Die Seriennummer Ihres Gerätes finden Sie unter dem Typenschild Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres auf der richtig Seite des MultiSync VT440/VT540. Notieren Sie die Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen Seriennummer hier: schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen.
Birne platzen und die einzelnen Glasstücke werden im Lampengehäuse verstreut. Berühren Sie die Glasstücke nicht - Sie könnten sich daran verletzen. Wenn dies passiert, wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler zum Lampenaustausch. • Lassen Sie mindestens 30 Sekunden verstreichen, nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde.
Seite 4
Projektor. Wenn etwas in den Projektor fiel, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und lassen Sie den Gegenstand durch qualifiziertes NEC-Servicepersonal entfernen. 3. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf Ihren Projektor ab. • Schauen Sie nicht in die Linse, wenn der Projektor eingeschaltet ist.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. *2 Ein XGA-Bild (1024 × 768) wird auf dem VT440 mit der NEC- Ausstattungsmerkmale, an denen Sie Ihre Freude ha-ben werden: Technologie Advanced AccuBlend in ein 800 × 600 hartes Bild •...
Inhalt des Verpackungskartons Stellen Sie sicher‚ daß der Verpackungskarton alle gelisteten Teile enthält. Wenn irgendein Teil fehlt‚ wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler. Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf‚ falls Sie den MultiSync VT440/VT540 Projektor einmal versenden müssen.
Lernen Sie Ihren MultiSync VT440/VT540 Projektor kennen Ausstattung der Frontseite Regler Wechselstrom-Eingang Schließen Sie hier den 3- poligen Netzkabelstecker an. Fernbedienungssensor vorn Fernbedienungssensor vorn Filterabdeckung Schlitz für Kensington Micro-Saver- Sicheheitssystem IN P Linsenabdeckung Filterabdeckung - C O S - V...
Ausstattung der Rückseite Fernbedienungssensor vorn Fernbedienungssensor vorn Monauraler Lautsprecher (1W) Kippfuß hinten Lampenabdeckung Steuerungsschlitz für Karten- Schraube für Lampenabdeckung Fernbedienung Kippfuß hinten Schlitz für Kartenfernbedienung Befestigen Sie die Linsenkappe mit dem mitgelieferten Band und dem mitgelieferten Niet auf die Blende auf. In dieser Vorrichtung kann die mitgelieferte Kartenfernbedienung 1.
Ausstattung oben am Gerät 1. Quellen-Taste (SOURCE) 7. Status-Anzeige (STATUS) Wählen Sie mit dieser Taste eine Video-Quelle wie z.B. einen PC, Wenn diese Anzeige ständig rot (in der Eco-Betriebsart orange) einen VCR oder einen DVD-Player. leuchtet, warnt dies den Benutzer, dass die Projektionslampe 2000 Betriebsstunden (in der Eco-Betriebsart bis zu 3000 2.
Ausstattung der Anschlußleiste AUDIO INPUT OUTPUT PC-CONTROL S-VIDEO VIDEO Schlitz für Kensington Micro-Saver- Sicherheitssystem 1. RGB-Eingang/Komponenten-Eingangsanschluß 5. Video-Eingang (RCA) (15-pol. Mini D-SUB) An diesen Anschluß können Sie zur Videoprojektion einen Video- Schließen Sie hier Ihren PC oder andere RGB-Einrichtungen wie rekorder, DVD-Player, Laserdisc-Player oder eine Dokumenten- z.B.
Ausstattung der Fernbedienung Drahtlose Karten- Fernbedienung 1. Quellen-Taste Drücken Sie diese Taste, um eine Videoquelle auszuwählen. AUTO SOURCE 2. Auto-Einstelltaste ADJ. Zur automatischen Einstellung der horizontalen/vertikalen Position und der Bildpunkte für ein optimales Bild. Einige Signale werden möglicherweise nicht richtig angezeigt oder benötigen eine gewisse Zeit, Vol.+ um zum nächsten Signal zu schalten.
2. INSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt wie der MultiSync VT440/VT540 aufgestellt wird 4. Bewegen Sie den Projektor nach links oder rechts, um das Bild horizon- und wie Video- und Audio-Quellen angeschlossen werden. tal auf die Mitte auszurichten. 5. Für die vertikale Zentrierung des Bildes heben Sie die vordere Ecke des Aufstellung Ihres Projektors Projektors an und drücken Sie die sich an der Projektor-Vorderseite...
