FLIR DM91 Benutzerhandbuch
Original rms multimeter mit bluetooth für den industriellen gebrauch
Verwandte Anleitungen für FLIR DM91
Inhaltszusammenfassung für FLIR DM91
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH FLIR MODEL DM91 Original RMS Multimeter mit Bluetooth® für den industriellen Gebrauch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.1 Einschalten des Messgeräts 5.1.1 Automatisches Ausschalten (APO) 5.2 Bereichsmodus Automatisch/Manuell 5.3 Spannungs- und Frequenzmessungen 5.4 Widerstandsmessungen 5.5 Durchgangstest 5.6 Klassischer Diodentest 5.7 Diodentest im Smart-Modus 5.8 Kapazitätsmessungen 5.9 Typ K-Temperatur-Messungen 5.10 Strom- und Frequenzmessungen FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... - Seite 3 6.9.2 Automatisch Halten Modus 7. BLUETOOTH® VERBINDUNG 8. WARTUNG 8.1 Reinigung und Lagerung 8.2 Austausch der Batterie 8.3 Sicherungsaustausch 8.4 Entsorgung elektronischer Geräte 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Allgemeine Spezifikationen 9.2 Elektrische Bereichsspezifikationen TECHNISCHER SUPPORT GARANTIE FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...
-
Seite 4: Gutachterkommissionen
© 2017, FLIR Systems, Inc. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von FLIR Systems darf die Software einschließlich des Quellcodes weder ganz noch in Teilen in keiner Form, sei es elektronisch, magnetisch, optisch, manuell oder auf andere Weise, vervielfältigt, übertragen, umgeschrieben oder in eine andere Sprache oder Computersprache... -
Seite 5: Sicherheit
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen, verstehen und befolgen Sie unbedingt alle Anweisungen, Gefahrenhinweise, Warnungen, Vorsichtshinweise und Bemerkungen. FLIR Systems behält sich das Recht vor, die Herstellung von Modellen, Teilen, Zubehör und anderen Artikeln ohne vorherige Ankündigung einzustellen oder deren Spezifikationen zu ändern. - Seite 6 Anschlussklemme bedeutet, dass sich weitere Informationen im Handbuch befinden. Dieses Symbol neben einer Anschlussklemme bedeutet, dass bei normaler Benutzung gefährliche Spannungen anliegen können. Doppelte Isolierung. Eine UL-Zulassung ist keine Angabe oder Nachweisprüfung der Genauigkeit eines Messgeräts. FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...
-
Seite 7: Einführung
3. Einführung Danke, dass Sie sich für das digitale FLIR DM91 original RMS MultiMeter mit Bluetooth®, Typ-K Thermoelement, automatischer Datenprotokollierung und Arbeitslicht entschieden haben. Das DM91 kann Spannungen bis zu 1000V AC/DC messen und beinhaltet Niedrig-Z (Niedrigimpendanz), VFD (Tiefpassfilter) und zwei unterschiedliche Diodenfunktionsweisen (Smart/Classic). -
Seite 8: Beschreibung Des Messgeräts
Eingänge außer A und mA 12. Hintergrundbeleuchtung des Displays 13. Taste Abbrechen/Enter 14. HOLD-Taste 1. Messleitung Halterbefestigungen 2. Stativanschluss (Messleitungshalter wird auch hier befestigt) 3. Kippständer (Batteriefach unter Ständer angebracht) Abb. 4-2 Rückansicht FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 9: Positionen Funktionsschalter
Messen Sie µA-Strom mithilfe der Fühlereingänge. Verwenden Sie die MODE- Taste, um AC- oder DC-Spannung auszuwählen. Messen Sie den Strom mithilfe der Fühlereingänge (A oder mA). Verwenden Sie die MODE-Taste, um AC- oder DC-Spannung auszuwählen. Abb. 4-3 Funktionsschalter FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 10: Funktionstasten Und Auswahl-/Navigationspad
Die Hintergrundbeleuchtung ist standardmäßig auf ON eingestellt. Drücken, um das Arbeitslicht an- oder abzuschalten. 4.3.1 Bedienung MODE-Taste Schalterposition MODE-Taste Betätigungsfolge AC → DC → °F oder °C Widerstand → Durchgang → Kapazität → Diode AC → DC AC → DC FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 11: Bedienung Auswahl-/Navigationspad
Im Einstellungsmodus lassen sich anhand der Links/Rechts-Tasten einzelne Optionen ändern. HOCH/RUNTER Tasten: Im normalen Modus haben die Hoch/Runter-Tasten keine Funktion. Im Einstellungsmodus lassen sich anhand der Hoch/Runter-Tasten einzelne Optionen ändern. 4.4 Beschreibung des Displays Abb. 4-5 Display Symbole (siehe Beschreibung in Abschnitt 4-5) FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 12: Display Symbole Und Statusindikatoren
