Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Le
systdme d'enregistrement
Le PORTASTUDIO 414
est un
outil
de
production
audio complet dans
un seul boitier.
ll
est
divise
en deux sections principales: un m6langeur
toute fonction et un enreglstreur
cassette
multipistes
4
canaux.
Pour
compl6ter
le systdme d'enregistrement,
vous aurez besoin d'ajouter:
Des appareils
d'ent16e (microphones, instruments),
des
appareils en
sortie
(casque d'6coute),
un
enregistreur
2 pistes, des processeurs d'effets,
etc.
Compr6hension du m6langeur
Les
trois
6tapes
du
multipiste
En PISTAGE
(premier enregistrement) et
en
surimpression, les entr6es
du m6langeur
sont
habituellement des microphones
ou
des
instruments, allant aux differentes pistes
de
l'e
n
reg
istre
u
r.
En SURIMPRESSION,
la
section
MONITOR
et
TAPE CUE
du
m6langeur doivent
etre
utilises
pour 6couter les pistes
pr6c6dentes
alors
que
vous
en
enregistrez
des nouvelles,
ainsi il y
a
un
passage dans
les
deux
sens
d
travers
la
console.
En REMIXAGE,
le signal
vient du multipiste et
il
est envoy6
vers
un
enregistreur
2
pistes externe.
Passage
du
signal
dans le
m6langeur
414
L'itin6raire des
signaux d'entr6
est figu16 page
3.
Aprds
I'att6nuateur
MASTER,
ils
passent aux
prises L/R LINE OUT. C'est
le chemin le
plus
important du slgnal dans le m6langeur et
il
est
appe16
"Mixage
Principal".
Systbme de
Contrdle d'Ecoute
l-es s6lecteurs
de
mixage
TAPE CUE
et
MONITOR
sont 6galement critiques pour
un
enregistrement multipistes 16ussi, car ils
commandent
ce
qui
est
entendu dans
le casque.
Ce
mixage
CUE
est
totalement ind6pendant
du
Mixage Principal allant vers la bande. Si
le
mixage
CUE
n'est pas utilis6,
il
existe
un
risque
de "fusion de pistes", accidentellement,
chaque
fois qu'un nouveau mat6riel
est enregistr6.
Les
4 commandes
TAPE
CUE
fonctionnent
comme
un m6langeur 4x1
s6pa16, r6serv6 ainsi
vous pouvez faire la lecture de l'enregistreur
multipistes dans
votre casque. Les
169lages
de
ces
commandes
n'ont
pas
d'effet sur
le m6lange
allant
a la
bande. Lorsque
le
s6lecteur
"principal"
EFFECT
2ITAPE CUE
situ6 sur
la
droite de l'indicateur de plste 4 est
16916
sur
la
position
droite/TAPE CUE,
et que
les
commandes TAPE CUE des canaux sont
tourn6es
vers
la
droite,
si le
s6lecteur
'MONITOR'
EFFECT 2ITAPE
CUE
est
press6,
et
que la commande de niveau
MONITOR est
tourn6e vers
le haut, la
reproduction
de
bande
peut
Otre
entendue dans
le casque.
Le
niveau
de
contrOle
de chaque piste peut 6tre
16916 en
ajustant sa commande
TAPE CUE.
Les
canaux
du Mixage Prlncipal restent libres pour traiter
des entr6es
externes pour l'enregistrement.
Si vous pouvez entendre la lecture de
bande
dans
votre
casque
quand
TAPE CUE
est off,
ceci
signifie que vous entendez la bande par
le
Mixage Principal. C'est correct
pour
un
remixage
ou la fusion de
pistes,
mais
pendant
une surimpression, des pistes ant6rieures
peuvent 6tre mix6es avec de nouvelles
pistes,
au lieu que chaque partie
reste s6par6e.
Utiliser
TAPE CUE
pour 6viter
cela.
Les
trois s6lecteurs
MONITOR
choisissent
les
mixages
qui
peuvent Ctre entendus dans
le
casque/les haut-parleurs
de contrdle -- la sortie
L-R
du Mixage Principal,
le mixage
TAPE CUE et
les
EFFECT
'l
et 2
envoient
des
mixages.
Presser
le s6lecteur L-R pour entendre ce que
vous
en
registrez.
19
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
