Verwandte Anleitungen für FLIR True RMS Digital MultiMeter-Serie
Inhaltszusammenfassung für FLIR True RMS Digital MultiMeter-Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG True RMS Digital MultiMeter Series Modelle DM62, DM64 und DM66...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.13 Automatische Erkennung von Wechsel-/Gleichspannung im „LO Z“-MODUS (nur DM64/DM66) 6. MESSUNGEN 6.1 Gleich-/Wechselspannungsmessungen (VFD- und Frequenz mit DM64/DM66) 6.2 Niedrige Impedanz- (Lo Z) und automatische Spannungsmessungen (DM64/DM66) 6.3 Netzfrequenzmessungen (Nur DM64/DM66) 6.4 Widerstands- und Durchgangsmessungen 6.5 Kapazitäts- (DM64/DM66) und Diodenmessungen FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... - Seite 3 7.1 Reinigung und Lagerung 7.2 Batterie und Sicherung austauschen 7.3 Entsorgung von Elektronikabfällen TECHNISCHE DATEN 8.1 Allgemeine technische Daten 8.2 Elektrische Kenndaten TECHNISCHE BERATUNG 10. GARANTIE 10.1 FLIR Test- & Messgeräte 3 Jahre eingeschränkte Garantie FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB...
-
Seite 4: Hinweise
übertragen, umgeschrieben oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FLIR Systems ist es nicht gestattet, diese Dokumentation oder Teile davon zu vervielfältigen, zu fotokopieren, zu reproduzieren, zu übersetzen oder auf ein elektronisches Medium oder in eine maschinenlesbare Form zu übertragen. -
Seite 5: Sicherheit
Spannungsmessungsarbeiten die Messfunktion an einer bekannten Quelle, z. B. der Netzspannung, um die ordnungsgemäße Funktionsweise des Messgeräts zu überprüfen. VORSICHT Trennen Sie die Messfühler von den zu prüfenden Punkten, bevor Sie die Funktion wechseln. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 6: Internationale Elektrische Symbole
Schalter und Steckdosen in der festen Installation sowie Geräte für den industriellen Gebrauch und einige anderer Geräte wie stationäre Motoren mit fester Verbindung zur festen Installation. CENELEC-RICHTLINIEN Die Geräte entsprechen der CENELEC-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG, der Elektromagnetischen Verträglichkeitsrichtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 7: Einführung
3. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das FLIR Digitalmultimeter DM6x entschieden haben. Dieses Messgerät kann bis zu 600 V und 10 A AC/DC messen. Das Gerät wird komplett getestet und kalibriert ausgeliefert und leistet bei sachgemäßer Handhabung über viele Jahre einen zuverlässigen Dienst. -
Seite 8: Messgerät- Und Display-Beschreibungen
„μA, mA“ Stromeingang COM-Eingang (negativ -) Positiv-Eingang (+) für alle Eingangsarten mit Ausnahme von Strom Batteriefachverriegelung und Zugang zur Sicherung Halterung für Messfühler Batteriefach und Zugang zur Sicherung Kippständer Abb. 4-1 Vorder- und Rückansicht (DM66) FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 9: Auswahlmöglichkeiten Des Drehschalters
Zum Verlassen des Modus erneut lange drücken. Halten Sie die Relative/Zero-Taste lange gedrückt, um den Modus ein- /auszuschalten. Wenn dieser eingeschaltet ist, wird der angezeigte Messwert als Referenz-/Offsetwert gespeichert. Anzeige-halten-Taste. Kurz drücken, um den angezeigten Wert festzuhalten/freizugeben. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 10: Beschreibung Der Anzeige
Durchgangsprüfung Relativ-/Null-Funktion Maßeinheit 10. Diodenprüfung 11. Hauptanzeige, Ziffern 12. Batteriestatus 13. Lo Z-Modus (niedrige Impedanz)* 14. Minus-Symbol 15. Symbole für Wechsel- und Gleichspannung 16. Automatische Erkennung von Wechsel-/Gleichspannung im Lo Z-Modus* *Nur die Modelle DM64/DM66 FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 11: Grundlegende Verwendung Und Funktionen
