Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FLIR CM82 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLIR Anleitungen
  4. Multimeter
  5. CM82
  6. Bedienungsanleitung
FLIR CM82 Bedienungsanleitung

FLIR CM82 Bedienungsanleitung

600 a true rms zangen-multimeter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG 
 
 
 
FLIR MODELL CM82 
 
600 A TRUE RMS ZANGEN‐ MULTIMETER 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FLIR CM82

Inhaltszusammenfassung für FLIR CM82

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG        FLIR MODELL CM82    600 A TRUE RMS ZANGEN‐ MULTIMETER   ...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    18   19   5.8 Messung der Leistung  25   5.9 Widerstandsmessungen  25   5.10 Kapazitätsmessung  26   5.11 Durchgangsprüfung  5.12 Diodenmessung  26              FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 3 7.1 Allgemeine Spezifikationen  29   7.2 Elektrische Spezifikationen  TECHNISCHER SUPPORT  34   9.   GARANTIE  35   35   9.1 FLIR Weltweite eingeschränkte lebenslange  9.2 Eingeschränkte zweijährige Garantie für Prüf‐ und Messgeräte von FLIR  36          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 4: Disclaimers

    Ankündigung vorzunehmen.  1.3 Aktualisierung der Dokumentation  Unsere Handbücher werden mehrmals jährlich aktualisiert. Zudem veröffentlichen wir  regelmäßig auch wichtige Änderungsmitteilungen zu Produkten. Die neuesten Handbücher und  Mitteilungen finden Sie in der Registerkarte Download unter:    http://support.flir.com.   Die Online‐Registrierung dauert nur wenige Minuten. Im Download‐Bereich finden Sie auch die  neuesten Versionen von Handbüchern unserer anderen Produkte sowie Handbücher für  historische und ausgelaufene Modelle.  1.4 Entsorgung elektronischer Geräte  Dieses Gerät muss wie die meisten anderen elektronischen Geräte auf  umweltfreundliche Weise und gemäß den geltenden Bestimmungen für  elektronische Geräte entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei  Ihrem FLIR Systems‐Ansprechpartner.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 5: Sicherheit

     Entfernen Sie nicht die Batterien bevor Sie die Messondenkabel entfernt haben. Dies  kann das Gerät beschädigen und zu Verletzungen an Personen führen.   Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Messondenkabel und/oder das Gerät  Beschädigungen aufweisen. Es besteht Verletzungsgefahr.   Seien Sie vorsichtig bei Messungen, wenn die Spannung mehr als 25 VAC rms oder 35  VDC beträgt. Das Risiko eines Stromschlags ist bei solchen Spannungen gegeben. Es  besteht Verletzungsgefahr.   Unternehmen Sie keine Dioden‐, Wiederstands‐ oder Durchgangsmessung bevor Sie  Kondensatoren und andere Komponenten, die Sie messen wollen, entladen haben. Es  besteht höchste Verletzungsgefahr.   Halten Sie das Gerät fern von Kindern. Das Gerät enthält gefährliche und kleine Teile, die  Kinder verschlucken könnten. Wenn ein Kind ein Teil verschluckt, sprechen Sie sofort mit          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 6 Personen verletzen.     Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Es besteht Verletzungsgefahr.  Vorsicht  Benutzen Sie das Gerät nicht unsachgemäß. Dies kann Ihre Sicherheit gefährden.  Wenn dieses Symbol neben einem anderen Symbol oder Stromanschluss    auftaucht, sollte der Benutzer die Bedienungsanleitung zu Rate ziehen.    Wenn dieses Symbol neben einem Stromanschluss auftaucht, können bei  normaler Benutzung lebensgefährliche Spannungen auftreten.    Doppelte Isolierung.    Das “UL listed” Zeichen ist kein Qualitätssiegel oder eine Garantie für die Genauigkeit  des Messgerätes.            FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 7: Einleitung

