Instruções De Instalação E Funcionamento - Grundfos VGA-113-110 Installations- Und Bedienungsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Informações de interesse geral
1.1 Estrutura da documentação
1.2 Sobre este manual
1.3 Utilizadores/grupos-alvo
1.3.1 Responsabilidades dos utilizadores
1.4 Responsabilidades do operador
1.5 Pessoal de assistência técnica e manutenção
1.6 Utilização correcta
1.7 Utilização indevida
2. Manuseamento de Cloro.
2.1 Dados químicos e físicos
2.2 Conselhos de segurança para o manuseamento de
cloro
2.2.1 Riscos para a saúde
2.2.2 Equipamento de segurança pessoal
2.2.3 Regras de conduta
2.2.4 Primeiros socorros em caso de acidente
2.2.5 Transporte e armazenamento de cloro
2.2.6 Vasos de pressão e montagens
2.2.7 Extracção de cloro
2.3 Verificar a estanqueidade
2.3.1 Verificar as linhas de solução de cloro e o dispositivo
de não retorno do diafragma do injector
2.3.2 Verificar a estanqueidade das linhas de vácuo
2.3.3 Verificar a estanqueidade das linhas de gás de pres-
são
2.4 Requisitos de construção das unidades de cloração
2.5 Função principal dos componentes
2.6 Regulador de vácuo
2.6.1 Tubo de medição
2.6.2 Válvula de controlo do fluxo
2.6.3 Regulador da pressão diferencial (Opção: VGA-117)
2.6.4 Vacuómetro (Opção: VGA-117)
2.6.5 Injector
2.7 Lista de leis e regulamentos válidos
2.8 Diâmetro recomendado
2.8.1 Entre o regulador de vácuo e o regulador de dosea-
mento
2.8.2 Entre o regulador de doseamento e o injector
3. Dados Técnicos
3.1 Tipo do regulador de doseamento VGA-113
3.2 Dados Gerais
3.2.1 Fluxo de doseamento
3.2.2 Acessórios (não incluídos)
3.3 Esquemas dimensionais
3.3.1 Regulador de doseamento
3.3.2 Regulador de doseamento com servomotor
3.4 Dados eléctricos para o VGA-113
3.4.1 Servomotor com entrada de corrente
3.4.2 Servomotor com potenciómetro de feedback
4. Instalação
4.1 Transporte e armazenamento
4.2 Desembalamento
4.3 Instalações comuns
4.4 Montagem
4.4.1 Regulador de doseamento
5. Comissionamento
5.1 Preparações para efectuar o comissionamento
5.1.1 Ligações de vácuo
5.1.2 Ligações eléctricas
5.2 Verificações antes de efectuar o comissionamento
5.2.1 Verificar as linhas de solução de gás e o diafragma de
não retorno do injector
5.2.2 Verificar a estanqueidade
5.2.3 Verificar as ligações de pressão (após substituir o
cilindro do gás)
132
6. Funcionamento
6.1 Descrição do dispositivo
6.2 Ajuste automático do fluxo de doseamento
6.2.1 Mudar do ajuste automático para o ajuste manual do
Página
fluxo de doseamento; apenas na opção com servomo-
132
tor
132
6.2.2 Mudar do ajuste manual para o ajuste automático do
132 fluxo de doseamento; apenas na opção com servomo-
tor
133
6.3 Ajustar o Fluxo de Doseamento
133
6.3.1 Aumentar o fluxo de doseamento
133
6.3.2 Diminuir o fluxo de doseamento
133
6.4 Ler o fluxo de doseamento
133
6.5 Ligar
133
6.6 Desligar
133
6.6.1 Paragem de emergência
133
6.6.2 Desligar enquanto o sistema está a funcionar
6.7 Substituir o cilindro do gás
134
6.8 Avarias possíveis
134
7. Manutenção
134
134 8. Eliminação
134
134
Aviso
135
Estas instruções de instalação e funcionamento
136
completas estão igualmente disponíveis em
136
www.Grundfosalldos.com.
Leia estas instruções de instalação e funcionamento
136
antes da instalação. A instalação e operação deve
136
estar em conformidade com os regulamentos locais
e os códigos aceites de boas práticas.
136
137
1. Informações de interesse geral
138
138
1.1 Estrutura da documentação
138
138
O dispositivo VGA-113 da Grundfos Alldos é uma solução de
138
última geração, que cumpre os regulamentos de segurança esta-
138
belecidos.
138
A conformidade com as normas, directivas e leis aplicáveis foi verifi-
139
cada.
140
No entanto, existem determinados riscos que não podem ser evita-
dos pelo fabricante que estão associados à utilização do sistema.
140
Objectivo deste manual:
140
• Informar os utilizadores da melhor utilização possível.
141
• Avisar os utilizadores de possíveis riscos residuais durante
141
uma utilização correcta e identificar as medidas que devem
141
ser tomadas para evitar danos.
141
• Alertar os utilizadores contra a utilização imprópria ou abusiva
141
142
e informá-los das precauções que devem ser tomadas
durante a operação do sistema.
142
142
1.2 Sobre este manual
143
143 Este manual contém as seguintes instruções de segurança nor-
143 malizadas sobre possíveis riscos residuais:
143
143 Aviso
143
Se estas instruções de segurança não forem obser-
143
vadas pode incorrer em danos pessoais!
143
143
Se estas instruções de segurança não forem obser-
Atenção
144 vadas, pode resultar em danos ou avarias no equipa-
144 mento!
144
Notas ou instruções que tornam este trabalho mais
144
Nota
fácil garantindo um funcionamento seguro.
145
As informações sobre possíveis riscos residuais são fornecidas:
145
• Em sinais de aviso apresentados no local da instalação.
145
• No início de cada secção deste manual.
• Directamente antes de quaisquer procedimentos operacionais
145
que possam envolver riscos residuais.
146
146
146
146
146
146
146
147
147
147
147
147
147
147
148
149
149