5. Grundlegende Verwendung und Funktionen 5.1 Einschalten des Messgeräts 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf eine beliebige Position, um das Messgerät einzuschalten. 2. Wenn die Batterieanzeige auf einen niedrigen Batteriestatus hinweist oder sich das Messgerät nicht einschalten lässt, tauschen Sie die zwei (2) AAA-Batterien aus. Siehe Abschnitt 7.2 Ersetzen der Batterien. -
Seite 12: Out-Of-Range-Warnung (O.l)
Messfühler festgestellt wurde, automatisch Gleichspannung oder Wechselspannung aus. Dieser Modus verwendet eine „Lo Z“ – langsam ansteigende Impedanz (ca. 2,1 kΩ für niedrige Spannungen), um Phantomspannung abzuleiten. Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt 6.2 Automatische Spannungsmessungen mit niedriger Impedanz. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 13: Messungen
Hinweise: Die VFD-Wechselspannungs- und die zugehörige Hz-Messung sind mit einem digitalen Tiefpassfilter ausgestattet und können VFD-(Frequenzumrichter)-Signale für grundlegende V- und Hz-Messungen verarbeiten. Dieser verbessert zudem die Wechselspannungs- und Hz-Messstabilität beim Einsatz in rauschbehafteter elektrischer Umgebung. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 14: Niedrige Impedanz- (Lo Z) Und Automatische Spannungsmessungen (Dm64/Dm66)
2,4 mA (1.000 V x 1,414 / 580 kΩ) fällt. Verwenden Sie diese Funktion nicht bei Stromkreisen, die durch eine derartig niedrige Eingangsimpedanz beschädigt werden könnten. Verwenden Sie stattdessen die Spannungsmodi mit hoher Eingangsimpedanz, um die Belastung solcher Schaltungen zu minimieren (Drehschalter auf die Position einstellen). FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 15: Netzfrequenzmessungen (Nur Dm64/Dm66)
Signalspannung (oder des Stroms) und aktivieren Sie dann die Hz-Funktion in diesem Bereich, um die optimale Auslöseschwelle zu finden. Wenn der Hz-Wert instabil wird, wählen Sie eine niedrigere Empfindlichkeit, um elektrisches Rauschen zu vermeiden. Wenn der Messwert Null anzeigt, wählen Sie eine höhere Empfindlichkeit. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 16: Widerstands- Und Durchgangsmessungen
Stellen Sie vor dem Messen des Widerstands und der Durchgangsprüfung sicher, dass der Stromkreis oder das Gerät vom Strom getrennt ist. Widerstands- und Durchgangsmessungen an einem stromführenden Stromkreis führt zu falschen Ergebnissen und kann das Gerät beschädigen. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 17: Kapazitäts- (Dm64/Dm66) Und Diodenmessungen
VORSICHT Entladen Sie die Kondensatoren, bevor Sie Messungen vornehmen. Kondensatoren mit einer großen Ladung sollten über eine geeignete Widerstandslast entladen werden. Kondensatoren mit einer großen Ladung benötigen ausreichend Zeit, bevor ein stabiler Messwert angezeigt wird. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... - Seite 18 Sie die Messfühlerverbindung (in Sperrrichtung) an der Diode um (Abb. 6-6, rechts). Die Digitalanzeige zeigt „OL“ an, wenn die Diode in Ordnung ist. Ein anderer Wert weist darauf hin, dass die Diode resistiv oder kurzgeschlossen (defekt) ist. Abb. 6-6 – Diodenprüfung (Durchlassrichtung links; Sperrrichtung rechts) FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB...
-
Seite 19: Wechsel-/Gleichspannung In Mv Und Temperaturmessungen (Dm64 / Dm66)
Funktionsschalterstellung, den Messfühleranschluss, die Tastenbedienung und ein Anzeigebeispiel für Messungen im mV-Bereich. Drücken Sie kurz die Hz-Taste, um den Frequenzmessmodus im Wechselspannungmodus für mV ein- und auszuschalten. Siehe Abb. 6-8 für Temperaturmessungen. Abb. 6-7 – Wechsel-/Gleichspannungsmessungen in mV FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... - Seite 20 Polarität. Sie können auch einen Steckeradapter (optional) mit Bananenstecker-auf-Typ-K-Buchse verwenden, um andere Standard-Typ-K- Ministeckertemperaturfühler zu verwenden (siehe Zeichnung rechts in Abb. 6-8 für die Abbildung des Adapters). Abb. 6-8 – Temperaturmessungen (optionaler Adapter ist rechts abgebildet) FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB...
