGB OUT CONTROL S-VIDEO L/MONO VIDEO RGB IN AC IN 4.6(0.18") 4.6(0.18") 78(3.07") Einheit = mm (Zoll) G–40... -
Seite 43: Anschlußbelegung D-Sub-Buchse
Anschlußbelegung D-Sub-Buchse 15-pol. Mini D-Sub-Buchse Signalpegel Videosignal: 0,7 Vss (Analog) Synch.-Signal: TTL-Pegel Pin-Nr. RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal Grün oder Synch.-Grün Blau Masse Masse Rot Masse Cr Masse Grün Masse Y Masse Blau Masse Cb Masse Nicht belegt Synch.-Signal Masse Masse Zweiseitige DATA (SDA) Horizontal-Synch. -
Seite 44: Zeitdiagramm
Zeitdiagramm Ja / Nein Signal Auflösung Frequency H. Refresh Rate Dot-Takt ( Bildpunkte) ( kHz ) (Hz ) ( MHz ) NTSC 15,734 15,625 SECAM 15,625 VESA 31,47 59,94 25,175 31,47 25,175 31,47 25,175 34,97 66,67 31,334 66,67 30,24 VESA 37,86 72,81 31,5... -
Seite 45: Pc-Steuerungsbefehle
PC-Steuerungsbefehle Kabelverbindungen Kommunikationsprotokoll Baudrate: 19 200 bps Funktion Befehlsdaten Datenlänge: 8 Bits Parität: Keine Parität POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H Stopp-Bit: Ein Bit POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H X ein/aus: Keine INPUT SELECT RGB 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H Übertragungsverfahren: Voll Duplex... - Seite 46 G–44...
-
Seite 47: Anschlüsse
Anschluß-Leitfaden Anschlüsse Schritt 1 Schließen Sie das mitgelieferte 15pol-15pol-Signalkabel an. Bei älteren Macintosh-Computern schließen Sie vorher einen handelsüblichen Steckeradapter an den Video-Port des Computers an. S -V ID E D IO V ID L / M B IN Monitor Alle Geräte ausschalten, bevor Sie mit den Anschlüssen beginnen. - Seite 48 Schritt 3 Schalten Sie den Projektor ein. Netztaste HINWEIS: Zum Ausschalten des Projektors die Netztaste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt halten. Schritt 4 Richten Sie den Projektor ein. Stellen Sie Schärfe und Bildausschnitt mit dem Linsenverschiebung, Fokusring und dem Zoomhebel an der Linse ein. Zur Bildoptimierung drücken Sie die AUTO ADJUST-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung.
-
Seite 49: Ausstattung Der Fernbedienung
Ausstattung der Fernbedienung Lautstärke-Taste (+/–) (VOLUME) Die “+”-Seite drücken und gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen. Die “-”-Seite drücken und gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringern. Bild-Taste (PICTURE) Drücken Sie diese Taste zum Anzeigen des Bildeinstell- VIDEO S-VIDEO POWER Fensters. -
Seite 50: Grundmenü
Grundmenü Quellenauswahl Video S-Video Bildeinstellung Helligkeit Kontrast Farbe Grundmenü Farbton Schärfe Quellenauswahl Bildeinstellung Lautstärke Lautstärke Bile-Optionen Bild-Optionen Trapez Projektor-Optionen Lampenbetriebsart Normal/Eco1/Eco 2 Info Werkseinstellung All Daten/Aktuelles Signal Projektor-Optionen Menü Grund/Enwelterter Menü Modus Menü Sprache English/Deutsch/Français/ Grundeinstellung Quell-Anzeige Italiano/Espanol/Svenska/ Kein Input-Anzeige Japanisch Lautstärkeregelung Eiv/Aus... -
Seite 51: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Netzanzeige/Statusanzeige-Meldungen Zustand Netzanzeige Status-Anzeige Hinweis Standby Ständig orange – – Abkühlen Blinkt grün Blinkt für 60 Sekunden grün – Lampe im Normal-Modus. Ständig grün – – Lampe in der Betriebsart Eco 1 Ständig grün – Ständig orange Lampe in der Betriebsart Eco 2 Ständig grün –... - Seite 52 Allgemeine Störungen & Abhilfemaßnahmen Störung Überprüfen Sie diese Punkte Schaltet nicht ein • Prüfen Sie, daß das Netzkabel eingesteckt ist und die Netztaste am Projektorgehäuse oder auf der Fernbedienung eingeschaltet ist. • Stellen Sie sicher, daß das Lampengehäuse richtig installiert ist. Siehe Seite G-36. •...