Projektionsentfernung A: Abstand zwischen Linse und Bildschirm (zoll) Bildschirmmitte C: Horizontale Projektionsentfernung zwischexn der Bildschirmfläche und der Linse D: Vertikaler Abstand zwischen α 4:3 Diagonal der Projektor-Unterkante und dem unteren Bildrand E: Vertikaler Abstand zwischen der Projektor-Unterkante und der Bildschirmmitte Maßeinheit (mm) "H = Horizontale Bildschirmbreite A = C/cosα...
Sie in den Genuß eines viel größeren Bildes. Kontaktieren beschädigt werden. Sie Ihren NEC-Fachhändler, wenn Sie einen Spiegel benötigen. Wenn • Betreiben Sie den Projektor nicht an Orten, an denen er großen Ihr Bild bei Benutzung eines Spiegels spiegelverkehrt dargestellt wird, Temperaturschwankungen ausgesetzt wäre.
Anschlußdiagramm Macintosh oder Kompatible (Tischgerät oder Notebook) Stiftadapter für Macintosh Audio-Ausrüstung IBM-PC oder Kompatible RGB INPUT AUDIO (Tischgerät oder Notebook) Monitor RGB OUTPUT Signalkabel (Lieferumfang) An den 15-pol. D-Sub-Stecker am Projektor. Beim Anschluß eines längeren Signalkabels als das mitgelieferte, wird die Verwendung eines PC CONTROL S-VIDEO handelsüblichen Verteilungsverstärkers...
Audiokabel (keine Lieferumfang) Anschluß Ihres PC Wenn Sie Ihren PC an Ihren MultiSync VT440 (SVGA)/VT540 (XGA) Projektor anschließen, können Sie das Bild vom Computer-Bildschirm für eine eindrucksvolle Präsentation projizieren. Verfahren Sie zum Anschluß an einen PC einfach wie folgt: 1. Schalten Sie Ihren Computer und Ihren Projektor aus.
Macintosh herunter geladen. Daher wird kein Mac-Adapter benötigt. Anschluß Ihres Macintosh-Computers Wenn Sie Ihren Macintosh-Computer an Ihren MultiSync VT440 (SVGA)/VT540 (XGA) Projektor anschließen, können Sie das Bild vom Computer-Bildschirm für eine eindrucksvolle Präsentation projizieren. Verfahren Sie zum Anschluß an einen Macintosh einfach wie folgt: 1.
Wenn Sie den Projektor zusammen mit einem Macintosh benutzen, müssen Sie den DIP-Schalter des mitgelieferten Adapters entsprechend Ihrer Auflösung einstellen. Starten Sie Ihren Macintosh nach der Einstellung neu. Auf den nachfolgenden Seiten erhalten Sie Informationen zur Ein-stellung der DIP-Schalter. • Wenn Sie den Projektor mit einem Macintosh benutzen, empfiehlt sich das Format SVGA (800 600)/XGA (1024 768), sofern Ihr...
Anschluß eines externen Monitors Externen Monitor I N P D I O D I O - C O D I O S - V I D E V I D Sie können einen separaten externen Monitor an Ihren Projektor anschließen, um ständig das projizierte Bild anzuzeigen. Hierzu verfahren Sie wie folgt: 1.
Anschluß Ihres DVD-Players DVD-Players I N P D I O Weiß - C O S - V I D E V I D Optionalen 15-poligen-an-RCA 3 Kabel (Component V ) Audio-Ausrüstung Audiokable (kein Lieferumfang) Weiß SiekönnenIhren ProjektorüberdieKomponenten-AusgängeoderdenVideo-Ausgang an einen DVD-Player anschließen.Verfahren Sie einfach wie folgt: 1.
Anschluß Ihres VCR’s oder Laserdisc-Players VCR/ Laser disc-Players I N P D I O S - V I D E - C O S - V I D E V I D V I D S-Videokabel (kein Lieferumfang) Weiß Dokumenten-Kamera Audio-Ausrüstung Audiokable (kein Lieferumfang)
3. BETRIEB Dieses Kapitel beschreibt wie eine Computer- oder eine Videoquelle ACHTUNG ausgewählt und das Bild eingestellt wird. Außerdem erhalten Sie Vermeiden Sie die Wiedergabe von Standbildern über eine längere Informationen darüber, wie das Menü oder die Projektor-Einstellungen Zeitspanne. Dies könnte dazu führen, dass diese Standbilder angepaßt werden.