MAX, MIN, AVG: Höchst-, Tiefst- und Mittelwertmessungen PEAK MAX und PEAK MIN Bereichsmodus Automatisch Daten-Haltemodus Arbeitslicht aktiv Bluetooth® Icon (siehe Abschnitt 7, Bluetooth® Verbindung) Automatische Abschaltefunktion aktiviert Batteriespannungsstatus Flexklemme Direkteingabe Primärbildschirm (große Digits) mit Maßeinheiten ICON MENÜLEISTE: Einstellungsmodus FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 13: Fühler-Displaywarnung
Fühler-Displaywarnung PROBE angezeigt. 4.5.2 Außer Reichweite Warnung Wenn die Eingabe im manuellen Bereichsmodus ober- oder unterhalb des Messbereichs liegt oder wenn das Signal im automatischen Bereichsmodus die Werte für die maximale/minimale Eingabe überschreitet, wird OL angezeigt. FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 14: Modusfunktionen In Der Menüleiste
4. Die oben abgebildeten Icons sind in allen Moduseinstellungen (AC Voltage/AC mV/AC Current/Flex/Lo Z) verfügbar (nur die Hz-Funktion ist im Modus nicht verfügbar). 5. Für Gleichstrom/Wirkstrom, Widerstand, Kontinuität, Kapazität, Temperatur und Diode können nur MAX-MIN-AVG, Relative, Datalogger und die Icons aus den Einstellungen aufgerufen werden. FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 15: Bedienungshinweise
Taste. Um den Bereich zu wechseln, drücken Sie wiederholt die Taste, bis der gewünschte Bereich angezeigt wird. 2. Um in den automatischen Bereichsmodus zurückzukehren, drücken Sie lang auf Taste bis für „Auto Range“ angezeigt wird. FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 16: Spannungs- Und Frequenzmessungen
7. Für AC Messungen wird die Frequenz (Hz) der gemessenen Spannung auf dem kleineren, sekundären Display über der primären Spannungsmessung angezeigt. Um nur die Frequenz anzuzeigen, muss im Menü mithilfe der Pfeiltasten ausgewählt und aktiviert (oder mit OKwieder deaktiviert) werden. Abb. 5-1 Spannungs- und Frequenzmessungen FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 17: Widerstandsmessungen
Widerstand > 200 Ω beträgt, gibt das Messgerät keine Signaltöne ab. Wenn der Widerstand > 20Ω aber < 200Ω hört das Piepsen zu einem nicht festgelegten Zeitpunkt auf. Abb. 5-2 – Messungen von Widerstand und Durchgang FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 18: Klassischer Diodentest
5. Wenn die Messung in einer Richtung zwischen 0,400 und 0,800V ist und OL (Überlastung) in der entgegengesetzten Richtung, ist die Komponente gut. Wenn die Messung in beiden Richtungen OV (Kurzschluss) oder OL (offen) anzeigt, ist die Komponente schlecht. Abb. 5-3 Klassische Diodenmessungen FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 19: Diodentest Im Smart-Modus
Die Anzeige des Messgeräts zeigt ± 0,400 ~ 0,800V an bei einer guten Diode, ‘bAd’ bei einer Diode mit Kurzschluss und ‘O.L’ bei einer geöffneten Diode. Siehe Abb. 5.4 unten: Abb. 5-4 SMART Diodentest FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 20: Kapazitätsmessungen
5. Lesen Sie den Wert der Kapazität auf dem Display ab. Hinweis: Bei sehr großen Kapazitätswerten dauert es u. U. mehrere Minuten, bis sich die Messung einpendelt und sich die endgültigen Messwerte stabilisieren. Abb. 5-5 Kapazitätsmessungen FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 21: Typ K-Temperatur-Messungen
5. Lesen Sie den Wert der Temperatur auf dem Display ab. 6. Um einen Stromschlag zu vermeiden, ziehen Sie den Adapter für das Thermoelement ab, bevor Sie den Funktionsschalter in eine andere Position stellen. Abb. 5-6 Messung von Temperaturen FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 22: Strom- Und Frequenzmessungen
5. Strom- und Frequenzmesswerte sind auf dem Display ablesbar (Hinweis: die Frequenzfunktion ist bei µA außer Betrieb). Um nur die Frequenz anzuzeigen, muss das Symbol Hz angesteuert und der Modus durch Drücken von OK aktiviert/deaktiviert werden. FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... - Seite 23 Abb. 5-8 Hochstrom 'A' Messungen und Frequenzmessungen Abb. 5-9 mA-Messungen und Frequenzmessungen FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...