    DCA Zero Schlüssel   Minimum/Maximum und Durchschnitts‐ hold   VFD Modus – Low‐pass Filter   Auto Power Off   Zangenöffnung 1,45” (37 mm) für Stromleiter bis 1500 MCM.   Sturzsicher bis 4’ (1,2 m)     Komfortable Batterieklappe   Sicherheitskategorie‐Rating: CAT IV‐600V, CAT III‐1000V            FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 8: Meter Beschreibung

              Kapazität, Widerstand, und Leistung.  Fig 4‐1 Vorderansicht     Fig 4‐2 Rückansicht           Arbeitslicht  Batteriefach          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 9: Funktionsschalter

     Drücken Sie diese Taste, um zwischen Normal und Hold Modus, hin‐ und        herzuschalten siehe Sektion 5.4 Hold Modus  2 sekündiges Drücken der Taste aktiviert und deaktiviert die  Tastensperre.   Im Hold Modus, piept das Meter ununterbrochen und das Display  blinkt, wenn das gemessene Signal größer ist als die Anzeige auf dem  Display (für die V.A.W. Funktion).  Drücken Sie diese Taste, um die Displaybeleuchtung ein und auszustellen.    Drücken Sie diese Taste, um das Arbeitslicht an und auszuschalten.            FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 10: Display Icons Und Anzeigen

    Bedeutet, daß das Messgerät die maximalen Spitzenwerte anzeigt.    Bedeutet, daß das Messgerät die minimalen Spitzenwerte anzeigt.    Bedeutet, daß das Messgerät im Modus Automatische Messbereichseinstellung    ist.  Bedeutet, daß das Messgerät im Leistungsfaktor‐Modus ist.    Bedeutet, daß das Messgerät die gesamte harmonische Verzerrung anzeigt.    Bedeutet, daß das Messgerät sich im Phasenrotationsmodus befindet.    Bedeutet, daß das Messgerät im Hold‐Modus ist.    Zeigt den Batteriestand an.            FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 11   Harmonische Verzerrung Icon.    Einschaltstrom‐Modus Icon.    Frequenzmodus Icon.    Stumm‐Modus Icon.    Sperrmodus Icon.    4.4.1 Warnung: Bereichsüberschreitung    Wenn das Eingangssignal den Messbereich überschreitet, wird OL angezeigt.                FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 12: Betrieb

    5.2 Automatischer/Manueller Auswahlmodus  Im automatischen Auswahlmodus wählt das Meter automatisch den passenden Betriebsmodus  je nach Eingangssignal aus (z.B., AC oder DC Messung).    Der automatische Auswahlmodus (auto select) ist die Standardeinstellung nach Anschalten des    Gerätes. Wenn eine neue Funktion durch den Funktionswahlschalter ausgewählt wird, ist der  Startmodus “Auto Select” und    wird im Display angezeigt.  Um in den manuellen Auswahlmodus zu wechseln, drücken Sie die MODE Taste. Um die  Betriebsart manuell einzustellen drücken Sie wiederholt die MODE Taste.  Um wieder in den automatischen Auswahlmodus zurückzukehren, drücken und halten Sie  die MODE Taste bis    im Display angezeigt wird.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 13: Automatische/Manuelle Messbereichseinstellung

    Das Meter piept in einem Dauerton und das Display fängt an zu blinken, wenn das  Messsignal den auf dem Display angezeigten Messwert überschreitet (für die V.A.W.  Funktion).  5.5 Stumm‐Modus  Im Stumm‐Modus ist der Pieper ausgeschaltet. Der Stumm‐Modus beeinträchtigt nicht die  Dauertonfunktion.    Benutzen Sie Navigationstasten, um das Stumm‐Modus Icon    aufzurufen,  siehe Sektion 5.6.3.1.  5.6 Messung von Spannung und Stromstärke  Hinweis: Wenn die gemessene Spannung größer als 30 V DC oder AC RMS ist, zeigt    das  Instrument dies an.            FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 14: Einfache Spannungsmessung