Verwendung der Menüs HINWEIS: Das On-Scree-Menü wird möglicherweise nicht richtig angezeigt, während ein bewegliches Halbvideobild projiziert wird. 1. Drücken Sie zur Anzeige des Hauptmenüs die “Menu”-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse. 2. Drücken Sie die LM Tasten auf der Karten-Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um damit das Menü...
Das Bild wird jedoch bereits bei einer Trapez-Korrektur das Menü für die Funktion zu markieren, die Sie einstellen möchten. über +12 Grad oder mehr für SXGA-Signale auf dem VT440 unscharf. Helligkeit: Stellt den Helligkeitspegel oder die Intensität des hinteren Rasters ein.
Lampenbetriebsart Wenn von der Quelle 4:3 angewählt ist (z.B. DVD-Spieler) werden die nachfolgenden Auswahlen angezeigt: Normal Zoom Wide-Zoom Kinoformat Mit dieser Funktion können Sie zwei Helligkeitsbetriebsarten für die Lampe auswählen: Standard 4:3 Bild Alle 4 Seiten Linke und rechte Linke und rechte Die Betriebsart Hohe Helligkeit und Eco.
Bild mit Hilfe der Advanced AccuBlend Intelli- Auto: Schaltet die Advanced AccuBlend-Funktion ein. Der gent Pixel Blending Technologie von NEC zu projizieren. Projektor verkleinert oder vergrößert automatisch das Die Position und Stabilität des Bildes kann automatisch einge-stellt akutelle Bild, um den Bildschirm voll auszufüllen.
Menü Lautstärkeregelung (direkte Taste): Ermöglicht Ihnen die Einstellung von Prioritäten und anderen Diese Option schaltet den Lautstärkeregelung ein oder aus, wenn Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL+/-(erhöhen und senken) Betriebsoptionen. einstellen. Ein ....Sie können die Tonlautstärke mit dem Lautstärkeregelung auf dem Bildschirm erhöhen oder senken.
[Seite 2] Bestätigung Strom Aus: Diese Funktion legt fest, ob beim Ausschalten des Projektors ein Bestätigungstext erscheint oder nicht. Trapez-Speicherung: Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Speichern Ihrer aktuellen Trapez-Einstellungen. Das Speichern Ihrer Änderungen wirkt sich auf alle Quellen aus. Die Änderungen sind beim Ausschalten des Projektors gespeichert. Lampenbetriebsstunden-Zähler löschen: Stellt den Lampenbetriebsstunden-Zähler auf null zurück.
Glasstücke werden im Lampengehäuse verstreut. Berühren Sie die Glasstücke nicht, um Verletzungen zu vermeiden. Beauftragen Sie im Falle 4. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf. einer zerplatzten Lampe Ihren NEC-Fachhändler mit dem Ziehen Sie die Schraube für die Lampenabdeckung fest. Lampenaustausch.
Reinigung oder Austausch des Filters Der Luftfilterschwamm hält den Innenraum des MultiSync VT440/VT540 Projektors frei von Staub oder Schmutz und sollte 1. Drücken Sie fest auf die Batterie-Abdeckung und schieben Sie sie ab. alle 100 Betriebsstunden (öfters in staubiger Umgebung) gereinigt werden.
5. FEHLERSUCHE Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Inbetriebnahme oder während des Betriebes Ihres Projektors auftreten können. Netzanzeige/ Statusanzeige-Meldungen Zustand Netzanzeige Status-Anzeige Hinweis Standby Ständig orange – – Abkühlen Blinkt grün – Blinkt für 30 Sekunden grün Lampe in der Betriebsart Hohe Helligkeit Ständig grün –...
Diese Kapitel enthält technische Informationen über die Leistung des MultiSync VT440/VT540 Projektors. Modellnummer VT440 / VT440G / VT540 / VT540G Optische Daten LCD Panel 0,9", p-Si TFT Aktiv-Matrix, 800 600 Bildpunkte (VT440) / 1024 768 Bildpunkte (VT540) Linse Manualle Bildgrößeen- und Scharfeinstellung F 2,0-2,3 f = 35,8–43,0 mm Lampe 160 W NSH lampe (130 W in Eco Modus) Die Garantiezeit der Lampe beträgt 2000 Betriebsstunden innerhalb von 6 Monaten...
59.94 Progressiv 31.47 #J: Die in obiger Liste mit # und J gekennzeichneten Bilder sind mit Advanced AccuBlend komprimiert auf dem VT440. ##J: Die in obiger Liste mit ## und J gekennzeichneten Bilder wurden mit Advanced AccuBlend komprimiert auf dew VT540.