- Seite 24 Abb. 5-10 uA-Messungen FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...
-
Seite 25: Flex-Klemmenadapter Strommessungen
5. Bedienen Sie die Flexklemme gemäß der mit dem Flexklemmen-Messgerät mitgelieferten Anweisung. 6. Lesen Sie den von der Flexklemme gemessenen Strom auf dem LCD des DM91 ab. Die Frequenz wird auch auf dem Sekundärdisplay des DM91 angezeigt. Abb. 5-11 FLEX-Klemmenanwendung... -
Seite 26: Kontaktfreier Spannungsdetektor
4. Positionieren Sie das obere Ende des Messgeräts in die Nähe einer Spannungsquelle oder eines elektromagnetischen Felds. 5. Wenn ein Spannungs- oder elektromagnetisches Feld erkannt wurde, wird das Messgerät einen Dauerton ausgeben. Abb. 5-12 – Kontaktfreie Spannungserkennung FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 27: Menüleiste Für Erweiterte Funktionen
6. Menüleiste für erweiterte Funktionen Zusätzlich zu den Grundmessfunktionen, bietet das DM91 die folgenden erweiterten Funktionen. 6.1 Auswahl eines Modus anhand der Menüleiste Das Menü Icon wird im unteren Teil des Displays angezeigt. Wir ein Modus Icon umrahmt angezeigt, dann ist der betreffende Modus aktiviert. -
Seite 28: Frequenzmodus (Nur Acv Und Aca)
ANSICHT: Im Ansichtsmodus zeigt der Sekundärbildschirm (kleinere Digits) den aktuellen Speicherplatz an. Im Hauptdisplay werden die Daten angezeigt, die am aktuellen Speicherplatz gesichert sind. Die Speicherorte können anhand der Rauf- /Runtertasten angesteuert werden. Mit den Links-/Rechtstasten gelangt man direkt FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 29: Einstellungsmenü
Bluetooth® Tools (BLE) von FLIR (FLIR Tools) installiert sind. Stellen Sie FLIR Tools in den Modus Messungen. Drücken Sie auf dem DM91 bei SEND auf OK. Geben Sie auf Aufforderung von FLIR Tools einen Dateinamen ein und drücken Sie auf SAVE. -
Seite 30: Daten Halten Und Automatisches Halten
> 1% gesamte Skala Widerstand Bei nicht angezeigtem OL Diode Bei nicht angezeigtem OL Temperatur Bei nicht angezeigtem OL Um in den Modus Automatisches Halten zu gelangen oder ihn zu verlassen, drücken Sie die Taste. FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 31: Bluetooth® Verbindung
1. Alle Bluetooth®-BLE-fähigen Geräte mit FLIR Tools können DM91 erkennen und sich damit verbinden. 2. Das DM91 zeigt das Bluetooth® Icon auf dem Display an, sobald die Verbindung mit einem Mobilgerät oder einer FLIR Kamera (mit BLE-Unterstützung) hergestellt wurde. -
Seite 32: Wartung
Messklemmen und stellen Sie den Funktionsschalter auf die AUS Position (OFF) bevor Sie versuchen, die Batterien zu wechseln. 1. Das am DM91 angebrachte Batteriefach lässt sich einfach öffnen, 2. indem der Riegel mit einem Schlitzschraubenzieher in die geöffnete Position gedreht wird. -
Seite 33: Technische Daten
Erfüllt IEC 61010-1 CAT IV-600 V, CAT III-1000V Anwendungsbereich Schaltungen ohne Verbindung zum Stromnetz. Schaltungen mit direkter Verbindung zu einer Niederspannungsanlage. Gebäudeinstallation. Quelle der Niederspannungsanlage. EMV: EN 61326-1 Verschmutzungsgrad: 2 Sturzschutz : 3m (9,8’) Max. Betriebshöhe: 2000m (6562 ft.) FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 34: Elektrische Bereichsspezifikationen
Überlastungsmessung Auflösung Genauigkeit Freq. Antwort 6,000V 6,600V 0,001V ±(1,0% + 3D) 45Hz ~ 500Hz 60,00V 66,00V 0,01V 600,0V 660,0V 0,1V ±(1,0% + 3D) 45Hz ~ 1kHz 1000V 1100V Eingangsimpedanz: 10MΩ (< 100pF) Überlastungsschutz: AC/DC 1000V FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... - Seite 35 Maximale Messzeit: > 5A für max. 3 Minuten mit mindestens 20 Minuten Ruhezeit. > 10A für max. 30 Sekunden mit mindestens 10 Minuten Ruhezeit. Überlastungsschutz: AC/DC 11A für A Klemme. AC/DC 660mA für mA Klemme. FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...