    Verletzungen an Personen führen.    Wenn Sie die Stromstärke mit der Zange messen, sollte nur ein Leiter von der Zange  umschlossen werden‐siehe Abbildung 5.1.      Figure 5.1 Richtige und falsche Anwendung    Stellen Sie sicher, daß Sie die Messondenkabel vom Meter entfernt haben.  Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf die Position A.  Um das Gerät manuell auf AC, DC, oder AC+DC Messungen einzustellen, drücken Sie  wiederholt die MODE Taste. Schauen Sie unter Abschnitt 5.2 Automatischer  /Manueller Auswahlmodus.  Um den Messbereich (Skala) manuell einzustellen, drücken Sie wiederholt die RANGE  Taste. Schauen Sie unter Abschnitt    5.3 Automatische/Manuelle Bereichseinstellung.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 15: Erweiterte Funktionsmodi

    Wählen Sie mit den Navigationstasten      aus und aktivieren Sie “Peak mode”.  Drücken Sie die OK Taste, um zwischen der Anzeige der Maximum/Minimum  Spitzenwerte hin und her zu schalten.  Im Peak Max Modus, wird      angezeigt.  Im Peak Min Modus, wird      angezeigt.      3. Drücken und halten Sie die OK Taste für 2 Sekunden, um den Peak mode zu  deaktivieren.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 16: Einschaltstrom-Modus

                        1. Stellen Sie sicher, daß sich kein Leiter im Zangenmaul befindet.                        2. Benutzen Sie die Navigationstasten, um    auszuwählen und den DC Zero  Modus zu aktivieren.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 17: Modus Harmonische Verzerrung

      Die harmonische Verzerrung wird ausgedrückt als H  = (RMS einer einzelnen Harmonie  n)/(RMS der Grundwerte) × 100%  1. Benutzen Sie die Navigationstasten, um    auszuwählen und aktivieren Sie den  Modus Harmonische Verzerrung.  2. Während Sie sich im Modus Harmonische Verzerrung befinden, benutzen Sie die    Navigationstasten LEFT (Links) und RIGHT (Rechts), um durch die einzelnen und  gesamten harmonischen Daten zu steuern. H01, H02, …, Hn werden angezeigt.  3. Wenn die gesamte harmonische Verzerrung angezeigt wird, erscheint    im  oberen Teil des Displays und 'thd' wird im Hauptdisplay angezeigt.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 18: Kontaktfreie Spannungsdetektion

      1. Benutzen Sie die Navigationstasten, um    auszuwählen und aktivieren Sie den VFD modus.  5.7    Kontaktfreie Spannungsdetektion  Hinweis: Nehmen Sie erst eine Testmessung an einem Ihnen bekannten Schaltkreis vor, ehe  Sie eine Messung bei einem unbekannten Schaltkreis durchführen.  Halten Sie die Spitze der Meterzange ganz nah an die Spannungsquelle.  Wenn eine Spannung vorhanden ist, leuchtet die Non Contact (Nicht Kontakt)  Spannungsleuchte rot auf. (siehe Abschnitt    4.1 Meter Funktionsteile).  ACHTUNG  Auch wenn die “Non‐Contact” Spannungsleuchte nicht aufleuchtet, kann dennoch eine  Spannung an der Leitung vorhanden sein!          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 19: Messung Der Leistung

    Wenn der Messwert ohne ein Vorzeichen angezeigt wird, ist die Phase des  Stromstärkesignals gegenüber dem Spannungssignal verzögert (induktive Ladung).   Wenn der Messwert mit einem Minuszeichen (–) angezeigt wird, führt die Phase des  Stromstärkesignals gegenüber dem Spannungssignal (kapazitive Last).  8.  Um zur Messung der Wirkleistung zurückzugehen, drücken Sie wiederholt die MODE  Taste bis weder    noch    im Display angezeigt wird.    Wenn eine Überlastung auftritt, wird folgendes angezeigt:  OL. V: Spannungsüberlastung oder beides: Spannungs‐ und Stromstärkenüberlastung.  OL. A: Stromstärkenüberlastung  OL. kW: Wirkleistungsüberlastung.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 20: Messung Der Leistung Bei Drei Phasen