-
Seite 21: A, Ma, A Strommessungen Mit Frequenz (Dm64/Dm66)
Tastenbedienung und Anzeigebeispiele. Drücken Sie kurz die Hz-Taste, um sich die Frequenzmessung im Wechselstrommodus anzeigen zu lassen. Frequenz ist nur bei den Modellen DM64/DM66 verfügbar. Abb. 6-9 – Strommessungen (µA links, mA in der Mitte und A rechts) FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 22: Ncv-Prüfung (Kontaktfreie Spannung)
Am oberen linken Ende des Messgeräts befindet sich eine Antenne, die die elektrischen Felder erkennt, die stromführende Leiter umgeben. Es eignet sich ideal dafür, stromführende Leitungen zu verfolgen, Verdrahtungsunterbrechungen zu lokalisieren und zwischen stromführenden und geerdeten Verbindungen zu unterscheiden. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 23: Wartung
Batterien verkauft werden. 7.3 Entsorgung von Elektronikabfällen Wie die meisten elektronischen Produkte muss auch dieses Gerät umweltgerecht und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften für Elektronikabfälle entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem FLIR Systems-Vertreter. FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 24: Technische Daten
A: F-Sicherung mit 11 A/1.000 V DC/AC rms, Trennvermögen 20 kA oder besser V und Automatische Spannungsmodi: 600 V DC/AC rms mV, Ohm und andere: 600 V DC/AC rms Batteriewarnung: unterhalb von ca. 2,5 V Stromversorgung: 1,5 V AAA-Batterie x 2 Stromverbrauch (üblicherweise): 3,2 mA FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 25: Elektrische Kenndaten
ACmV BEREICH Genauigkeit 10Hz ~ 500Hz 1) 2) 60,00mV , 600,0mV 1,0 % + 3d 500 Hz ~ 800 Hz 1) 2) 60,00mV , 600,0mV 2,0 % + 3d Eingangsimpedanz: 10 M, 54 pF nominal FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... - Seite 26 240 k bei 600 V Gleichspannung BEREICH Genauigkeit 60,00 mV, 600,0 mV, 6.000 V 0,3 % + 2d 60,00 V 0,4 % + 2d 600,0 V 0,2 % + 2d Eingangsimpedanz: 10 M, 54 pF nominal FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB...
- Seite 27 Sichtbare Anzeige: LCD-Hintergrundbeleuchtung Kapazität (DM64/DM66) BEREICH Genauigkeit 20,00nF, 200,0nF 1,5 % + 8d 2.000 nF, 20,00 F, 200,0 F, 2.000 F 1,5 % + 2d 10,00mF 4,5 % + 10d Genauigkeit mit Folienkondensatoren oder besser FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB...
-
Seite 28: Diodentester
Temperatur haben. Lassen Sie genügend Zeit für eine signifikante Änderung der Umgebungstemperatur. Es kann bis zu einer Stunde für Änderungen > 5 °C (> 9 °F) dauern. Bereich & Genauigkeit des Thermoelements vom Typ-K werden nicht aufgeführt FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 29: Technische Beratung
Frequenzdetektion: 50/60 Hz Detektionsantenne: oben links am Messgerät 9. Technische Beratung Haupt-Website http://www.flir.com/test Webseite der technischen Beratung http://support.flir.com E-Mail der technischen Beratung TMSupport@flir.com E-Mail für Service/Reparatur Repair@flir.com Telefonnummer für technische Beratung +1 855-499-3662 Durchwahl 3 (gebührenfrei) FLIR DM6x BEDIENUNGSANLEITUNG Dokument-ID: DM6x-de-DE_AB... -
Seite 30: Garantie
1. PRODUKTREGISTRIERUNG. Um Anspruch auf die eingeschränkte 3-jährige Garantie von FLIR zu haben, muss der Käufer das Produkt INNERHALB von sechzig (60) TAGEN ab Datum des Kaufs durch den Erstkäufer (das „Kaufdatum“) direkt mit FLIR auf der Webseite www.flir.com registrieren. FÜR PRODUKTE, DIE NICHT INNERHALB VON sechzig (60) TAGEN AB KAUFDATUM ONLINE REGISTRIERT WERDEN, ODER FÜR PRODUKTE, DIE NICHT UNTER DIE 3-JÄHRIGE GARANTIE FALLEN, GILT EINE... - Seite 31 FLIR behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen festzulegen, ob ein zurückgegebenes Produkt unter die Garantie fällt. Falls FLIR zu dem Schluss kommt, dass ein zurückgesendetes Produkt nicht unter die Garantie fällt oder anderweitig von der Garantie ausgeschlossen ist, kann FLIR dem Käufer eine angemessene Bearbeitungsgebühr in Rechnung stellen und das Produkt auf Kosten des Käufers an den Käufer zurücksenden oder dem Käufer anbieten, das Produkt als Rücksendung ohne...
- Seite 32 Firmenhauptsitz FLIR Systems, Inc. 2770 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 Telefon: +1 503-498-3547 Kundendienst Website der technischen Beratung http://support.flir.com E-Mail der technischen Beratung TMSupport@flir.com E-Mail für Service und Reparaturen Repair@flir.com Kundendienst-Hotline +1 855-499-3662, Auswahl 3 (kostenlos) Veröffentlichungs-Identifikationsnummer: DM6x-de-DE Versionsnummer:...