- Seite 36 ±(0,9% + 5D) 6.000kΩ 6.600kΩ 0,001kΩ ±(0,9% + 2D) 60,00kΩ 66,00kΩ 0.01kΩ ±(0,9% + 2D) 600,0kΩ 660,0kΩ 0,1kΩ ±(0,9% + 2D) 6.000MΩ 6.600MΩ 0,001MΩ ±(0,9% + 2D) 50,00MΩ 55,00MΩ 0,01MΩ ±(3,0% + 5D) Überlastungsschutz: AC/DC 1000V FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...
- Seite 37 60,00V Nicht spezifiziert 600,0V 100V Nicht spezifiziert 1000V 600V Nicht spezifiziert Nicht spezifiziert ACA - Minimumsensitivität: Bereich 5Hz ~ 10kHz >10kHz 60,00mA 10mA Nicht spezifiziert 600,0mA 60mA Nicht spezifiziert 6,000A Nicht spezifiziert 10,00A Nicht spezifiziert FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...
- Seite 38 Die Genauigkeitsspezifikation geht von einer stabilen Umgebungstemperatur von ±1 °C aus. Für Änderungen der Umgebungstemperatur von ± 2 °C, trifft die bewertete Genauigkeit nach 2 Stunden zu. Genauigkeit nur bei Gebrauch mit ausgeschaltetem Display- und Arbeitslicht spezifiziert. Überlastungsschutz: AC/DC 1000V. FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...
-
Seite 39: Technischer Support
Spezifizierte Genauigkeit ± 4% für 65Hz ~ 400Hz Genauigkeit ist nicht spezifiziert für > 400Hz Abschalte-Frequenz: 800Hz 10. Technischer Support Hauptwebsite http://www.flir.com/test Technische Supportwebseite http://support.flir.com Technischer Support E-Mail TMSupport@flir.com Service/Reparatur Support E-Mail Repair@flir.com Kundensupport Telefonnummer +1 855-499-3662 Option 3 (gebührenfrei) FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA... -
Seite 40: Flir Weltweite Eingeschränkte Lebenslange Garantie
Inc. und Tochtergesellschaften (FLIR) oder von einem autorisierten FLIR Vertriebspartner oder Fachhändler erworben wurde, und das vom Käufer online bei FLIR registriert wurde, fällt unter die eingeschränkte lebenslange Garantie von FLIR, deren allgemeine Bedingungen in diesem Dokument festgelegt werden. Diese Garantie wird nur für garantieberechtigte Produkte (siehe unten) gewährt, die nach dem 1. - Seite 41 7. NICHT VON DER GARANTIE ABGEDECKTE RÜCKSENDUNG. Der Käufer kann FLIR ersuchen, ein nicht der Garantie unterliegendes Produkt zu beurteilen und zu warten oder zu reparieren; FLIR kann dies nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen. Bevor der Käufer ein Produkt zur nicht von der Garantie abgedeckten Beurteilung und Reparatur einsendet, muss er sich mit FLIR über http://www.flir.com in Verbindung setzen, um...
- Seite 42 Telefon: +1 503-498-3547 Kundensupport http://support.flir.com Technische Supportwebsite Technischer Support E-Mail TMSupport@flir.com Service und Reparatur E-Mail Repair@flir.com Kundensupport Telefonnummer +1 855-499-3662 Option 3 (gebührenfrei) Kennnummer der Veröffentlichung DM91-de-DE Veröffentlichungsversion: Datum der Veröffentlichung: Oktober 2017 Sprache: de-DE FLIR DM91 BENUTZERHANDBUCH Dokumentennummer: DM91-de-DE_AA...