      Abbildung 5.4 Messung von Drei‐Phasen bei Drei‐Leitern  Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Position W.  Achten Sie darauf, daß das Meter auf Wirkleistungsmessung (active power  measurement) eingestellt ist. Wenn    oder    im Display angezeigt wird,  drücken Sie wiederholt die MODE Taste bis beide Symbole nicht mehr angezeigt  werden.  Nehmen Sie zwei Messungen der Wirkleistung gemäß Abbildung 5.4 vor.  Für die Messung und Anzeige des Leistungsfaktors drücken Sie wiederholt die  MODE Taste, bis    im Display angezeigt wird.  Lesen Sie den Leistungsfaktor im Display ab.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 21 Falls der Wert ohne Symbol angezeigt wird, bleibt die Phase des Stromsignals   hinter dem Spannungssignal zurück (induktive Last).  Wird der Wert mit einem Minuszeichen (‐) angezeigt, liegt die Phase des   Stromsignals vor dem Spannungssignal (kapazitive Last).  Um zur Wirkleistungsmessung zurückzukehren, drücken Sie die MODE Taste  wiederholt, bis weder    noch    im Display angezeigt werden.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 22: Drei-Phasen Vier-Leiter Symmetrisch/Unsymmetrisch

      Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Position W.  Achten Sie darauf, daß das Meter auf die Messung der Wirkleistung eingestellt ist.  Wenn    oder    im Display angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die MODE  Taste bis beide Symbole nicht mehr angezeigt werden.    Nehmen Sie drei Messungen der Wirkleistung gemäß Abbildung 5.5. vor.    Für die Messung und Anzeige des Leistungsfaktors drücken Sie wiederholt die  MODE Taste, bis    im Display angezeigt wird.  Lesen Sie den Leistungsfaktor im Display ab.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 23 Falls der Wert ohne Symbol angezeigt wird, bleibt die Phase des Stromsignals   hinter dem Spannungssignal zurück (induktive Last).  Wird der Wert mit einem Minuszeichen (‐) angezeigt, liegt die Phase des   Stromsignals vor dem Spannungssignal (kapazitive Last).  Um zur Wirkleistungsmessung zurückzukehren, drücken Sie die MODE Taste  wiederholt, bis weder    noch    im Display angezeigt werden.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 24   Abbildung 5.6 Phasenrotation      Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Position W  Um in den Phasenrotationmodus zu gelangen, drücken Sie wiederholt die MODE Taste  bis    angezeigt wird.  Verbinden Sie die rote Messonde mit der angenommenen Phase 1 und die schwarze  Messonde mit der angenommenen Phase 3.  Danach wird dann eine der folgenden Meldungen angezeigt:  OL V blinkt, wenn die Spannung >1000 V ist.  Lo V blinkt, wenn die Spannung <30 V ist.  Out F blinkt, wenn die Frequenz >65 Hz oder <45 Hz ist.  Wenn normal, wird L1 für etwa 3 Sekunden angezeigt. Danach wird L2 angezeigt und das  Meter piept 2 Mal.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 25: Widerstandsmessungen

    Hinweis: Um Schaden am Gerät vorzubeugen, wird das Meter, wenn ein Kondensator noch  Ladung aufweist, diese zuerst entladen und diSC anzeigen. Nachdem die Kondensator  komplett entladen ist, wird das Meter einen normalen Test durchführen. diSC kann auch  angezeigt werden, wenn ein falsches Signal vorliegt (z.B. Spannungsmessung, während das  Gerät sich im Kapazitätsmessmodus befindet.  Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Position  .  Schließen Sie das schwarze Messondenkabel an die negative COM Buchse und das  rote Messondenkabel an die positive    Buchse.  Legen Sie die Sondenspitzen an den Kontakten des Teils, welches Sie messen wollen  an.  Lesen Sie den angezeigten Kapazitätswert auf dem Display ab.    Hinweis: Bei sehr großen Kapazitätswerten kann die Messung einig Sekunden dauern bis sich das  Geräte eingepegelt hat und die sich die Anzeige des Messwerts stabilisiert hat.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 26: Durchgangsprüfung

      erscheint.  Bewegen Sie die Prüfspitzen über die zu prüfende Diode oder den Halbleiter.  Falls der Messwert zwischen ± 0,40 und +0,80 V liegt, ist die Komponente gut. Die  Anzeigen bAD oder O.L weisen auf eine defekte Komponente hin.  Das FLIR‐Messgerät prüft Dioden mit einem alternativen Testsignal, dass in beiden  Richtungen durch die Diode gesendet wird. Dies ermöglicht dem Benutzer, die Diode zu  testen, ohne manuell die Polarität umkehren zu müssen. Bei einer guten Diode erscheint ein  Wert zwischen ± 0,4 und 0,7 V, bei einer kurzgeschlossenen Diode erscheint bAd, und die  Anzeige O.L weist auf eine offene Diode hin. Siehe nachfolgende Abb. 5.7:    Abbildung 5.7 Dioden‐Test  + 0.4V   - 0.4V         FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 27: Wartung

    Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es für länger Zeit nicht gebraucht wird und  lagern Sie diese getrennt vom Gerät.  6.2 Batteriewechsel  Um einen elektrischen Schlag vorzubeugen, entfernen Sie das Gerät von dem  Schaltkreis, falls es zu Messzwecken mit einem verbunden war, ziehen Sie die  Messsonden‐/Thermoelement‐ Kabel ab, und stellen Sie den Funktionswahlschalter  auf OFF, bevor Sie versuchen die Batterien zu entfernen.  Schrauben Sie das Batteriefach auf und nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab.    Tauschen Sie die Standard AAA Batterien aus und achten Sie auf die korrekte  Polaritätsausrichtung.  Schließen und sichern Sie das Batteriefach.    6.2.1 Entsorgung von Elektronikschrott  Wie bei den meisten elektronischen Produkten muss dieses Gerät umweltfreundlich und  gemäß den herrschenden Bestimmungen für Elektronikschrott entsorgt werden.  Bitte kontaktieren Sie Ihren FLIR Systems Ansprechpartner bei weiteren Fragen.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 28: Spezifikationen

    Über‐Volt Kategorie: IEC 61010‐1 CAT IV‐600 V, CAT III‐1000 V, IEC 61010‐2‐033.  CAT  Anwendungsfeld  Ⅰ Schaltkreise nicht mit dem Stromnetz  verbunden  Ⅱ Schaltkreise direkt mit einer  Niederspannungsanlage verbunden    Ⅲ Gebäudeinstallation  Ⅳ Niederspannungsquelle  Einsatzhöhe: 6562′ (2000 m)  Zangenöffnung: 1,45in (37 mm).  Verschmutzungsgrad: 2.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 29: Elektrische Spezifikationen

    Überlastungsschutz: 1000 V .  Eingangsimpedanz: 3,5 MΩ //, <100 pF.  AC Umwandlungsart: AC‐gekoppelt, true RMS Reaktion, kalibriert auf den RMS Wert der  Wechselstrom‐eingangsspannung. Genauigkeit wird für Sinuswellen im vollen Maßstab und  Nicht‐Sinuswellen unter halben Maßstab angegeben. Für Nicht‐Sinuswellen (50/60 Hz), fügen  Sie bitte die folgenden Crest‐Faktor Korrekturen durch:  Bei einem Crest‐Faktor von 1,4–2,0, fügen Sie 1,0% zum Genauigkeitswert hinzu.  Bei einem Crest‐Faktor von 2,0–2,5, fügen Sie 2,5% zum Genauigkeitswert hinzu.  Bei einem Crest‐Faktor von 2,5–3,0, fügen Sie 4,0% zum Genauigkeitswert hinzu.    CF:  3 @ 460 V, 280 A.  2 @ 690 V, 420 A.    AC+DC V  Genauigkeit: Übereinstimmend mit der ACV Spezifikation + DCV Spezifikation.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 30 140,0 A  ACA    ±(3,5 % + 15 Ziffern)    850 A  Überlastungsschutz: 1000 V   , 600 A rms    Genauigkeit definiert für Sinuswellen, ACV > 5 V rms /ACA ≥ 5 A rms , Frequenzgang 50–400 Hz.  Nur geeignet für sich wiederholende Ereignisse.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 31 * Für gemessene Werte <1000‐stellige, fügen Sie 5‐stellige genauigkeitshalber hinzu.  Erkennungsschwelle Einschaltstrom: 1,00 A für einen Bereich von 100,00 A und 10,0 A für    einen Bereich von 1000,0 A    Überlastungsschutz: 1000 V rms , 600 A rms .    Genauigkeit ist für Sinuswellen wie folgt definiert, ACA ≥ 10 A rms , freq. 50/60 Hz.  Integrationszeit ungefähr. 100 ms.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 32   Tabelle 7.9 Leistungsfaktor  Funktion    Bereich  Genauigkeit  PF    –1,00 bis 0,00 bis +1,00    ±3° ± 1 Ziffern    Überlastungsschutz: 1000 V rms , 600 A rms .          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 33 Funktion    Bereich  Genauigkeit  3,999 μF    39,99 μF  Kapazität  ±(1,9 % + 8 Ziffern)    399,9 μF  3,999 mF  Überlastungsschutz: 1000 V rms .                FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 34: Technischer Support

    8. Technischer Support  Hauptwebseite  http://www.flir.com/test  Webseite des technischen  http://support.flir.com  Supports    E‐Mail‐Adresse des technischen  TMSupport@flir.com  Supports  E‐Mail‐Adresse des  Repair@flir.com  Service/Reparaturdienstes  Telefonnummer des Supports    +1 855‐499‐3662 (gebührenfrei)          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 35: Garantie

    UNGENÜGEND BEFUNDEN WIRD, ERSTATTET FLIR DEN VOM KÄUFER GEZAHLTEN KAUFPREIS ZURÜCK; ES BESTEHT DANN  DEM KÄUFER GEGENÜBER KEINE WEITERE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG.    5. GARANTIE‐ UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS. FÜR DIE PRODUKTE WERDEN VON FLIR KEINE ANDEREN  GARANTIEN JEGLICHER ART GEWÄHRT. SÄMTLICHE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN,  INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN  ZWECK (SELBST WENN DER KÄUFER FLIR ÜBER DIE BEABSICHTIGTE VERWENDUNG DER PRODUKTE INFORMIERT HAT)  SOWIE DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER WERDEN VON DIESER VEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH  AUSGESCHLOSSEN.    DIESE GARANTIE SCHLIESST EINE ROUTINEWARTUNG DER PRODUKTE, SOFTWARE‐UPDATES SOWIE DEN AUSTAUSCH VON  HANDBÜCHERN, SICHERUNGEN ODER EINWEGBATTERIEN AUSDRÜCKLICH AUS.  DARÜBER HINAUS LEHNT FLIR AUSDRÜCKLICH JEDE GARANTIELEISTUNG AB, WENN DER VORGEBLICHE MANGEL AUF  NORMALE ABNUTZUNG, ANDERE VERÄNDERUNGEN, REPARATUREN, VERSUCHTE REPARATUREN, UNSACHGEMÄSSE  VERWENDUNG, UNSACHGEMÄSSE WARTUNG, VERNACHLÄSSIGUNG, MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG,  UNSACHGEMÄSSE LAGERUNG, NICHTBEFOLGUNG VON PRODUKTANWEISUNGEN, SCHÄDEN (DURCH UNFÄLLE ODER  ANDERWEITIG) ODER ANDERE UNSACHGEMÄSSE PFLEGE ODER HANDHABUNG DER PRODUKTE ZURÜCKZUFÜHREN IST,          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 36: Eingeschränkte Zweijährige Garantie Für Prüf- Und Messgeräte Von Flir

    9.2 Eingeschränkte zweijährige Garantie für Prüf‐ und Messgeräte von FLIR  Ein garantieberechtigtes Prüf‐ und Messprodukt von FLIR (das „Produkt“), das entweder direkt von FLIR Commercial  Systems Inc. und Tochtergesellschaften (FLIR) oder von einem autorisierten FLIR Vertriebspartner oder Fachhändler  erworben wurde, und das vom Käufer online bei FLIR registriert wurde, fällt unter die eingeschränkte Garantie von FLIR,  deren allgemeine Bedingungen in diesem Dokument festgelegt werden. Diese Garantie wird nur für garantieberechtigte  Produkte (siehe unten) gewährt, die nach dem 1. April 2013 gefertigt und gekauft wurden.    LESEN SIE DIESES DOKUMENT BITTE SORGFÄLTIG DURCH. ES ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEN PRODUKTEN,  DIE DER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE UNTERLIEGEN, ZU VERPFLICHTUNGEN DES KÄUFERS, ZUR AKTIVIERUNG DER  GARANTIE, ZUM UMFANG DER GARANTIE SOWIE WEITERE WICHTIGE BEDINGUNGEN, GARANTIE‐ UND  HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE.    1. PRODUKTREGISTRIERUNG. Um sich für die eingeschränkte Garantie von FLIR zu qualifizieren, muss der Käufer das  garantieberechtigte Produkt spätestens sechzig (60) Tage nach dem Produktkauf durch den Erstkunden („Kaufdatum“) bei  FLIR online unter http://www.flir.com registrieren. Für garantieberechtigte PRODUKTE, DIE NICHT SPÄTESTENS 60  (SECHZIG) TAGE NACH DEM KAUFDATUM REGISTRIERT WERDEN, WIRD EINE BESCHRÄNKTE EINJÄHRIGE GARANTIE AB  DEM KAUFDATUM GEWÄHRT.          FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 37 Rücksendung anfordern. Damit ihm eine RMA‐Nummer zugeteilt werden kann, muss der Käufer den Kaufbeleg im Original vorlegen. Unter FLIR erhalten Sie zusätzliche Informationen, können http://www.flir.com einen offensichtlichen Material‐  oder Fertigungsmangel melden oder eine RMA Nummer anfordern. Für die Beachtung aller von FLIR genannten RMA‐ Anweisungen, insbesondere im Hinblick auf ausreichende Verpackung des Produkts für den Versand an FLIR, sowie für alle  Verpackungs‐ und Versandkosten ist ausschließlich der Käufer verantwortlich. Die Kosten für die Rücksendung eines von  FLIR im Rahmen der Garantie reparierten oder ausgetauschten Produkts an den Käufer werden von FLIR getragen.         FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...
  • Seite 38 Kosten und Gebühren zu informieren. Für die angemessenen Kosten der Beurteilung durch FLIR, die Kosten für vom Käufer  autorisierte Reparaturen oder Servicearbeiten sowie für die Kosten der erneuten Verpackung und Rücksendung des  Produkts an den Käufer ist der Käufer verantwortlich. Für nicht im Rahmen einer Garantie ausgeführte Reparaturen eines Produkts wird, vorbehaltlich aller in diesem Dokument  angegebenen Einschränkungen, Garantie‐ und Haftungsausschlüsse, eine Garantie von 180 (einhundertachtzig) Tagen ab  dem Datum der Rücksendung durch FLIR für Material‐ und Fertigungsmängel gewährt         FLIR CM82 BEDIENUNGSANLEITUNG                                    Document Identifier: CM82‐de‐DE_AD ...

  • Seite 39: Kundendienst

      Firmenhauptzentrale  FLIR Systems, Inc.  2770 SW Parkway Avenue  Wilsonville, OR 97070  USA  Telefon: +1 503‐498‐3547  Kundendienst  Webseite des technischen Supports:    http://support.flir.com  E‐Mail‐Adresse des technischen Supports :    TMSupport@flir.com  E‐Mail‐Adresse des Service und Reparaturdienstes:  Repair@flir.com  Telefonnummer des Kundendienstes: +1 855‐499‐3662 option 3  (gebührenfrei)                    Publikationsidentifikationsnummer.:  CM82‐de‐DE  Veröffentlichungsversion:    AD  Veröffentlichungsdatum:    März 2016  Sprache:        Deutsch ...

Inhaltsverzeichnis